《送霸州司理翟曼》 蘇轍

宋代   蘇轍 大梁能賦客，送霸司理苏辙赏析邊郡係囚曹。州司
官職不相稱，理翟聲名終自高。曼送
試觀為吏苦，霸州應過讀書勞。原文意
努力事初宦，翻译尺絲無厭繅。和诗
分類：

作者簡介(蘇轍)

蘇轍（1039—1112年），送霸司理苏辙赏析字子由，州司漢族，理翟眉州眉山（今屬四川）人。曼送嘉祐二年（1057）與其兄蘇軾同登進士科。霸州神宗朝，原文意為製置三司條例司屬官。翻译因反對王安石變法，出為河南推官。哲宗時，召為秘書省校書郎。元祐元年為右司諫，曆官禦史中丞、尚書右丞、門下侍郎因事忤哲宗及元豐諸臣，出知汝州，貶筠州、再謫雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、嶽州複太中大夫，又降居許州，致仕。自號潁濱遺老。卒，諡文定。唐宋八大家之一，與父洵、兄軾齊名，合稱三蘇。

《送霸州司理翟曼》蘇轍 翻譯、賞析和詩意

《送霸州司理翟曼》是蘇轍的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
大梁能賦客，邊郡係囚曹。
官職不相稱，聲名終自高。
試觀為吏苦，應過讀書勞。
努力事初宦，尺絲無厭繅。

詩意：
這首詩詞描繪了翟曼，一個被囚禁在邊郡的文人，他通過努力學習和才華出眾的賦作，最終在官場上取得了聲名和地位。詩人蘇轍送別翟曼時，表達了對他艱苦奮鬥和追求進步的讚美和敬佩之情。

賞析：
這首詩詞以明快的節奏和簡練的語言，展現了翟曼在逆境中奮發向上的精神和堅持不懈的努力。首句“大梁能賦客，邊郡係囚曹”，表達了翟曼身處邊疆囹圄之中，但他以才華出眾的賦作打動了人們，贏得了聲名。第二句“官職不相稱，聲名終自高”，指出了翟曼的官職與他的才華不相稱，然而他憑借自己的才能最終獲得了高聲望。接下來的兩句“試觀為吏苦，應過讀書勞”表明了作為一名官吏，他經曆了艱苦和辛勞，但他始終堅持讀書充實自己。最後一句“努力事初宦，尺絲無厭繅”則形象地描述了他勤奮不倦地努力工作，不知疲倦地追求進步。

這首詩詞傳遞了一種積極向上的人生態度，鼓勵人們在困境中保持堅持和努力，通過才華和奮鬥獲得成功和成就。同時，它也表達了對翟曼的敬佩和送別之情，展現了作者對他的讚賞和祝福。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送霸州司理翟曼》蘇轍 拚音讀音參考

sòng bà zhōu sī lǐ dí màn
送霸州司理翟曼

dà liáng néng fù kè, biān jùn xì qiú cáo.
大梁能賦客，邊郡係囚曹。
guān zhí bù xiāng chèn, shēng míng zhōng zì gāo.
官職不相稱，聲名終自高。
shì guān wèi lì kǔ, yīng guò dú shū láo.
試觀為吏苦，應過讀書勞。
nǔ lì shì chū huàn, chǐ sī wú yàn sāo.
努力事初宦，尺絲無厭繅。

網友評論

* 《送霸州司理翟曼》送霸州司理翟曼蘇轍原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送霸州司理翟曼》 蘇轍宋代蘇轍大梁能賦客，邊郡係囚曹。官職不相稱，聲名終自高。試觀為吏苦，應過讀書勞。努力事初宦，尺絲無厭繅。分類：作者簡介(蘇轍)蘇轍1039—1112年），字子由，漢族，眉州眉山 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。