《水龍吟（中秋）》 李之儀

宋代   李之儀 晚來輕拂，水龙赏析遊雲盡卷，吟中原文意水仪霽色寒相射。秋李
銀潢半掩，仪中秋秋毫欲數，翻译分明不夜。和诗
玉琯傳聲，龙吟李羽衣催舞，水龙赏析此歡難借。吟中原文意水仪
凜清輝，秋李但覺圓光罩影，仪中秋冰壺瑩、翻译真無價。和诗
聞道水精宮殿，龙吟李惠爐薰、水龙赏析珠簾高掛。
瓊枝半倚，瑤觴更勸，鶯嬌燕姹。
目斷魂飛，翠縈紅繞，空吟小砑。
想歸來醉裏，鸞篦鳳朵，倩何人卸。
分類： 水龍吟

作者簡介(李之儀)

李之儀(1038～1117）北宋詞人。字端叔，自號姑溪居士、姑溪老農。漢族，滄州無棣（慶雲縣）人。哲宗元祐初為樞密院編修官，通判原州。元祐末從蘇軾於定州幕府，朝夕倡酬。元符中監內香藥庫，禦史石豫參劾他曾為蘇軾幕僚，不可以任京官，被停職。徽宗崇寧初提舉河東常平。後因得罪權貴蔡京，除名編管太平州（今安徽當塗），後遇赦複官，晚年卜居當塗。著有《姑溪詞》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪題跋》二卷。

《水龍吟（中秋）》李之儀 翻譯、賞析和詩意

《水龍吟（中秋）》是一首宋代詩詞，作者是李之儀。下麵是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

晚來輕拂，遊雲盡卷，霽色寒相射。
夜幕降臨時，微風輕拂，漂浮的雲彩漸漸散去，晴朗的天空顯露出寒冷的光芒。

銀潢半掩，秋毫欲數，分明不夜。
明月的光輝灑在一半的雲層上，像秋季的細毛一樣多，明亮的月光仿佛使夜晚變得不再黑暗。

玉琯傳聲，羽衣催舞，此歡難借。
傳來玉琴的聲音，羽衣的舞蹈在催促著，這種歡樂無法借用或分享。

凜清輝，但覺圓光罩影，冰壺瑩、真無價。
明亮的光芒凜冽而清澈，感覺到月光籠罩著一切，宛如冰壺的晶瑩，價值連城。

聞道水精宮殿，惠爐薰、珠簾高掛。
聽說水精宮殿的消息，惠爐散發著香氣，珠簾高懸。

瓊枝半倚，瑤觴更勸，鶯嬌燕姹。
美酒傾斜在瓊枝上，瑤琴更加勸酒，鶯兒嬌美，燕子婉轉。

目斷魂飛，翠縈紅繞，空吟小砑。
目光失焦，魂魄飄飛，翠綠的絲帶環繞紅色的花朵，空中回蕩著微小的歌聲。

想歸來醉裏，鸞篦鳳朵，倩何人卸。
想象著回到醉酒之中，鸞鳳造型的髻簪和鳳凰形狀的花朵，委托給了誰來卸下。

這首詩詞描繪了一個中秋夜晚的景象，憑借細膩的描寫和富有幻想的意象，展現了作者對美好事物的渴望和追求。通過對自然景色、音樂舞蹈和宮廷文化的描繪，表達了對歡愉和美好時刻的珍視，以及對內心深處情感的表達。整首詩詞以細膩的情感描寫和意象構建為主線，給人以美好、夢幻的感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《水龍吟（中秋）》李之儀 拚音讀音參考

shuǐ lóng yín zhōng qiū
水龍吟（中秋）

wǎn lái qīng fú, yóu yún jǐn juǎn, jì sè hán xiāng shè.
晚來輕拂，遊雲盡卷，霽色寒相射。
yín huáng bàn yǎn, qiū háo yù shù, fēn míng bù yè.
銀潢半掩，秋毫欲數，分明不夜。
yù guǎn chuán shēng, yǔ yī cuī wǔ, cǐ huān nán jiè.
玉琯傳聲，羽衣催舞，此歡難借。
lǐn qīng huī, dàn jué yuán guāng zhào yǐng, bīng hú yíng zhēn wú jià.
凜清輝，但覺圓光罩影，冰壺瑩、真無價。
wén dào shuǐ jīng gōng diàn, huì lú xūn zhū lián gāo guà.
聞道水精宮殿，惠爐薰、珠簾高掛。
qióng zhī bàn yǐ, yáo shāng gèng quàn, yīng jiāo yàn chà.
瓊枝半倚，瑤觴更勸，鶯嬌燕姹。
mù duàn hún fēi, cuì yíng hóng rào, kōng yín xiǎo yà.
目斷魂飛，翠縈紅繞，空吟小砑。
xiǎng guī lái zuì lǐ, luán bì fèng duǒ, qiàn hé rén xiè.
想歸來醉裏，鸞篦鳳朵，倩何人卸。

網友評論

* 《水龍吟（中秋）》李之儀原文、翻譯、賞析和詩意(水龍吟（中秋） 李之儀)专题为您介绍：《水龍吟中秋）》 李之儀宋代李之儀晚來輕拂，遊雲盡卷，霽色寒相射。銀潢半掩，秋毫欲數，分明不夜。玉琯傳聲，羽衣催舞，此歡難借。凜清輝，但覺圓光罩影，冰壺瑩、真無價。聞道水精宮殿，惠爐薰、珠簾高掛。瓊枝 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。