《葉公秉王仲至見和次韻答之》 蘇軾

宋代   蘇軾 aa33絺方暑亦堪朝，叶公叶公原文意歲晚淒風憶皂貂。秉王秉王
共喜鵷鸞歸禁禦，仲至仲至心知日月在重霄。见和见和
君如老驥初遭絡，次韵次韵我似枯桑不受條。答之答
強鑷霜須簪彩勝，苏轼赏析蒼顏得酒尚能韶。翻译
分類：

作者簡介(蘇軾)

蘇軾（1037－1101），和诗北宋文學家、叶公叶公原文意書畫家、秉王秉王美食家。仲至仲至字子瞻，见和见和號東坡居士。次韵次韵漢族，答之答四川人，葬於潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修並稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用誇張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅並稱蘇黃；詞開豪放一派，對後世有巨大影響，與辛棄疾並稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄並稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

《葉公秉王仲至見和次韻答之》蘇軾 翻譯、賞析和詩意

《葉公秉王仲至見和次韻答之》是宋代文學家蘇軾創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
紫綬方炎熱，也堪朝廷之炎暑，
歲晚憂愁的寒風讓我想起皂貂。
共慶鴛鴦歸禁宮，
心知日月在蒼穹之上。
你像年老的駿馬初次被馴服，
而我則像枯萎的桑樹不受束縛。
我不顧寒霜，仍然佩戴著華麗的發飾，
即使麵容蒼老，仍能保持青春的風華。
　　
詩意：
這首詩詞以葉公秉王仲至的來信和蘇軾的回答為題材，表達了詩人對時光流轉和人生變遷的感慨。詩中通過對自然景物的描繪，抒發了作者對年華逝去和歲月無情的憂愁之情。同時，詩人也表達了對友人的關心和祝福，以及對自己在歲月中仍然保持激情和韶華的自豪。

賞析：
這首詩詞運用了典型的宋詞風格，以簡潔而富有意境的語言表達了作者的情感。詩詞開篇即以對炎熱夏季和寒冷秋風的描繪，暗示了時光的流轉和人生的變遷。葉公秉王仲至歸來，象征著友人的重逢，作者對此感到欣喜，並表達了對友人的祝福和關心。

接下來的幾句中，詩人通過比喻自己和友人為老驥和枯桑，形象地描繪了時光流轉對人的影響。老驥初遭絡意味著友人經曆了一番辛苦和變故，而作者則以枯桑不受束縛來比喻自己，表達了自己在歲月中保持自由和不拘一格的心態。

最後兩句詩中，詩人以自己佩戴發飾和蒼顏得酒的形象，表現了自己對於歲月的不畏懼和對於生活的樂觀態度。即使麵容已蒼老，但內心仍然保持著青春和風華。

整首詩詞通過自然景物的描繪和比喻手法，表達了作者對時光流轉和人生變遷的思考和感慨，同時也展現了作者對友人的情誼和自己的豁達樂觀。這首詩詞既有濃厚的宋詞風格，又蘊含著深刻的哲理，是蘇軾優美詞作中的佳品之一。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《葉公秉王仲至見和次韻答之》蘇軾 拚音讀音參考

yè gōng bǐng wáng zhòng zhì jiàn hé cì yùn dá zhī
葉公秉王仲至見和次韻答之

aa33 chī fāng shǔ yì kān cháo, suì wǎn qī fēng yì zào diāo.
aa33絺方暑亦堪朝，歲晚淒風憶皂貂。
gòng xǐ yuān luán guī jìn yù, xīn zhī rì yuè zài chóng xiāo.
共喜鵷鸞歸禁禦，心知日月在重霄。
jūn rú lǎo jì chū zāo luò, wǒ shì kū sāng bù shòu tiáo.
君如老驥初遭絡，我似枯桑不受條。
qiáng niè shuāng xū zān cǎi shèng, cāng yán dé jiǔ shàng néng sháo.
強鑷霜須簪彩勝，蒼顏得酒尚能韶。

網友評論

* 《葉公秉王仲至見和次韻答之》葉公秉王仲至見和次韻答之蘇軾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《葉公秉王仲至見和次韻答之》 蘇軾宋代蘇軾aa33絺方暑亦堪朝，歲晚淒風憶皂貂。共喜鵷鸞歸禁禦，心知日月在重霄。君如老驥初遭絡，我似枯桑不受條。強鑷霜須簪彩勝，蒼顏得酒尚能韶。分類：作者簡介(蘇軾)蘇 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。