《賀新郎（宋庵·訪梅）》 劉克莊

宋代   劉克莊 鵲報千林喜。贺新和诗
還猛省、郎宋刘克謝家池館，庵访早寒天氣。梅刘
要與瑤姬敘離索，克庄草草杯盤藉地。原文意贺
悵減盡、翻译访梅何郎才思。赏析宋庵
不願玉堂並金屋，新郎願年年、贺新和诗歲歲花間醉。郎宋刘克
餐秀色，庵访挹高致。梅刘
西園飛蓋東山妓。克庄
問何如、原文意贺半山雪裏，孤山煙外。
管甚夜深風露冷，人與長瓶共睡。
任翠羽、枝頭多事。
老子平生無他過，為梅花、受取風流罪。
簪白發，莫教墜。
分類： 賀新郎

作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫，號後村。福建莆田人。宋末文壇領袖，辛派詞人的重要代表，詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長，官位最高，成就也最大。晚年致力於辭賦創作，提出了許多革新理論。

《賀新郎（宋庵·訪梅）》劉克莊 翻譯、賞析和詩意

《賀新郎（宋庵·訪梅）》是一首宋代劉克莊的詩詞。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
鵲報千林喜。
還猛省、謝家池館，早寒天氣。
要與瑤姬敘離索，草草杯盤藉地。
悵減盡、何郎才思。
不願玉堂並金屋，願年年、歲歲花間醉。
餐秀色，挹高致。
西園飛蓋東山妓。
問何如、半山雪裏，孤山煙外。
管甚夜深風露冷，人與長瓶共睡。
任翠羽、枝頭多事。
老子平生無他過，為梅花、受取風流罪。
簪白發，莫教墜。

詩意和賞析：
這首詩詞以賀新婚之喜為主題，表達了詩人對新郎新婚的祝賀之情。詩中運用了自然景物和意象的描寫，展現出作者的感慨和情感。

詩的開篇，“鵲報千林喜”，以鵲報來象征喜訊的傳達，描述了喜慶的氛圍。接著描繪了早春時節的寒冷天氣和春寒料峭的景象。

在詩的後半部分，詩人表達了對新郎與新娘相聚的期盼和祝福。他不願意將新婚生活局限於富貴之中，而是希望他們能夠在花間醉人，享受自然美景，表達了對他們幸福美滿的祝福。

詩的最後幾句表達了詩人對自己的無悔選擇和對梅花的喜愛。他願意為了梅花的風情而承受風流罪名，將自己與梅花相比較，表達了對自然美的崇拜和對人生態度的思考。

整首詩以簡潔明快的語言表達了對新婚的祝福和對自然美的讚美，同時也表達了詩人對自己生活態度的思考。通過運用自然景物和意象的描寫，詩人將內心的情感和外在的景物相結合，形成了一幅生動的畫麵，讓讀者在閱讀中感受到了喜慶和美麗。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《賀新郎（宋庵·訪梅）》劉克莊 拚音讀音參考

hè xīn láng sòng ān fǎng méi
賀新郎（宋庵·訪梅）

què bào qiān lín xǐ.
鵲報千林喜。
hái měng shěng xiè jiā chí guǎn, zǎo hán tiān qì.
還猛省、謝家池館，早寒天氣。
yào yǔ yáo jī xù lí suǒ, cǎo cǎo bēi pán jí dì.
要與瑤姬敘離索，草草杯盤藉地。
chàng jiǎn jǐn hé láng cái sī.
悵減盡、何郎才思。
bù yuàn yù táng bìng jīn wū, yuàn nián nián suì suì huā jiān zuì.
不願玉堂並金屋，願年年、歲歲花間醉。
cān xiù sè, yì gāo zhì.
餐秀色，挹高致。
xī yuán fēi gài dōng shān jì.
西園飛蓋東山妓。
wèn hé rú bàn shān xuě lǐ, gū shān yān wài.
問何如、半山雪裏，孤山煙外。
guǎn shén yè shēn fēng lù lěng, rén yǔ zhǎng píng gòng shuì.
管甚夜深風露冷，人與長瓶共睡。
rèn cuì yǔ zhī tóu duō shì.
任翠羽、枝頭多事。
lǎo zǐ píng shēng wú tā guò, wèi méi huā shòu qǔ fēng liú zuì.
老子平生無他過，為梅花、受取風流罪。
zān bái fà, mò jiào zhuì.
簪白發，莫教墜。

網友評論

* 《賀新郎（宋庵·訪梅）》劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意(賀新郎（宋庵·訪梅） 劉克莊)专题为您介绍：《賀新郎宋庵·訪梅）》 劉克莊宋代劉克莊鵲報千林喜。還猛省、謝家池館，早寒天氣。要與瑤姬敘離索，草草杯盤藉地。悵減盡、何郎才思。不願玉堂並金屋，願年年、歲歲花間醉。餐秀色，挹高致。西園飛蓋東山妓。問何 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。