《遊華山雲台觀》 孟郊

唐代   孟郊 華嶽獨靈異，游华游华原文意草木恒新鮮。山云山云赏析
山盡五色石，台观台观水無一色泉。孟郊
仙酒不醉人，翻译仙芝皆延年。和诗
夜聞明星館，游华游华原文意時韻女蘿弦。山云山云赏析
敬茲不能寐，台观台观焚柏吟道篇。孟郊
分類： 秋天傷懷

作者簡介(孟郊)

孟郊，翻译(751～814)，和诗唐代詩人。游华游华原文意字東野。山云山云赏析漢族，台观台观湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山東臨邑東北），先世居洛陽（今屬河南）。唐代著名詩人。現存詩歌500多首，以短篇的五言古詩最多，代表作有《遊子吟》。有“詩囚”之稱，又與賈島齊名，人稱“郊寒島瘦”。元和九年，在閿鄉(今河南靈寶)因病去世。張籍私諡為貞曜先生。

《遊華山雲台觀》孟郊 翻譯、賞析和詩意

詩詞《遊華山雲台觀》中文譯文為：華山上有一座雲台觀，華嶽山靈秀奇特，草木常年都如剛萌發時一樣新鮮。山上到處是五彩斑斕的石頭，水中卻沒有一泓清澈的泉水。仙人的美酒卻不會使人醉，仙人的靈芝都能延年益壽。夜晚聽到了明星館裏傳來的音樂聲，那是女蘿弦上的悅耳的音樂。對此我敬佩不已，無法入眠，點燃了柏木，吟唱起道的篇章。

這首詩詞表達了詩人遊覽華山雲台觀的場景和心情。詩人讚歎華山的靈秀和神奇，山上的石頭色彩斑斕，而水中卻沒有清澈的泉水，給人一種奇幻的感覺。詩人也讚美仙人的美酒和靈芝，認為它們不僅不會使人醉，還能延年益壽。詩人夜晚聽到了明星館裏傳來的音樂聲，這音樂悅耳動聽，給他帶來了無盡的歡愉和享受。詩人對這一切讚歎不已，無法入眠，最後點燃柏木並吟唱起道的篇章，表達了他對這次遊覽的感受和想法。整首詩描繪了華山的神奇景色和仙人的傳奇事物，喚起了人們對自然和仙境的向往和讚美。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《遊華山雲台觀》孟郊 拚音讀音參考

yóu huà shān yún tái guān
遊華山雲台觀

huá yuè dú líng yì, cǎo mù héng xīn xiān.
華嶽獨靈異，草木恒新鮮。
shān jǐn wǔ sè shí, shuǐ wú yī sè quán.
山盡五色石，水無一色泉。
xiān jiǔ bù zuì rén, xiān zhī jiē yán nián.
仙酒不醉人，仙芝皆延年。
yè wén míng xīng guǎn, shí yùn nǚ luó xián.
夜聞明星館，時韻女蘿弦。
jìng zī bù néng mèi, fén bǎi yín dào piān.
敬茲不能寐，焚柏吟道篇。

網友評論

* 《遊華山雲台觀》遊華山雲台觀孟郊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《遊華山雲台觀》 孟郊唐代孟郊華嶽獨靈異，草木恒新鮮。山盡五色石，水無一色泉。仙酒不醉人，仙芝皆延年。夜聞明星館，時韻女蘿弦。敬茲不能寐，焚柏吟道篇。分類：秋天傷懷作者簡介(孟郊)孟郊，(751～81 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。