《鵲橋仙》 王惲

元代   王惲 調羹粉桂。鹊桥鹊桥
愛香種蕙。仙王析和仙调
自笑秋風野卉。恽原译赏恽
兩椽茅屋對青山，文翻初不羨、诗意入雲高弟。羹粉桂王
將心自逸。鹊桥鹊桥
欲行且憩。仙王析和仙调
如愛清時有味。恽原译赏恽
桐江波上一絲風，文翻盡容得 分類： 鵲橋仙

作者簡介(王惲)

王惲，诗意字仲謀，羹粉桂王號秋澗，鹊桥鹊桥衛州路汲縣（今河南衛輝市）人。仙王析和仙调元朝著名學者、恽原译赏恽詩人、政治家，一生仕宦，剛直不阿，清貧守職，好學善文。成為元世祖忽必烈、裕宗皇太子真金和成宗皇帝鐵木真三代的諫臣。

《鵲橋仙》王惲 翻譯、賞析和詩意

《鵲橋仙·調羹粉桂》是元代詩人王惲的作品。下麵是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

調羹粉桂，愛香種蕙。自笑秋風野卉。兩椽茅屋對青山，初不羨，入雲高弟。將心自逸。欲行且憩。如愛清時有味。桐江波上一絲風，盡容得。

中文譯文：
調和蜜羹，點綴著粉嫩的桂花。我自嘲著像秋風中的野草一樣不起眼。我住在茅屋的兩椽之間，它們對著青山。起初我並不羨慕那些登上雲端的高人。我把心情放鬆，想要出行卻先休息。就像品味清淡的食物一樣，我享受著這種寧靜的時刻。桐江的波浪上吹來一絲微風，它完全包容了我的心境。

詩意：
這首詩以調羹粉桂的意象開篇，表達了作者對生活中細微而美好事物的喜愛。他自嘲自己像秋風中的野草，謙虛地表達了自己的平凡。茅屋對著青山，將心自逸，表現了作者追求寧靜自在的心境。他並不羨慕那些登上雲端的高人，而是選擇在行動之前先休息片刻，體驗清閑時刻的美好。最後，桐江波浪上的微風象征著自然的包容，作者的心境完全得到滿足。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言，展示了作者對於平凡生活的熱愛和追求內心寧靜的態度。調羹粉桂、野卉青山、茅屋波浪，都是通過描繪細微的細節來傳達作者對生活的感悟。詩中的“初不羨，入雲高弟”表達了作者對名利的淡漠態度，他更注重內心的滿足和平靜的生活狀態。最後一句“盡容得”展示了自然和諧的境界，詩人借此表達了自己在平凡生活中獲得心靈自由的愉悅感。

整體上，《鵲橋仙·調羹粉桂》以其簡潔的語言、淡泊的情感和對自然的感悟，展現了作者對平凡生活的熱愛和對內心寧靜的追求，給人一種靜謐、舒適的感覺。這首詩詞通過細膩的描寫和意象的運用，將生活瑣碎之美與內心的寧靜相結合，給人以啟迪和共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《鵲橋仙》王惲 拚音讀音參考

què qiáo xiān
鵲橋仙

tiáo gēng fěn guì.
調羹粉桂。
ài xiāng zhǒng huì.
愛香種蕙。
zì xiào qiū fēng yě huì.
自笑秋風野卉。
liǎng chuán máo wū duì qīng shān, chū bù xiàn rù yún gāo dì.
兩椽茅屋對青山，初不羨、入雲高弟。
jiāng xīn zì yì.
將心自逸。
yù xíng qiě qì.
欲行且憩。
rú ài qīng shí yǒu wèi.
如愛清時有味。
tóng jiāng bō shàng yī sī fēng, jǐn róng dé
桐江波上一絲風，盡容得

網友評論

* 《鵲橋仙》王惲原文、翻譯、賞析和詩意(鵲橋仙·調羹粉桂 王惲)专题为您介绍：《鵲橋仙》 王惲元代王惲調羹粉桂。愛香種蕙。自笑秋風野卉。兩椽茅屋對青山，初不羨、入雲高弟。將心自逸。欲行且憩。如愛清時有味。桐江波上一絲風，盡容得分類：鵲橋仙作者簡介(王惲)王惲，字仲謀，號秋澗，衛 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。