《片玉篇》 錢起

唐代   錢起 至寶未為代所奇，片玉篇片韞靈示璞荊山陲。玉篇原文意
獨使虹光天子識，钱起不將清韻世人知。翻译
世人所貴惟燕石，赏析美玉對之成瓦礫。和诗
空山埋照凡幾年，片玉篇片古色蒼痕宛自然。玉篇原文意
重溪冪冪暗雲樹，钱起一片熒熒光石泉。翻译
美人之鑒明且徹，赏析玉指提攜歎奇絕。和诗
試勞香袖拂莓苔，片玉篇片不覺清心皎冰雪。玉篇原文意
連城美價幸逢時，钱起命代良工豈見遺。
試作珪璋禮天地，何如瓀fZ在階墀。
分類：

作者簡介(錢起)

錢起（751年前後在世），字仲文，漢族，吳興（今浙江湖州市）人，早年數次赴試落第，唐天寶七年（748年）進士。唐代詩人。

《片玉篇》錢起 翻譯、賞析和詩意

詩詞的中文譯文：

《片玉篇》

至寶未曾為時所珍，隱靈透出江山邊。
僅使虹光天子識，不把清韻世人傳。

世人所貴獨燕石，美玉對之如瓦礫。
荒山埋禮數年久，古色縹緲宛自然。

河溪曲徑有暗雲，一片明亮如石泉。
美人看了心明了，玉指托起驚奇絕。

試勞香袖拂苔蘚，不知清心如冰雪。
重溪連城賴時光，才代良工造此物。

試把玉器奉天地，何如玉簪踏階墀。

詩意和賞析：

這首詩描繪了一塊玉石的美麗與珍貴，以及它與世人和玉器的對比。詩中所提到的“片玉”可能是指一塊小而薄的玉石。詩人認為這塊玉石雖然沒有被當時的人們所珍視，但卻蘊含著神秘的靈性。

詩中提到了世人所貴的燕石和美玉，與這塊片玉相對比，顯得平凡而渺小。而這塊玉石卻在荒山中沉睡許久，雖然曆經歲月的洗禮，但卻保留著古色古香，宛如自然形成。詩中形容了河溪旁的樹木隱約可見，像雲一樣飄忽不定，而玉石則散發出亮光，猶如石泉一般明亮。

詩人以美人的眼光來評價這塊玉石，美人看到後，心中明了，驚歎這塊玉石的奇異和絕美。詩人把美人

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《片玉篇》錢起 拚音讀音參考

piàn yù piān
片玉篇

zhì bǎo wèi wèi dài suǒ qí, yùn líng shì pú jīng shān chuí.
至寶未為代所奇，韞靈示璞荊山陲。
dú shǐ hóng guāng tiān zǐ shí,
獨使虹光天子識，
bù jiāng qīng yùn shì rén zhī.
不將清韻世人知。
shì rén suǒ guì wéi yàn shí, měi yù duì zhī chéng wǎ lì.
世人所貴惟燕石，美玉對之成瓦礫。
kōng shān mái zhào fán jǐ nián, gǔ sè cāng hén wǎn zì rán.
空山埋照凡幾年，古色蒼痕宛自然。
zhòng xī mì mì àn yún shù,
重溪冪冪暗雲樹，
yī piàn yíng yíng guāng shí quán.
一片熒熒光石泉。
měi rén zhī jiàn míng qiě chè, yù zhǐ tí xié tàn qí jué.
美人之鑒明且徹，玉指提攜歎奇絕。
shì láo xiāng xiù fú méi tái, bù jué qīng xīn jiǎo bīng xuě.
試勞香袖拂莓苔，不覺清心皎冰雪。
lián chéng měi jià xìng féng shí,
連城美價幸逢時，
mìng dài liáng gōng qǐ jiàn yí.
命代良工豈見遺。
shì zuò guī zhāng lǐ tiān dì, hé rú ruǎn fZ zài jiē chí.
試作珪璋禮天地，何如瓀fZ在階墀。

網友評論

* 《片玉篇》片玉篇錢起原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《片玉篇》 錢起唐代錢起至寶未為代所奇，韞靈示璞荊山陲。獨使虹光天子識，不將清韻世人知。世人所貴惟燕石，美玉對之成瓦礫。空山埋照凡幾年，古色蒼痕宛自然。重溪冪冪暗雲樹，一片熒熒光石泉。美人之鑒明且徹， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。