《送謝舍人奉使北朝》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 漢使下西清，送谢舍人送谢舍人诗意胡人擁道迎。奉使奉使
寒笳隨宿堡，北朝北朝衛甲出孤城。梅尧
犯雪貂裘重，臣原衝風錦綬輕。文翻
山川辭國遠，译赏車騎踏沙行。析和
授館氊為幄，送谢舍人送谢舍人诗意供庖酪和羹。奉使奉使
戎王拜天賜，北朝北朝虜帥伏名卿。梅尧
紫塞千烽靜，臣原黃雲萬裏平。文翻
甘泉歸奏日，译赏重見鳳池榮。
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生，北宋著名現實主義詩人。漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《送謝舍人奉使北朝》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《送謝舍人奉使北朝》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
漢使下西清，胡人擁道迎。
寒笳隨宿堡，衛甲出孤城。
犯雪貂裘重，衝風錦綬輕。
山川辭國遠，車騎踏沙行。
授館氊為幄，供庖酪和羹。
戎王拜天賜，虜帥伏名卿。
紫塞千烽靜，黃雲萬裏平。
甘泉歸奏日，重見鳳池榮。

詩意：
這首詩詞描繪了一位宋代使者送別謝舍人奉使北朝的情景。詩人描述了使者穿越西北邊境的景象，表達了對他的祝福和對國家的關切。詩中展示了邊塞的艱苦環境和戰爭氛圍，同時也表達了對和平與榮耀的向往。

賞析：
這首詩詞通過描繪使者奉使邊塞的旅途和邊塞的景象，展現了邊塞風光的壯麗和使者的艱險之旅。詩中運用了對比手法，將使者穿越寒冷的雪地和峻峭的山川與他所代表的國家的遠離和榮耀形成對比。同時，詩中還描繪了邊塞的軍事布置和邊關的虛實，以及使者與虜帥的對話，突顯了戰爭與和平之間的對立。

整首詩詞氣勢磅礴，用詞精準，描繪了邊塞的壯麗景象，同時也體現了作者對國家的關切和對和平的向往。詩中運用了富有音樂感的韻律，使整首詩節奏明快而有力，給人以豪情壯誌之感。

總體而言，這首詩詞通過描繪邊塞使者的旅途和景象，表達了作者對國家的關懷和對和平的向往，展示了邊塞的壯美和榮耀。同時，詩中運用了對比手法和音樂感的韻律，使整首詩詞具有感染力和藝術性。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送謝舍人奉使北朝》梅堯臣 拚音讀音參考

sòng xiè shè rén fèng shǐ běi cháo
送謝舍人奉使北朝

hàn shǐ xià xī qīng, hú rén yōng dào yíng.
漢使下西清，胡人擁道迎。
hán jiā suí sù bǎo, wèi jiǎ chū gū chéng.
寒笳隨宿堡，衛甲出孤城。
fàn xuě diāo qiú zhòng, chōng fēng jǐn shòu qīng.
犯雪貂裘重，衝風錦綬輕。
shān chuān cí guó yuǎn, chē qí tà shā xíng.
山川辭國遠，車騎踏沙行。
shòu guǎn zhān wèi wò, gōng páo lào hé gēng.
授館氊為幄，供庖酪和羹。
róng wáng bài tiān cì, lǔ shuài fú míng qīng.
戎王拜天賜，虜帥伏名卿。
zǐ sāi qiān fēng jìng, huáng yún wàn lǐ píng.
紫塞千烽靜，黃雲萬裏平。
gān quán guī zòu rì, zhòng jiàn fèng chí róng.
甘泉歸奏日，重見鳳池榮。

網友評論

* 《送謝舍人奉使北朝》送謝舍人奉使北朝梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送謝舍人奉使北朝》 梅堯臣宋代梅堯臣漢使下西清，胡人擁道迎。寒笳隨宿堡，衛甲出孤城。犯雪貂裘重，衝風錦綬輕。山川辭國遠，車騎踏沙行。授館氊為幄，供庖酪和羹。戎王拜天賜，虜帥伏名卿。紫塞千烽靜，黃雲萬 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。