《往年與劉元忠諸公尋春夜歸今茲臥病感而成篇》 鄭獬

宋代   鄭獬 已醒又醉倦遊客，往年卧病乍雨卻晴寒食天。刘元
共係紫騮芳樹下，忠诸兹卧诸公郑獬卻隨紅燭落花前。公寻归今感
層城已報黃金鎖，春夜成篇外苑猶貪碧草眠。病感
明月春風依舊好，而成竹溪散盡酒中仙。篇往
分類：

《往年與劉元忠諸公尋春夜歸今茲臥病感而成篇》鄭獬 翻譯、年刘賞析和詩意

《往年與劉元忠諸公尋春夜歸今茲臥病感而成篇》是元忠夜归原文意宋代詩人鄭獬創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一個遊子在春夜歸家的寻春場景，抒發了作者病中的今兹感慨和對往昔時光的懷念。

詩詞的翻译中文譯文：
已醒又醉倦遊客，
乍雨卻晴寒食天。赏析
共係紫騮芳樹下，和诗
卻隨紅燭落花前。
層城已報黃金鎖，
外苑猶貪碧草眠。
明月春風依舊好，
竹溪散盡酒中仙。

詩意和賞析：
這首詩詞以遊子的視角，通過描繪春夜歸家的情景，表達了作者的感慨和思念之情。

詩的開頭"已醒又醉倦遊客"描繪了一個疲倦的遊子，既經曆了旅途的辛勞，又被酒醉所困擾。接著，詩中出現了乍雨卻晴的景象，寒食天的提及則將時節與詩人的心境相結合，暗示著他的孤獨和思鄉之情。

接下來的兩句"共係紫騮芳樹下，卻隨紅燭落花前"，描繪了作者與劉元忠等友人在往年共同尋春的情景。他們曾一起駐足在花樹下，紅燭照亮了落花的飄零，這些美好的回憶在詩人的心中回蕩。

詩的後半部分，詩人談及層城和外苑，層城是指宮殿，外苑則是指皇家園林。"層城已報黃金鎖，外苑猶貪碧草眠"表明了皇家殿宇的安寧與繁華，而詩人卻在床榻之上病患纏身。這種對權勢富貴的對比，襯托出詩人身處疾病之中的無奈和寂寞。

最後兩句"明月春風依舊好，竹溪散盡酒中仙"表達了詩人對美好春光的向往和對自然的讚美。明月和春風依舊美好，而竹溪中的仙人形象則是對詩人心靈上的慰藉。這些美好的元素在詩中起到了緩解病痛和寄托思念之情的作用。

總的來說，鄭獬的《往年與劉元忠諸公尋春夜歸今茲臥病感而成篇》通過描繪遊子的歸家和對往昔時光的回憶，表達了作者內心的孤獨、思鄉和對美好的向往。詩詞中的景物描寫和意象運用都富有詩意，憑借著對自然和人情的細膩描繪，讓讀者感受到了生活中的情感和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《往年與劉元忠諸公尋春夜歸今茲臥病感而成篇》鄭獬 拚音讀音參考

wǎng nián yǔ liú yuán zhōng zhū gōng xún chūn yè guī jīn zī wò bìng gǎn ér chéng piān
往年與劉元忠諸公尋春夜歸今茲臥病感而成篇

yǐ xǐng yòu zuì juàn yóu kè, zhà yǔ què qíng hán shí tiān.
已醒又醉倦遊客，乍雨卻晴寒食天。
gòng xì zǐ liú fāng shù xià, què suí hóng zhú luò huā qián.
共係紫騮芳樹下，卻隨紅燭落花前。
céng chéng yǐ bào huáng jīn suǒ, wài yuàn yóu tān bì cǎo mián.
層城已報黃金鎖，外苑猶貪碧草眠。
míng yuè chūn fēng yī jiù hǎo, zhú xī sàn jìn jiǔ zhōng xiān.
明月春風依舊好，竹溪散盡酒中仙。

網友評論

* 《往年與劉元忠諸公尋春夜歸今茲臥病感而成篇》往年與劉元忠諸公尋春夜歸今茲臥病感而成篇鄭獬原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《往年與劉元忠諸公尋春夜歸今茲臥病感而成篇》 鄭獬宋代鄭獬已醒又醉倦遊客，乍雨卻晴寒食天。共係紫騮芳樹下，卻隨紅燭落花前。層城已報黃金鎖，外苑猶貪碧草眠。明月春風依舊好，竹溪散盡酒中仙。分類：《往年與 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。