《四月望日自孝悌坊遷冠蓋孫氏第》 張耒

宋代   張耒 青蕪滿古城，月望原文意白日照大澤。日自
街荒雞犬鬧，孝悌市遠喧哄寂。坊迁翻译
中有騰騰者，冠盖盖孙淮陽四年客。孙氏氏第赏析
坐偷太倉粟，第月穩睡而飽食。望日
平生願陳力，自孝张耒衰老困逼迫。悌坊
何曾一可意，迁冠但有百無益。和诗
偷安淺夫誌，月望原文意苟且誌士惜。日自
窮通有天理，孝悌誓不安苟得。
朱陽方肇序，春去無轍跡。
悵此複幾時，撫事三歎息。
分類：

作者簡介(張耒)

北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年遊學於陳，學官蘇轍重愛，從學於蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。

《四月望日自孝悌坊遷冠蓋孫氏第》張耒 翻譯、賞析和詩意

《四月望日自孝悌坊遷冠蓋孫氏第》是宋代張耒創作的一首詩詞。下麵是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

青蕪滿古城，白日照大澤。
街荒雞犬鬧，市遠喧哄寂。
中有騰騰者，淮陽四年客。
坐偷太倉粟，穩睡而飽食。
平生願陳力，衰老困逼迫。
何曾一可意，但有百無益。
偷安淺夫誌，苟且誌士惜。
窮通有天理，誓不安苟得。
朱陽方肇序，春去無轍跡。
悵此複幾時，撫事三歎息。

中文譯文：
四月的望日，自孝悌坊遷至冠蓋孫氏的住宅。
青草叢生遍布古城，陽光照耀大澤。
街道荒涼，雞犬嘈雜，市場遠離，喧囂與寂靜交織。
其中有一個煥發生機的人，他是淮陽四年的客人。
他坐著偷取太倉的糧食，安穩地入睡飽食。
平生願望要發揮自己的才能，但衰老和困厄使他逼迫。
他從未能如願，隻有百無一利。
選擇安逸的人心淺薄，而苟且的誌士可惜。
窮困與富貴都有天命，他發誓不甘心安於苟且。
朱陽的序言已經開啟，春天離去沒有痕跡。
對於這種境況感到憂愁，撫摩著事物，三次歎息。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個深陷困境的人物的心境和感歎。詩中的人物是一個客居他鄉的人，他通過偷取糧食來生活，以維持自己的生計。他原本渴望施展才能，但生活的艱難使他淪為逼迫。他感慨自己的願望無法實現，隻有百無一利。詩中呈現了他內心的掙紮，他對於安逸和苟且的人心持有批評態度，並發誓不甘心安於苟且。朱陽的序言代表著新的時代已經到來，而春天的離去沒有留下任何痕跡，暗示著光陰易逝，時光流轉。整首詩抒發了詩人對於生活困境的無奈和對於理想和追求的堅守，展現了他對於時代變遷的感慨和對於光陰流轉的思索。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《四月望日自孝悌坊遷冠蓋孫氏第》張耒 拚音讀音參考

sì yuè wàng rì zì xiào tì fāng qiān guān gài sūn shì dì
四月望日自孝悌坊遷冠蓋孫氏第

qīng wú mǎn gǔ chéng, bái rì zhào dà zé.
青蕪滿古城，白日照大澤。
jiē huāng jī quǎn nào, shì yuǎn xuān hōng jì.
街荒雞犬鬧，市遠喧哄寂。
zhōng yǒu téng téng zhě, huái yáng sì nián kè.
中有騰騰者，淮陽四年客。
zuò tōu tài cāng sù, wěn shuì ér bǎo shí.
坐偷太倉粟，穩睡而飽食。
píng shēng yuàn chén lì, shuāi lǎo kùn bī pò.
平生願陳力，衰老困逼迫。
hé zēng yī kě yì, dàn yǒu bǎi wú yì.
何曾一可意，但有百無益。
tōu ān qiǎn fū zhì, gǒu qiě zhì shì xī.
偷安淺夫誌，苟且誌士惜。
qióng tōng yǒu tiān lǐ, shì bù ān gǒu dé.
窮通有天理，誓不安苟得。
zhū yáng fāng zhào xù, chūn qù wú zhé jī.
朱陽方肇序，春去無轍跡。
chàng cǐ fù jǐ shí, fǔ shì sān tàn xī.
悵此複幾時，撫事三歎息。

網友評論

* 《四月望日自孝悌坊遷冠蓋孫氏第》四月望日自孝悌坊遷冠蓋孫氏第張耒原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《四月望日自孝悌坊遷冠蓋孫氏第》 張耒宋代張耒青蕪滿古城，白日照大澤。街荒雞犬鬧，市遠喧哄寂。中有騰騰者，淮陽四年客。坐偷太倉粟，穩睡而飽食。平生願陳力，衰老困逼迫。何曾一可意，但有百無益。偷安淺夫誌 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。