《侍親勞監遊雪峰》 李曾伯

宋代   李曾伯 一水橫橋碧作彎，侍亲诗意兩山排闥以城環。劳监李
寺居野色煙光外，游雪译赏春在人情物意間。峰侍
點檢花稍香淺淺，亲劳摩娑苔刻字斑斑。监游
門前車馬空來去，雪峰析和雲自無心鳥自還。伯原
分類：

作者簡介(李曾伯)

李曾伯(1198～1265至1275間) 南宋詞人。文翻字長孺，侍亲诗意號可齋。劳监李原籍覃懷（今河南沁陽附近）。游雪译赏南渡後寓居嘉興（今屬浙江）。峰侍

《侍親勞監遊雪峰》李曾伯 翻譯、亲劳賞析和詩意

《侍親勞監遊雪峰》是监游宋代文人李曾伯的一首詩詞。詩中描繪了一幅冬日遊雪山的景象，通過細膩的描寫和意象的烘托，表達了詩人對自然景色的讚美和對人生的思考。

詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下：

中文譯文：
一條水橫跨在橋上，彎彎曲曲如碧玉。
兩座山峰環抱城牆，形成了一幅壯麗的景色。
寺廟居住在野外，被煙霧和光芒所包圍，
春天在人們的情感和物事之間流轉。

花朵輕輕點綴著枝頭，散發出淡淡的香氣，
苔蘚上刻著斑斑字跡，仿佛在訴說著歲月的痕跡。
門前車馬來去空無一人，雲彩自由地飄蕩，鳥兒自然地飛翔。

詩意和賞析：
這首詩詞以細膩的筆觸描繪了一幅冬日山水的景象。首句以水橫跨橋上的形象，形容了一條彎彎曲曲的水流，如同一塊碧玉橫亙在橋麵上。接著，詩人通過描繪兩座山峰環抱城牆的景象，營造出一幅壯麗的山水畫卷。

下文中，詩人描述了寺廟居住在野外，被煙霧和光芒所環繞的景象。這一描寫使人感受到了自然的寧靜與神秘。隨後，詩人將春天置於人們的情感和物事之間，表達了春天的廣泛存在和對人們情感的影響。

接下來，詩人通過描寫花朵和苔蘚，展現了細膩的自然景物。花朵輕輕點綴在枝頭，散發著淡淡的香氣，給人以愉悅和清新的感覺。苔蘚上刻著斑斑字跡，象征著曆經歲月的痕跡，具有一種滄桑感和曆史的厚重。

最後兩句描寫了門前車馬空無一人的景象，以及自由飄蕩的雲彩和自然飛翔的鳥兒。這種空靈的景象，使人感受到自然的恢弘和宇宙的無限。

整首詩以細膩的描寫和意象的烘托，表達了詩人對自然景色的讚美和對人生的思考。通過描繪山水、寺廟、花朵、苔蘚等元素，詩人展現了自然的美妙和豐富，同時也以此喚起讀者對人生和時光流轉的思考。這首詩詞以其精湛的描寫和深刻的意境，為讀者呈現了一幅優美的自然畫卷，使人感受到自然的魅力和生活的意義。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《侍親勞監遊雪峰》李曾伯 拚音讀音參考

shì qīn láo jiān yóu xuě fēng
侍親勞監遊雪峰

yī shuǐ héng qiáo bì zuò wān, liǎng shān pái tà yǐ chéng huán.
一水橫橋碧作彎，兩山排闥以城環。
sì jū yě sè yān guāng wài, chūn zài rén qíng wù yì jiān.
寺居野色煙光外，春在人情物意間。
diǎn jiǎn huā shāo xiāng jiān jiān, mó suō tái kè zì bān bān.
點檢花稍香淺淺，摩娑苔刻字斑斑。
mén qián chē mǎ kōng lái qù, yún zì wú xīn niǎo zì hái.
門前車馬空來去，雲自無心鳥自還。

網友評論

* 《侍親勞監遊雪峰》侍親勞監遊雪峰李曾伯原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《侍親勞監遊雪峰》 李曾伯宋代李曾伯一水橫橋碧作彎，兩山排闥以城環。寺居野色煙光外，春在人情物意間。點檢花稍香淺淺，摩娑苔刻字斑斑。門前車馬空來去，雲自無心鳥自還。分類：作者簡介(李曾伯)李曾伯(11 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。