《題嚴子陵祠二首（後首一作杜荀鶴詩）》 方幹

唐代   方幹 物色旁求至漢庭，题严题严一宵同寢見交情。陵祠陵祠
先生不入雲台像，首后首作首后首作赏析贏得桐江萬古名。杜荀杜荀
蒼翠雲峰開俗眼，鹤诗鹤诗和诗泓澄煙水浸塵心。干翻译
惟將道業為芳餌，原文意釣得高名直到今。题严题严
分類：

作者簡介(方幹)

方幹（809—888）字雄飛，陵祠陵祠號玄英，首后首作首后首作赏析睦州青溪(今淳安)人。杜荀杜荀擅長律詩，鹤诗鹤诗和诗清潤小巧，干翻译且多警句。原文意其詩有的题严题严反映社會動亂，同情人民疾苦；有的抒發懷才不遇，求名未遂的感懷。文德元年(888年)，方幹客死會稽，歸葬桐江。門人相與論德，諡曰“玄英先生”，並搜集他的遺詩370餘篇，編成《方幹詩集》傳世。《全唐詩》編有方幹詩6卷348篇。宋景佑年間，範仲淹守睦州，繪方幹像於嚴陵祠配享。

《題嚴子陵祠二首（後首一作杜荀鶴詩）》方幹 翻譯、賞析和詩意

中文譯文：《題嚴子陵祠二首（後首一作杜荀鶴詩）》
旁尋求物至於漢庭，一夜與先生同寢見交情。
先生的神像沒有進入雲台，卻贏得了桐江萬古流傳的名聲。
青翠的雲峰展露在普通人的眼前，清澈的煙水浸染了塵心。
隻將道業當作美味佳肴，成功地釣到了高高的名聲，直到今天。

詩意和賞析：
這首詩是方幹題記在嚴子陵祠上的兩首詩之一，另一首據說是杜荀鶴所作。詩中寫道，詩人來到了嚴子陵的祠廟，尋找他的事跡和思想，一夜之間與先生有了深入的交流與了解。

首先，詩人讚揚嚴子陵的名聲遠播，他沒有進入官場卻贏得了桐江萬古的美名。這表明嚴子陵在文人圈子中聲名顯赫，被廣泛傳頌。

接下來，詩人描述了嚴子陵祠廟的景象。他說青翠的雲峰展露在普通人的眼前，清澈的煙水也浸染了塵心。這裏暗喻嚴子陵的思想和品德是如此高尚和清澈，讓人們受到了啟發和淨化。

最後，詩人認為嚴子陵之所以能獲得如此高的聲譽，是因為他將道德和學術視為珍貴的美味佳肴，將其實踐於生活中，釣得了高高的名聲。這也是詩人給後人的啟示，將道德和學問貫徹到自己的生活中，才能獲得真正的成功和名聲。

綜上所述，這首詩通過寫嚴子陵的事跡和思想，表達出對先賢的敬仰和借鑒他們的學問和品德的意願。在讚美嚴子陵的同時，也給後人以啟示，要將道德與學問兼而有之，方能獲得真正的成功和名聲。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題嚴子陵祠二首（後首一作杜荀鶴詩）》方幹 拚音讀音參考

tí yán zǐ líng cí èr shǒu hòu shǒu yī zuò dù xún hè shī
題嚴子陵祠二首（後首一作杜荀鶴詩）

wù sè páng qiú zhì hàn tíng, yī xiāo tóng qǐn jiàn jiāo qíng.
物色旁求至漢庭，一宵同寢見交情。
xiān shēng bù rù yún tái xiàng, yíng de tóng jiāng wàn gǔ míng.
先生不入雲台像，贏得桐江萬古名。
cāng cuì yún fēng kāi sú yǎn, hóng chéng yān shuǐ jìn chén xīn.
蒼翠雲峰開俗眼，泓澄煙水浸塵心。
wéi jiāng dào yè wèi fāng ěr, diào dé gāo míng zhí dào jīn.
惟將道業為芳餌，釣得高名直到今。

網友評論

* 《題嚴子陵祠二首（後首一作杜荀鶴詩）》題嚴子陵祠二首（後首一作杜荀鶴詩）方幹原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題嚴子陵祠二首後首一作杜荀鶴詩）》 方幹唐代方幹物色旁求至漢庭，一宵同寢見交情。先生不入雲台像，贏得桐江萬古名。蒼翠雲峰開俗眼，泓澄煙水浸塵心。惟將道業為芳餌，釣得高名直到今。分類：作者簡介(方幹) 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。