《懸圃黃梅半墮草間》 王炎

宋代   王炎 荷鋤芟草喚畦丁，悬圃悬圃手拾黃梅繞樹行。黄梅黄梅和诗
結子青青隨雨老，半堕半堕開花白白本冰清。草间草间
嚐新爭擘紅泥酒，王炎知味誰調玉鼎羹。原文意
齒軟眉顰遭棄擲，翻译誤從雪裏競欣榮。赏析
分類：

作者簡介(王炎)

王炎（1137——1218）字晦叔，悬圃悬圃一字晦仲，黄梅黄梅和诗號雙溪，半堕半堕婺源（今屬江西）人。草间草间一生著述甚富，王炎有《讀易筆記》、原文意《尚書小傳》、翻译《禮記解》、《論 語解》、《孝聖解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻誌》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。

《懸圃黃梅半墮草間》王炎 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《懸圃黃梅半墮草間》

懸圃黃梅半墮草間，
荷鋤芟草喚畦丁。
手拾黃梅繞樹行，
結子青青隨雨老，
開花白白本冰清。
嚐新爭擘紅泥酒，
知味誰調玉鼎羹。
齒軟眉顰遭棄擲，
誤從雪裏競欣榮。

【中文譯文】
在懸圃中，黃梅差不多掉滿了草地，
我拿起鋤頭割草，喚醒了農田的勤勞者。
手中采摘著黃梅，繞著樹木行走，
結出的果實青青地隨著雨水變老，
開花的白色本來清冷。
品嚐新鮮的梅子，爭著打開紅泥酒壇，
誰能真正領略到其中的滋味呢？就像調配玉鼎羹那樣。
我的牙齒變得鬆軟，眉頭皺起，遭到了棄置，
我誤入了雪地，與他人競爭欣賞繁榮。

【詩意與賞析】
這首詩詞《懸圃黃梅半墮草間》描繪了一個農田中的景象，以及詩人在其中的感悟和心境。

詩人以自然景物為背景，描繪了一個荒廢的農田，黃梅堆積在草地上，需要農人們的辛勤勞作來恢複生機。詩人親自拿起鋤頭，喚醒了那些在農田間勞作的農民。

詩人手拾黃梅，沿著樹木行走，感受著自然的變化。梅子結實了，雨水滋潤著果實，使它們變老，而梅花則白色而清冷。

詩人通過品嚐新鮮的梅子，與他人爭相打開裝著梅子的酒壇，表達了對美味和享受的追求。他提到了玉鼎羹，表達了對高級烹飪的向往和渴望。

然而，詩人的牙齒變得鬆軟，眉頭皺起，意味著他的年紀已經不輕，且遭到了棄置。他誤入了雪地，與別人爭相追求榮華富貴。

整首詩詞通過自然景物和個人經曆的描繪，表達了對美味、追求和虛榮的思考。它也帶有對農田和勞動的讚美，以及對自然變化和人生的深刻思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《懸圃黃梅半墮草間》王炎 拚音讀音參考

xuán pǔ huáng méi bàn duò cǎo jiān
懸圃黃梅半墮草間

hé chú shān cǎo huàn qí dīng, shǒu shí huáng méi rào shù xíng.
荷鋤芟草喚畦丁，手拾黃梅繞樹行。
jié zǐ qīng qīng suí yǔ lǎo, kāi huā bái bái běn bīng qīng.
結子青青隨雨老，開花白白本冰清。
cháng xīn zhēng bāi hóng ní jiǔ, zhī wèi shuí diào yù dǐng gēng.
嚐新爭擘紅泥酒，知味誰調玉鼎羹。
chǐ ruǎn méi pín zāo qì zhì, wù cóng xuě lǐ jìng xīn róng.
齒軟眉顰遭棄擲，誤從雪裏競欣榮。

網友評論

* 《懸圃黃梅半墮草間》懸圃黃梅半墮草間王炎原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《懸圃黃梅半墮草間》 王炎宋代王炎荷鋤芟草喚畦丁，手拾黃梅繞樹行。結子青青隨雨老，開花白白本冰清。嚐新爭擘紅泥酒，知味誰調玉鼎羹。齒軟眉顰遭棄擲，誤從雪裏競欣榮。分類：作者簡介(王炎)王炎1137—— 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。