《送石舍人賜告還鄉》 宋庠

宋代   宋庠 內史清班近侍臣，送石舍人送石舍人宋庠赏析過家恩告曰俞新。赐告赐告
郵中別夜星催曉，还乡还乡和诗殿裏歸年樹約春。原文意
幾日詞垣棲健筆，翻译九秋朝橐冒征塵。送石舍人送石舍人宋庠赏析
西州歸馬歡迎處，赐告赐告定有臨邛負弩人。还乡还乡和诗
分類：

《送石舍人賜告還鄉》宋庠 翻譯、原文意賞析和詩意

《送石舍人賜告還鄉》是翻译宋代詩人宋庠所作的一首詩詞。以下是送石舍人送石舍人宋庠赏析對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
清班內史近侍臣，赐告赐告
告訴我家恩賜俞新。还乡还乡和诗
郵遞中夜星促破曉，原文意
宮殿裏返鄉樹約春。翻译
幾日間，詞垣上才子棲身，
九秋晨鍾敲橐中籌備征塵。
西州之地將迎接歸馬的歡喜，
定有臨邛之地隨行的弩手。

詩意和賞析：
這首詩是宋代詩人宋庠送別石舍人赴任後返回家鄉的作品。詩中描繪了送別時的情景和對石舍人即將歸鄉的期待和歡迎。

詩的開篇，以清班內史近侍臣的身份，石舍人向作者告別，表達了受到家族的嘉獎和祝福，這是一種家庭的恩賜。

接著，詩人描述了郵遞的情景，夜晚的星星催促著黎明的到來，象征著時間的流逝和告別的臨近。而宮殿中的歸年樹則是對歸鄉的歡迎和對新春的期盼。

在第三、四句中，詩人表達了對石舍人在外任職的幾日忙碌和詞垣上才子的安身之處，而九秋朝橐冒征塵則暗示著石舍人將踏上歸鄉的行程，這是一種充滿辛勞和奮鬥的情感。

最後兩句描繪了歸鄉的歡喜和期待。西州將會迎接歸馬的喜悅，而臨邛則有負弩之人隨行，弩手的存在暗示了石舍人家鄉的安全和繁榮。整首詩以送別和歸鄉為主題，表達了對石舍人的祝福和對家鄉的思念與期待。

這首詩以簡潔明快的語言描繪了送別和歸鄉的情景，通過對細節的描寫和象征的運用，傳達了對歸鄉者的思念與祝福，展現了作者對家國的關懷和對家人的深情。同時，通過對歸鄉的渴望和期待的描寫，表達了對美好未來的向往和對家鄉的熱愛。整首詩情感真摯，意境深遠，是宋代詩歌的一部優秀作品。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送石舍人賜告還鄉》宋庠 拚音讀音參考

sòng shí shè rén cì gào huán xiāng
送石舍人賜告還鄉

nèi shǐ qīng bān jìn shì chén, guò jiā ēn gào yuē yú xīn.
內史清班近侍臣，過家恩告曰俞新。
yóu zhōng bié yè xīng cuī xiǎo, diàn lǐ guī nián shù yuē chūn.
郵中別夜星催曉，殿裏歸年樹約春。
jǐ rì cí yuán qī jiàn bǐ, jiǔ qiū cháo tuó mào zhēng chén.
幾日詞垣棲健筆，九秋朝橐冒征塵。
xī zhōu guī mǎ huān yíng chù, dìng yǒu lín qióng fù nǔ rén.
西州歸馬歡迎處，定有臨邛負弩人。

網友評論

* 《送石舍人賜告還鄉》送石舍人賜告還鄉宋庠原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送石舍人賜告還鄉》 宋庠宋代宋庠內史清班近侍臣，過家恩告曰俞新。郵中別夜星催曉，殿裏歸年樹約春。幾日詞垣棲健筆，九秋朝橐冒征塵。西州歸馬歡迎處，定有臨邛負弩人。分類：《送石舍人賜告還鄉》宋庠 翻譯、 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。