《上杜元穎相公》 王建

唐代   王建 學士金鑾殿後居，上杜上杜赏析天中行坐侍龍輿。元颖元颖原文意
承恩不許離床謝，相公相密詔常教倚案書。王建
馬上喚遮紅觜鴨，翻译船頭看釣赤鱗魚。和诗
閑曹散吏無相識，上杜上杜赏析猶記荊州拜謁初。元颖元颖原文意
分類：

作者簡介(王建)

王建(約767年—約830年)：字仲初，相公相生於潁川(今河南許昌)，王建唐朝詩人。翻译其著作，和诗《新唐書·藝文誌》、上杜上杜赏析《郡齋讀書誌》、元颖元颖原文意《直齋書錄解題》等皆作10卷，相公相《崇文總目》作2卷。

《上杜元穎相公》王建 翻譯、賞析和詩意

《上杜元穎相公》是唐代王建創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
學士金鑾殿後居，
天中行坐侍龍輿。
承恩不許離床謝，
密詔常教倚案書。
馬上喚遮紅觜鴨，
船頭看釣赤鱗魚。
閑曹散吏無相識，
猶記荊州拜謁初。

詩意：
這首詩描繪了詩人作為學士，居住在金鑾殿後的官邸中。他在殿內侍奉皇帝，坐在天子的龍輿旁邊。因為受到皇帝的恩寵，他不能離開床榻來謝恩，經常受到密詔，要他坐在案子旁著書立論。詩中還描繪了一些細節，如他騎馬時召喚鴨子來掩護，站在船頭觀賞釣到的紅鰭魚。最後，他表示在閑暇之餘，他的同僚官員並不熟悉他，隻記得他初次拜謁荊州時的情景。

賞析：
這首詩詞通過細膩的描寫展示了作者作為學士的特殊身份和官位帶來的榮耀和責任。他在宮廷中擔任重要職務，受到皇帝的信任和賞識。然而，他也感到了權力的束縛和壓力，不能隨意離開床榻，需要時刻準備為皇帝服務。他的生活充滿了儀式和規矩，需要按照密詔來行動。與此同時，詩中也透露出一些詩人對自然的向往和對平凡生活的向往，他在馬上呼喚鴨子，觀賞釣到的魚，尋求一些閑暇和自由。最後兩句表達了他在官場中的孤獨和陌生感，他的同僚官員對他並不熟悉，隻記得他初次拜謁荊州的情景，這也讓他感到一種失落和無奈。

這首詩詞通過對學士官位的描述，展示了權力與束縛、榮耀與孤獨之間的矛盾。同時，詩人對自然和寧靜生活的向往也在詩中得以表達。整體上，這首詩詞揭示了當時官場的現實和人們內心的情感體驗，具有一定的思想深度和藝術價值。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《上杜元穎相公》王建 拚音讀音參考

shàng dù yuán yǐng xiàng gōng
上杜元穎相公

xué shì jīn luán diàn hòu jū, tiān zhōng xíng zuò shì lóng yú.
學士金鑾殿後居，天中行坐侍龍輿。
chéng ēn bù xǔ lí chuáng xiè,
承恩不許離床謝，
mì zhào cháng jiào yǐ àn shū.
密詔常教倚案書。
mǎ shàng huàn zhē hóng zī yā, chuán tóu kàn diào chì lín yú.
馬上喚遮紅觜鴨，船頭看釣赤鱗魚。
xián cáo sàn lì wú xiāng shí, yóu jì jīng zhōu bài yè chū.
閑曹散吏無相識，猶記荊州拜謁初。

網友評論

* 《上杜元穎相公》上杜元穎相公王建原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《上杜元穎相公》 王建唐代王建學士金鑾殿後居，天中行坐侍龍輿。承恩不許離床謝，密詔常教倚案書。馬上喚遮紅觜鴨，船頭看釣赤鱗魚。閑曹散吏無相識，猶記荊州拜謁初。分類：作者簡介(王建)王建(約767年—約 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。