《飲闌月上不能留客再成一篇》 王炎

宋代   王炎 綠幄陰深數樹梅，饮阑月上原文意胡床相對手行杯。留客阑月
茫茫世事愁眉斂，再成亹亹談諧笑口開。篇饮
欲把清風留客至，上不赏析更呼明月出雲來。客再
咄嗟難辦廚中具，成篇興盡翩然命駕回。王炎
分類：

作者簡介(王炎)

王炎（1137——1218）字晦叔，翻译一字晦仲，和诗號雙溪，饮阑月上原文意婺源（今屬江西）人。留客阑月一生著述甚富，再成有《讀易筆記》、篇饮《尚書小傳》、上不赏析《禮記解》、《論 語解》、《孝聖解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻誌》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。

《飲闌月上不能留客再成一篇》王炎 翻譯、賞析和詩意

《飲闌月上不能留客再成一篇》是宋代詩人王炎創作的一首詩詞。以下是我根據您提供的信息，對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析進行分析。

中文譯文：
綠幄陰深數樹梅，
胡床相對手行杯。
茫茫世事愁眉斂，
亹亹談諧笑口開。
欲把清風留客至，
更呼明月出雲來。
咄嗟難辦廚中具，
興盡翩然命駕回。

詩意：
這首詩描繪了一幅月夜中的景象。詩人坐在綠幕之下，映襯著深林中盛開的幾樹梅花。他與友人相對而坐，手持酒杯，共飲歡宴。然而，他的眉頭卻因茫茫世事而緊皺，帶有憂愁之色。盡管如此，他們依然暢談，歡笑不斷。詩人渴望清風能夠將客人留下，更期望明月從雲中出現。然而，時間匆匆，他無法再辦理廚中的具體事務，隻能帶著愉悅的心情和滿足的歡愉回到自己的馬車上。

賞析：
這首詩詞以描繪夜晚的景色為基礎，通過描寫自然景觀和人物情感，展現了詩人內心的情緒和思考。詩中的綠幄、深林和梅花等描繪了一個幽靜而美麗的夜晚場景，給人以寧靜的感覺。而與友人共飲時的談笑聲，展示了人與人之間的友誼和歡愉。然而，詩人內心的愁眉卻表明他對世事的擔憂，對時光流逝的無奈。詩人希望能夠留住美好的事物，如清風和明月，但時間的限製和現實的壓力使他無法實現這一願望。整首詩以簡潔而流暢的語言表達了作者對人生短暫和時光易逝的思考，展示了他對美好事物的向往和對現實的無奈。

總體而言，這首詩詞通過景物描寫和情感表達，傳達了詩人內心的情緒和思考，以及對時間流逝和世事變遷的感慨。它以簡潔的語言和獨特的意象，讓讀者在閱讀中體會到時間的無情和珍惜當下的重要性。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《飲闌月上不能留客再成一篇》王炎 拚音讀音參考

yǐn lán yuè shàng bù néng liú kè zài chéng yī piān
飲闌月上不能留客再成一篇

lǜ wò yīn shēn shù shù méi, hú chuáng xiāng duì shǒu xíng bēi.
綠幄陰深數樹梅，胡床相對手行杯。
máng máng shì shì chóu méi liǎn, wěi wěi tán xié xiào kǒu kāi.
茫茫世事愁眉斂，亹亹談諧笑口開。
yù bǎ qīng fēng liú kè zhì, gèng hū míng yuè chū yún lái.
欲把清風留客至，更呼明月出雲來。
duō jiē nán bàn chú zhōng jù, xìng jìn piān rán mìng jià huí.
咄嗟難辦廚中具，興盡翩然命駕回。

網友評論

* 《飲闌月上不能留客再成一篇》飲闌月上不能留客再成一篇王炎原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《飲闌月上不能留客再成一篇》 王炎宋代王炎綠幄陰深數樹梅，胡床相對手行杯。茫茫世事愁眉斂，亹亹談諧笑口開。欲把清風留客至，更呼明月出雲來。咄嗟難辦廚中具，興盡翩然命駕回。分類：作者簡介(王炎)王炎11 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。