《望北關門》 嶽珂

宋代   嶽珂 萬裏雲開瑞日明，望北望北雕甍遙接九重城。关门关门
觚連丹鳳紅雲繞，岳珂原文意關度青牛紫氣迎。翻译
新第千門俱改觀，赏析舊溪二紀漫關情。和诗
今宵且向橋頭宿，望北望北又聽咚鼕打六更。关门关门
分類：

作者簡介(嶽珂)

嶽珂(公元1183～公元1243) ，岳珂原文意南宋文學家。翻译字肅之，赏析號亦齋，和诗晚號倦翁。望北望北相州湯陰（今屬河南）人。关门关门寓居嘉興（今屬浙江）。岳珂原文意嶽飛之孫，嶽霖之子。宋寧宗時，以奉議郎權發遣嘉興軍府兼管內勸農事，有惠政。自此家居嘉興，住宅在金佗坊。嘉泰末為承務郎監鎮江府戶部大軍倉，曆光祿丞、司農寺主簿、軍器監丞、司農寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉興。十二年，為承議郎、江南東路轉運判官。十四年，除軍器監、淮東總領。寶慶三年（公元1227），為戶部侍郎、淮東總領兼製置使。

《望北關門》嶽珂 翻譯、賞析和詩意

《望北關門》是宋代嶽珂所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

望北關門
萬裏雲開瑞日明，
雕甍遙接九重城。
觚連丹鳳紅雲繞，
關度青牛紫氣迎。
新第千門俱改觀，
舊溪二紀漫關情。
今宵且向橋頭宿，
又聽咚鼕打六更。

譯文：
遠眺北方關門，
萬裏雲霽日光明。
高聳的宮殿遙遙相連，
宛如九重城垣。
紅雲圍繞著美酒杯，
猶如丹鳳在舞翩翩。
青牛驅趕著紫氣，
迎接著關隘的到來。
新的官邸千門俱有新的麵貌，
舊溪流依舊，兩代的關情漫延。
今夜我們宿在橋頭，
又聽到六時的晨鍾咚咚作響。

詩意和賞析：
這首詩描繪了北方關門的壯麗景象，展現了盛世的繁榮和祥和。詩人通過描繪雲霞、宮殿、祥瑞等景物，表達了對國家繁榮昌盛的期盼和祝願。

詩中的"萬裏雲開瑞日明"形容天空萬裏無雲，陽光明媚，象征著國家安定繁榮。"雕甍遙接九重城"描繪了高聳的宮殿，宛如連接在一起的九座城池，顯示出宏偉壯觀的景象。

"觚連丹鳳紅雲繞，關度青牛紫氣迎"是以神話傳說中的祥瑞形象來描繪北方關隘。觚是古代盛酒的器具，與丹鳳、紅雲相連，象征著喜慶和吉祥。關隘處青牛驅趕著紫氣，預示著官員的到來，顯示出對顯貴官員的歡迎和敬意。

"新第千門俱改觀，舊溪二紀漫關情"表達了新朝代的變革和新官員的上任，展示了時代變遷的情感和曆史的延續。

最後兩句"今宵且向橋頭宿，又聽咚鼕打六更"則是詩人的個人情感。詩人表示暫時留宿在橋頭，凝望關門，聆聽敲打六時的鍾聲。這種情感表達了對時光流轉的感慨和對歲月變遷的思考。

整首詩以瑰麗的景象表現了盛世的繁榮和壯美，同時也流露出詩人對時代變遷的思索和對祖國興盛的美好期望。通過細膩的描寫和豐富的意象，展現了宋代文人的豪情壯誌和對美好生活的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《望北關門》嶽珂 拚音讀音參考

wàng běi guān mén
望北關門

wàn lǐ yún kāi ruì rì míng, diāo méng yáo jiē jiǔ zhòng chéng.
萬裏雲開瑞日明，雕甍遙接九重城。
gū lián dān fèng hóng yún rào, guān dù qīng niú zǐ qì yíng.
觚連丹鳳紅雲繞，關度青牛紫氣迎。
xīn dì qiān mén jù gǎi guān, jiù xī èr jì màn guān qíng.
新第千門俱改觀，舊溪二紀漫關情。
jīn xiāo qiě xiàng qiáo tóu sù, yòu tīng dōng dōng dǎ liù gèng.
今宵且向橋頭宿，又聽咚鼕打六更。

網友評論

* 《望北關門》望北關門嶽珂原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《望北關門》 嶽珂宋代嶽珂萬裏雲開瑞日明，雕甍遙接九重城。觚連丹鳳紅雲繞，關度青牛紫氣迎。新第千門俱改觀，舊溪二紀漫關情。今宵且向橋頭宿，又聽咚鼕打六更。分類：作者簡介(嶽珂)嶽珂(公元1183～公元 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。