《河陽橋送別》 柳中庸

唐代   柳中庸 黃河流出有浮橋，河阳晉國歸人此路遙。桥送
若傍闌幹千裏望，别河北風驅馬雨蕭蕭。阳桥庸原译赏
分類：

作者簡介(柳中庸)

柳中庸 （？—約775)名淡，送别诗意中庸是柳中其字，唐代邊塞詩人。文翻河東（今山西永濟）人，析和為柳宗元族人。河阳大曆年間進士，桥送曾官鴻府戶曹，别河未就。阳桥庸原译赏蕭穎士以女妻之。送别诗意與弟中行並有文名。柳中與盧綸、文翻李端為詩友。所選《征人怨》是其流傳最廣的一首。《全唐詩》存詩僅13首。其詩以寫邊塞征怨為主，然意氣消沉，無複盛唐氣象。

《河陽橋送別》柳中庸 翻譯、賞析和詩意

河陽橋送別

黃河流出有浮橋，
晉國歸人此路遙。
若傍闌幹千裏望，
北風驅馬雨蕭蕭。

中文譯文：
黃河流出有浮橋，
晉國的歸人此路遙。
若站在闌幹旁邊，千裏望去，
北風驅馬，雨蕭蕭。

詩意：
這首詩描述了一個人在河陽橋送別晉國歸人的情景。黃河流出有浮橋，晉國的歸人必須經過這條橋才能回到自己的國家。詩人站在橋邊，遠遠地望著他們離去的背影，千裏之外。北風呼嘯著，雨水紛紛而至，給這個離別增添了淒涼的氛圍。

賞析：
《河陽橋送別》是唐代詩人柳中庸的一首短詩，以簡練的語言表達了離別的哀愁和淒涼。詩中黃河流出有浮橋，象征著離別的邊界，晉國的歸人必須經過這條橋才能回到自己的國家，這增加了離別的遙遠感。詩人站在橋邊，遠遠地望著他們離去的背影，表達了詩人對別離的留戀之情。北風驅馬，雨蕭蕭，給這個離別增添了淒涼的氛圍，使人感到離別的痛苦和無奈。整首詩以簡潔的語言表達了詩人的情感，給人以深深的思考和共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《河陽橋送別》柳中庸 拚音讀音參考

hé yáng qiáo sòng bié
河陽橋送別

huáng hé liú chū yǒu fú qiáo, jìn guó guī rén cǐ lù yáo.
黃河流出有浮橋，晉國歸人此路遙。
ruò bàng lán gān qiān lǐ wàng, běi fēng qū mǎ yǔ xiāo xiāo.
若傍闌幹千裏望，北風驅馬雨蕭蕭。

網友評論

* 《河陽橋送別》河陽橋送別柳中庸原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《河陽橋送別》 柳中庸唐代柳中庸黃河流出有浮橋，晉國歸人此路遙。若傍闌幹千裏望，北風驅馬雨蕭蕭。分類：作者簡介(柳中庸)柳中庸 ？—約775)名淡，中庸是其字，唐代邊塞詩人。河東今山西永濟）人，為柳宗 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。