《陪範宣城北樓夜宴》 張祜

唐代   張祜 華軒敞碧流，陪范陪范官妓擁諸侯。宣城宣城
粉項高叢鬢，北楼北楼檀妝慢裹頭。夜宴夜宴原文意
亞身摧蠟燭，张祜斜眼送香球。翻译
何處偏堪恨，赏析千回下客籌。和诗
分類：

作者簡介(張祜)

張祜 字承吉，陪范陪范邢台清河人，宣城宣城唐代著名詩人。北楼北楼出生在清河張氏望族，夜宴夜宴原文意家世顯赫，张祜被人稱作張公子，翻译有“海內名士”之譽。赏析張祜的一生，在詩歌創作上取得了卓越成就。“故國三千裏，深宮二十年”張祜以是得名，《全唐詩》收錄其349首詩歌。

《陪範宣城北樓夜宴》張祜 翻譯、賞析和詩意

《陪範宣城北樓夜宴》是唐代詩人張祜創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
華軒敞碧流，
官妓擁諸侯。
粉項高叢鬢，
檀妝慢裹頭。
亞身摧蠟燭，
斜眼送香球。
何處偏堪恨，
千回下客籌。

詩意：
這首詩詞描繪了一場夜晚在範宣城北樓上舉行的宴會。詩人通過描繪場景和人物的形象，表達了對宴會氛圍和人事變遷的思考。詩中的女性形象展示了她們的妝容和儀態，詩人也暗示了自己對過去時光的懷念和對客人頻繁離去的遺憾之情。

賞析：
這首詩詞通過描繪宴會的場景和人物形象，展現了唐代士人的生活和社交場合。下麵對每一句進行分析：

1. 華軒敞碧流：華軒指華麗的樓閣，碧流指樓下流動的水流。這句描繪了宴會場所的氛圍，華麗的樓閣與流動的水景相映成趣。

2. 官妓擁諸侯：宴會上的官妓們擁擠著來自各地的貴族和諸侯。這句表現了宴會的熱鬧場麵，各方勢力的人物在這裏相聚。

3. 粉項高叢鬢：形容女性參與宴會的妝容和發型，粉項高叢鬢指塗抹了粉妝的高聳項鏈和高高盤起的鬢發。

4. 檀妝慢裹頭：檀妝指淡紅色的妝容，慢裹頭指慢慢地將頭發盤繞起來。這句描繪了女性梳妝打扮的過程。

5. 亞身摧蠟燭：亞身指輕輕低下身子，摧蠟燭指用手捧著蠟燭。這一句描述了女性在宴會上的儀態，恭敬地舉著蠟燭為客人服務。

6. 斜眼送香球：女性斜眼看著，送上香球。這句描繪了女性在宴會上的動作和儀態。

7. 何處偏堪恨：詩人表達了對這種宴會氛圍和人事變遷的遺憾之情。他感歎宴會上的離別和客人頻繁的離去。

8. 千回下客籌：千回指千百次，下客籌指送客離開。詩人表達了客人頻繁離去的情景，暗示了自己對過去時光的懷念和對宴會結束的感歎。

整首詩詞通過描繪宴會的熱鬧場景和女性形象，以及詩人對宴會結束和客人離去的思考，表達了對人事變遷和時光流逝的感慨之情。同時，通過細膩的描寫和《陪範宣城北樓夜宴》是唐代詩人張祜創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
華軒敞碧流，
官妓擁諸侯。
粉項高叢鬢，
檀妝慢裹頭。
亞身摧蠟燭，
斜眼送香球。
何處偏堪恨，
千回下客籌。

詩意：
這首詩詞描述了唐代張祜在陪範宣城北樓夜宴中的一番感受和思考。他描繪了宴會的場景和參與者，以及自己對宴會結束和客人離去的遺憾之情。

賞析：
這首詩詞通過描繪宴會場景和人物形象，展現了唐代宴會的熱鬧和壯觀。下麵對每句進行分析：

1. 華軒敞碧流：華軒指華美的樓閣，碧流指樓下流動的水。這句描繪了宴會場地的華麗氣派和水景的美麗。

2. 官妓擁諸侯：宴會上的官妓們環繞著來自各地的貴族和諸侯。這句表現了宴會的熱鬧和繁榮，各方勢力的人物在這裏相聚。

3. 粉項高叢鬢：形容女性參與宴會的妝容和發型，粉項高叢鬢指塗抹了粉妝的高聳項鏈和盤起的鬢發。

4. 檀妝慢裹頭：檀妝指淡紅色的妝容，慢裹頭指慢慢地將頭發盤繞起來。這句描繪了女性梳妝打扮的過程。

5. 亞身摧蠟燭：亞身指輕輕低下身子，摧蠟燭指用手托起蠟燭。這句描述了女性在宴會上的儀態，恭敬地為客人服務。

6. 斜眼送香球：女性斜眼看著，送上香球。這句描繪了女性在宴會上的動作和儀態。

7. 何處偏堪恨：詩人表達了對宴會結束和客人離去的遺憾之情。他感歎宴會上的離別和客人頻繁的離去。

8. 千回下客籌：千回指多次，下客籌指送客離開。詩人表達了客人頻繁離去的情景，暗示了自己對過去時光的懷念和對宴會結束的感歎。

整首詩詞通過描繪宴會的熱鬧場景和女性形象，以及詩人對宴會結束和客人離去的思考，表達了對人事變遷和時光流逝的感慨之情。通過細膩的描寫和抒情的語言，詩人將宴會的喜悅和遺憾交織在一起，展示了人生中的離合悲歡。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《陪範宣城北樓夜宴》張祜 拚音讀音參考

péi fàn xuān chéng běi lóu yè yàn
陪範宣城北樓夜宴

huá xuān chǎng bì liú, guān jì yōng zhū hóu.
華軒敞碧流，官妓擁諸侯。
fěn xiàng gāo cóng bìn, tán zhuāng màn guǒ tóu.
粉項高叢鬢，檀妝慢裹頭。
yà shēn cuī là zhú, xié yǎn sòng xiāng qiú.
亞身摧蠟燭，斜眼送香球。
hé chǔ piān kān hèn, qiān huí xià kè chóu.
何處偏堪恨，千回下客籌。

網友評論

* 《陪範宣城北樓夜宴》陪範宣城北樓夜宴張祜原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《陪範宣城北樓夜宴》 張祜唐代張祜華軒敞碧流，官妓擁諸侯。粉項高叢鬢，檀妝慢裹頭。亞身摧蠟燭，斜眼送香球。何處偏堪恨，千回下客籌。分類：作者簡介(張祜)張祜 字承吉，邢台清河人，唐代著名詩人。出生在清 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。