《曉登燕公樓》 陳與義

宋代   陳與義 欄幹納清曉，晓登拄杖追黃鵠。燕公原文意
燕公不相待，楼晓使我立於獨。登燕
霧收天落川，公楼日動春浮木。陈义
舉手謝時人，翻译微風吹野服。赏析
分類：

作者簡介(陳與義)

陳與義(1090-1138)，和诗字去非，晓登號簡齋，燕公原文意漢族，楼晓其先祖居京兆，登燕自曾祖陳希亮遷居洛陽，公楼故為宋代河南洛陽人（現在屬河南）。陈义他生於宋哲宗元祐五年(1090年)，卒於南宋宋高宗紹興八年(1138年)。北宋末，南宋初年的傑出詩人，同時也工於填詞。其詞存於今者雖僅十餘首，卻別具風格，尤近於蘇東坡，語意超絕，筆力橫空，疏朗明快，自然渾成，著有《簡齋集》。

《曉登燕公樓》陳與義 翻譯、賞析和詩意

《曉登燕公樓》是宋代詩人陳與義創作的一首詩詞。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
欄幹納清曉，
拄杖追黃鵠。
燕公不相待，
使我立於獨。
霧收天落川，
日動春浮木。
舉手謝時人，
微風吹野服。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人清晨登上燕公樓的情景。詩人站在欄杆旁，迎接著清晨的曙光。他手拄著拐杖，追隨著飛翔的黃鸝。然而，燕公並不相邀他一同登樓，詩人隻能獨自站立。隨著霧氣消散，天空顯露出來，太陽的光芒照耀著春天漂浮在水麵上的浮木。詩人舉起手來向逝去的時光表示感謝，微風吹動著野服。

賞析：
這首詩詞以簡潔而生動的語言描繪了清晨登樓的景象，展示了自然與人的交融。詩中的燕公樓是一座高樓，象征著高遠的誌向和追求。詩人站在樓上，目睹著大自然的美景，與黃鸝一同飛翔，然而卻被燕公所拒絕，使他感到孤獨。這種孤獨的表達體現了詩人內心深處的思考和追求獨立的精神。

詩中描繪的自然景觀也具有鮮明的意境，霧氣散去，天空明朗，春天中漂浮的浮木給人以生機勃勃的感覺。詩人舉起手向過去的時光致以感謝，表達了他對時光流轉和生活變遷的思考，同時微風吹動著野服，也展示了自然界的力量和節奏。

整首詩詞以簡練的語言和生動的形象，展現了詩人對自然之美和人生哲理的領悟。通過對自然景觀的描繪和自我情感的抒發，詩人表達了對獨立精神和自由追求的向往，同時也呼應了宋代文人對自然與人性的關注和追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《曉登燕公樓》陳與義 拚音讀音參考

xiǎo dēng yàn gōng lóu
曉登燕公樓

lán gàn nà qīng xiǎo, zhǔ zhàng zhuī huáng gǔ.
欄幹納清曉，拄杖追黃鵠。
yàn gōng bù xiāng dài, shǐ wǒ lì yú dú.
燕公不相待，使我立於獨。
wù shōu tiān luò chuān, rì dòng chūn fú mù.
霧收天落川，日動春浮木。
jǔ shǒu xiè shí rén, wēi fēng chuī yě fú.
舉手謝時人，微風吹野服。

網友評論

* 《曉登燕公樓》曉登燕公樓陳與義原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《曉登燕公樓》 陳與義宋代陳與義欄幹納清曉，拄杖追黃鵠。燕公不相待，使我立於獨。霧收天落川，日動春浮木。舉手謝時人，微風吹野服。分類：作者簡介(陳與義)陳與義(1090-1138)，字去非，號簡齋，漢 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。