《田父行》 成侃

明代   成侃 隴雉雙飛草深碧，田父隴上老人長歎息。行田
我生今年七十餘，父行翻译手腳胼胝麵黧黑。成侃
男婚女嫁知幾時，原文意短衣襤衫才掩膝。赏析
昔年召募度流沙，和诗萬裏歸來鬢如雪。田父
殷勤荷戟還荷鋤，行田石田嶢嶰牛蹄脫。父行翻译
牛蹄脫兮空汗流，成侃獨坐茫然心斷絕。原文意
分類：

《田父行》成侃 翻譯、赏析賞析和詩意

《田父行》是和诗明代成侃創作的一首詩詞。以下是田父這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
隴雉雙飛草深碧，
隴上老人長歎息。
我生今年七十餘，
手腳胼胝麵黧黑。
男婚女嫁知幾時，
短衣襤衫才掩膝。
昔年召募度流沙，
萬裏歸來鬢如雪。
殷勤荷戟還荷鋤，
石田嶢嶰牛蹄脫。
牛蹄脫兮空汗流，
獨坐茫然心斷絕。

詩意：
《田父行》以生活在隴上的老農為主人公，詩中描繪了他辛勤勞作、歲月流轉的情景。老人雖年過七旬，手腳已經變得粗糙而黑暗，但他仍然默默承受著生活的壓力。他思考著兒子的婚嫁以及時光的流逝，隻能用破爛的衣衫遮掩自己的膝蓋。詩中還描述了老人年輕時參軍征戰的經曆，背井離鄉萬裏歸來，已經白發蒼蒼。盡管如此，他仍然勤勞地耕種田地，扛著鋤頭，爬上陡峭的石田。然而，他辛勤的勞作伴隨著汗水，而他卻獨自一人坐在那裏，茫然無措，內心感到極度的孤獨與絕望。

賞析：
《田父行》以樸實的語言展現了一個老農的生活現狀和內心世界，抒發了作者對農民辛勤勞作和生活困境的思考。詩中的隴上老人是一個普通農民的形象，他的手腳胼胝和麵黧黑，體現了長期勞作的痕跡。作者通過老人對兒子婚嫁和自己年華逝去的思考，展示了時間的流轉和生活的變遷。詩中描繪的隴上老人不僅是個體的形象，更是廣大農民的縮影，他們在辛勞和孤獨中默默承受著生活的艱辛。

詩中的軍旅經曆和老人的勞作形象形成鮮明的對比，凸顯了老人一生的辛勤勞作和堅韌不拔的品質。盡管老人參軍征戰，曆經千辛萬苦，但他回到家鄉後依然堅守農田，以勤勞的雙手養活自己。牛蹄脫的描寫則突出了老人孤獨的心境和內心的絕望，他的努力似乎隻是徒勞無功，無法改變現實的困境。整首詩以敘事的方式展現了農民的艱難生活和內心的矛盾與無奈，給人以深深的思考和觸動。

通過《田父行》，成侃以平實的詞句展現了農民的生活境況和內心世界，呈現出生活的艱辛和農民的堅韌。這首詩詞通過描繪老農的形象，借以表達對農民的敬意和對農村生活的思考。它讓人們反思社會中底層勞動者的辛苦與付出，引發人們對社會公平與關愛的思考，具有深刻的社會意義。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《田父行》成侃 拚音讀音參考

tián fù xíng
田父行

lǒng zhì shuāng fēi cǎo shēn bì, lǒng shàng lǎo rén cháng tàn xī.
隴雉雙飛草深碧，隴上老人長歎息。
wǒ shēng jīn nián qī shí yú, shǒu jiǎo pián zhī miàn lí hēi.
我生今年七十餘，手腳胼胝麵黧黑。
nán hūn nǚ jià zhī jǐ shí, duǎn yī lán shān cái yǎn xī.
男婚女嫁知幾時，短衣襤衫才掩膝。
xī nián zhào mù dù liú shā, wàn lǐ guī lái bìn rú xuě.
昔年召募度流沙，萬裏歸來鬢如雪。
yīn qín hé jǐ hái hé chú, shí tián yáo xiè niú tí tuō.
殷勤荷戟還荷鋤，石田嶢嶰牛蹄脫。
niú tí tuō xī kōng hàn liú, dú zuò máng rán xīn duàn jué.
牛蹄脫兮空汗流，獨坐茫然心斷絕。

網友評論

* 《田父行》田父行成侃原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《田父行》 成侃明代成侃隴雉雙飛草深碧，隴上老人長歎息。我生今年七十餘，手腳胼胝麵黧黑。男婚女嫁知幾時，短衣襤衫才掩膝。昔年召募度流沙，萬裏歸來鬢如雪。殷勤荷戟還荷鋤，石田嶢嶰牛蹄脫。牛蹄脫兮空汗流， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。