《賀新郎（遊水東周家花園）》 劉克莊

宋代   劉克莊 溪上收殘雨。贺新花园贺新花园
倚畫欄、郎游刘克郎游刘克薄綿乍脫，水东诗意水东日陰亭午。周家庄原周家庄
鬧市不知春色處，文翻散在荒園廢墅。译赏
漸小白、析和長紅無數。贺新花园贺新花园
客子雖非河陽令，郎游刘克郎游刘克也隨緣、水东诗意水东暫作鶯花主。周家庄原周家庄
那可負，文翻甕中醑。译赏
碧雲四合千岩暮。析和
恨匆匆、贺新花园贺新花园餘方有事，子姑歸去。
趁取群芳未搖落，暇日提魚就煮。
歎激電、光陰如許。
回首明年何處在，問桃花、尚記劉郎否。
公莫笑，醉中語。
分類： 農村寫景兒童 賀新郎

作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫，號後村。福建莆田人。宋末文壇領袖，辛派詞人的重要代表，詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長，官位最高，成就也最大。晚年致力於辭賦創作，提出了許多革新理論。

《賀新郎（遊水東周家花園）》劉克莊 翻譯、賞析和詩意

《賀新郎（遊水東周家花園）》是一首宋代詩詞，作者劉克莊。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

溪上收殘雨。
在溪流上收集殘留的雨水。
倚畫欄、薄綿乍脫，日陰亭午。
倚著畫欄，薄綿衣服漸漸脫去，太陽已經在中午時分被亭子的陰影遮蔽。
鬧市不知春色處，散在荒園廢墅。
繁忙的市區不知道春天的景色在哪裏，散落在廢棄的花園和破舊的牆壁上。
漸小白、長紅無數。
花瓣逐漸變白，而紅色的花朵卻越開越多。
客子雖非河陽令，也隨緣、暫作鶯花主。
雖然作為客人，並非河陽的官員，但也隨著緣分，暫時成為了這鶯花的主人。
那可負，甕中醑。
這是一種無法負擔的責任，就像甕中的醑酒一樣。
碧雲四合千岩暮。
青色的雲彩聚集在四方，山石在黃昏時分顯得千變萬化。
恨匆匆、餘方有事，子姑歸去。
感歎時間匆忙，我還有事要做，你們歸去吧，子姑（指年輕女子）。
趁取群芳未搖落，暇日提魚就煮。
趁著花朵還沒有凋謝，閑暇的日子，捕魚回來煮。
歎激電、光陰如許。
歎息時間如電般迅速，光陰如此逝去。
回首明年何處在，問桃花、尚記劉郎否。
回首望去，明年將在何方？問問桃花，還記得劉郎嗎？
公莫笑，醉中語。
請不要嘲笑，這是醉語之中的言辭。

這首詩詞以描寫自然景色和流逝的時光為主題，通過描寫溪水、花園和鬧市等元素，表達了詩人對光陰流逝的感慨和對生命的思考。詩中的溪水、花園和廢墟等景物都具有一定的寓意，象征著生命的起伏和變化。詩人通過對自然景色的描繪，表達了對時光的珍惜和對生命的無常的思考。

詩中還描繪了一種客子身份的無奈和對世事的超脫，表達了詩人對世俗繁華的冷漠和對自然的向往。詩人以自己的視角觀察和思考世界，抒發內心的情感和思想。

整首詩情感細膩，意境優美，通過對自然景色的描繪和對時光流逝的思考，抒發了詩人對生命和世界的感悟。同時，詩中運用了富有節奏感和韻律感的語言，使整首詩具有悅耳的音樂《賀新郎（遊水東周家花園）》是劉克莊寫的一首宋代詩詞。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

溪上收殘雨。
山溪上收集著殘留的雨水。
倚畫欄、薄綿乍脫，日陰亭午。
倚著欄杆，薄綿的衣裳漸漸脫下，太陽被亭子的陰影遮住。
鬧市不知春色處，散在荒園廢墟。
繁忙的市區不知道春天的景色在哪裏，散布在荒廢的花園和廢墟上。
漸小白、長紅無數。
花朵漸漸變得蒼白，紅色的花卻越開越多。
客子雖非河陽令，也隨緣、暫作鶯花主。
盡管作為客人，並非河陽的官員，但也隨緣暫時做這鶯花的主人。
那可負，甕中醑。
這份責任難以承擔，如同甕中的醑酒一樣。
碧雲四合千岩暮。
碧色的雲彩聚集在四方，山石在黃昏時分顯得千變萬化。
恨匆匆、餘方有事，子姑歸去。
感歎時間匆忙，我還有事要做，你們回去吧，年輕女子。
趁取群芳未搖落，暇日提魚就煮。
趁著花朵還未凋謝，閑暇的日子捕魚回來烹煮。
歎激電、光陰如許。
歎息時間如電般迅速，光陰如此逝去。
回首明年何處在，問桃花、尚記劉郎否。
回首望明年將在何方？問問桃花，還記得劉郎嗎？
公莫笑，醉中語。
請不要嘲笑，這是醉語之中的言辭。

這首詩描繪了自然景色和時光流轉，表達了詩人對時光流逝的感慨和對生命的思考。詩中的溪水、花園和廢墟等景物都寓意著生命的起伏和變遷。詩人以細膩的筆觸表達了對時間的珍惜和對生命短暫的感歎。

詩中還體現了詩人客居他鄉的身份和對塵世的超脫態度。詩人以自己的視角觀察世事，表達了對世俗紛擾的冷漠和對自然寧靜的向往。詩人將自己置身於自然之中，借以抒發內心的情感和思考。

整首詩抒發了詩人對生命和世界的感悟，情感細膩，意境優美。詩中運用了富有節奏感和韻律感的語言，使整首詩具有悅耳的音樂性。這首詩通過細膩的描寫和深刻的思考，給讀者留下了深刻的印象，引發人們對生命和時光的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《賀新郎（遊水東周家花園）》劉克莊 拚音讀音參考

hè xīn láng yóu shuǐ dōng zhōu jiā huā yuán
賀新郎（遊水東周家花園）

xī shàng shōu cán yǔ.
溪上收殘雨。
yǐ huà lán báo mián zhà tuō, rì yīn tíng wǔ.
倚畫欄、薄綿乍脫，日陰亭午。
nào shì bù zhī chūn sè chù, sàn zài huāng yuán fèi shù.
鬧市不知春色處，散在荒園廢墅。
jiàn xiǎo bái cháng hóng wú shù.
漸小白、長紅無數。
kè zi suī fēi hé yáng lìng, yě suí yuán zàn zuò yīng huā zhǔ.
客子雖非河陽令，也隨緣、暫作鶯花主。
nà kě fù, wèng zhōng xǔ.
那可負，甕中醑。
bì yún sì hé qiān yán mù.
碧雲四合千岩暮。
hèn cōng cōng yú fāng yǒu shì, zi gū guī qù.
恨匆匆、餘方有事，子姑歸去。
chèn qǔ qún fāng wèi yáo luò, xiá rì tí yú jiù zhǔ.
趁取群芳未搖落，暇日提魚就煮。
tàn jī diàn guāng yīn rú xǔ.
歎激電、光陰如許。
huí shǒu míng nián hé chǔ zài, wèn táo huā shàng jì liú láng fǒu.
回首明年何處在，問桃花、尚記劉郎否。
gōng mò xiào, zuì zhōng yǔ.
公莫笑，醉中語。

網友評論

* 《賀新郎（遊水東周家花園）》劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意(賀新郎（遊水東周家花園） 劉克莊)专题为您介绍：《賀新郎遊水東周家花園）》 劉克莊宋代劉克莊溪上收殘雨。倚畫欄、薄綿乍脫，日陰亭午。鬧市不知春色處，散在荒園廢墅。漸小白、長紅無數。客子雖非河陽令，也隨緣、暫作鶯花主。那可負，甕中醑。碧雲四合千岩暮。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。