《春草碧》 錢霖

元代   錢霖 客窗閑理清商譜。春草春草窗闲
彈到斷腸聲，碧钱碧客傷今古。霖原理清
自憐素發無多，文翻猶記紋疏夜深語。译赏
空剩舊時蹤。析和
迷南浦。诗意商谱
梨花燕子清明，钱霖誰家院宇。春草春草窗闲
沒個好情懷，碧钱碧客杯慵舉。霖原理清
天涯行李蕭蕭，文翻還是译赏新愁老羈旅。
那更落花深，析和紅如雨。诗意商谱
分類： 春草碧

《春草碧》錢霖 翻譯、賞析和詩意

《春草碧·客窗閑理清商譜》是元代詩人錢霖創作的一首詩詞。以下是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
春草綠綠，我在客窗旁整理清晰的商譜。
我彈奏出令人心碎的音調，傷害了今古之人。
自憐我頭發已經白了，但仍記得那些年歲久遠的言語。
留下的隻是往日的足跡，迷失在南浦之間。
梨花盛開，燕子歸來，清明時節，誰家的院宇？
沒有一份良好的情懷，拿起酒杯也無心舉起。
天涯漂泊行李蕭蕭，不論是新的憂愁還是舊的離別。
那麽多落花，紛紛揚揚，像紅色的雨滴。

詩意：
這首詩詞以春天的景象為背景，描繪了詩人內心的孤寂和離愁。詩人坐在客窗旁，整理著清晰的商譜，但彈奏出的音調卻讓人感到心碎，傷害了過去和現在的人們。詩人自憐自己的頭發已經白了，但仍然記得往日的言語，留下的隻是往事的痕跡，迷失在南浦之間。詩中提到了梨花盛開、燕子歸來的清明時節，但是詩人卻感歎沒有一個好的情懷，舉起酒杯也無心。詩人把自己比作天涯漂泊的行李，無論是新的憂愁還是舊的離別，都使他陷入深深的思考和痛苦之中。最後，詩人以落花紛紛的景象來形容離愁的深度，紅色的花瓣像雨滴一般飄落。

賞析：
這首詩詞以樸素而淒美的語言，表達了詩人內心的孤寂、離愁和對過去的追憶。詩中的客窗、清商譜、斷腸聲等描寫手法，通過細膩的意象和音樂的表現形式，讓讀者感受到詩人內心的苦悶和無奈。詩人在春天這個充滿生機和希望的季節，卻感到孤獨和迷茫，對人生和情感的思考使他倍感痛苦。詩中的梨花、燕子等景象，以及紅色的落花，為詩詞增添了一絲浪漫和憂傷的氛圍。整首詩以簡潔、深沉的文字描繪了詩人內心的情感世界，給人以思考和共鳴的空間，展現出元代詩人獨特的藝術風格和情感表達能力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《春草碧》錢霖 拚音讀音參考

chūn cǎo bì
春草碧

kè chuāng xián lǐ qīng shāng pǔ.
客窗閑理清商譜。
dàn dào duàn cháng shēng, shāng jīn gǔ.
彈到斷腸聲，傷今古。
zì lián sù fā wú duō, yóu jì wén shū yè shēn yǔ.
自憐素發無多，猶記紋疏夜深語。
kōng shèng jiù shí zōng.
空剩舊時蹤。
mí nán pǔ.
迷南浦。
lí huā yàn zi qīng míng, shuí jiā yuàn yǔ.
梨花燕子清明，誰家院宇。
méi gè hǎo qíng huái, bēi yōng jǔ.
沒個好情懷，杯慵舉。
tiān yá xíng lǐ xiāo xiāo, hái shì xīn chóu lǎo jī lǚ.
天涯行李蕭蕭，還是新愁老羈旅。
nà gèng luò huā shēn, hóng rú yǔ.
那更落花深，紅如雨。

網友評論

* 《春草碧》錢霖原文、翻譯、賞析和詩意(春草碧·客窗閑理清商譜 錢霖)专题为您介绍：《春草碧》 錢霖元代錢霖客窗閑理清商譜。彈到斷腸聲，傷今古。自憐素發無多，猶記紋疏夜深語。空剩舊時蹤。迷南浦。梨花燕子清明，誰家院宇。沒個好情懷，杯慵舉。天涯行李蕭蕭，還是新愁老羈旅。那更落花深，紅如 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。