《呈浙西張提倉》 袁說友

宋代   袁說友 老掾當年意已傾，呈浙呈執鞭雖晚眼仍青。西张西张析和
繡衣公子初雲漢，提仓提仓璧水先生尚典刑。袁说友原译赏
負弩前驅容漫叟，文翻下帷覃思愧玄經。诗意
催科欲付翻羹手，呈浙呈照我山行定幾星。西张西张析和
分類：

《呈浙西張提倉》袁說友 翻譯、提仓提仓賞析和詩意

《呈浙西張提倉》是袁说友原译赏宋代袁說友創作的一首詩詞。以下是文翻該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
老掾當年意已傾，诗意
執鞭雖晚眼仍青。呈浙呈
繡衣公子初雲漢，西张西张析和
璧水先生尚典刑。提仓提仓
負弩前驅容漫叟，
下帷覃思愧玄經。
催科欲付翻羹手，
照我山行定幾星。

詩意：
這首詩詞表達了詩人袁說友對張提倉的敬意和讚美。詩人稱呼張提倉為"老掾"，意指他年事已高，但依然懷揣著年輕時的抱負和熱情。雖然他執掌權鞭的時機有些晚，但他的眼神依然明亮，充滿著朝氣和活力。詩人將張提倉比作繡衣公子，形容他初涉政治舞台時的風采如同劉邦初登上漢王之位。而"璧水先生"則指他執掌刑名之責，象征著他在司法領域的才華和執著。

詩人以"負弩前驅容漫叟，下帷覃思愧玄經"來表達對張提倉的崇敬和敬佩之情。這兩句詩意味深長，表達了詩人對張提倉的敬重和欽佩。"負弩前驅"暗指張提倉在政治上的先驅地位，容顏雖已有衰老之態，但依然懷揣著年輕時的抱負和追求。"下帷覃思愧玄經"則表達了詩人對張提倉學識淵博的敬佩之情，認為自己在學問上遠不及他，因此感到愧疚。

最後兩句"催科欲付翻羹手，照我山行定幾星"表達了詩人對張提倉在政務上的能力和手腕的讚賞。"催科欲付翻羹手"意指張提倉在催促科舉進程方麵表現出的才幹，顯示出他在政務方麵的能力和決斷力。"照我山行定幾星"則以山行為比喻，表示詩人相信張提倉在政務上能夠取得重大成就，引領國家走向繁榮和光明。

賞析：
這首詩詞通過對張提倉的稱頌和讚美，展現了袁說友對他的敬佩和欽佩之情。詩中運用了比喻和意象的手法，巧妙地將張提倉與曆史上的偉人和典型形象相聯係，突出了他在政治和司法領域的才華和成就。詩人以自己的視角和感受，將張提倉塑造成一個令人敬重和仰慕的形象，表達了自己對他的讚美和對他未來發展的期許。

整首詩詞既表達了對張提倉個人的讚美，也蘊含了對政治、學問和社會進步的思考和期待。通過對個人才華和能力的讚頌，詩人也間接著，通過對個人才華和能力的讚頌，詩人也間接表達了對社會進步和國家繁榮的期望。整首詩詞以簡練的語言和深刻的意境，展現了袁說友對張提倉的敬仰之情，同時也展示了宋代士人對政治家和才子的崇拜和追捧。

這首詩詞通過抒發情感和讚美對象的特質，展示了袁說友對張提倉的敬重和信任。同時，詩人也借此表達了自己對政治、學問和社會進步的追求和期待。整體上，這首詩詞充滿了對人才的讚美和對社會進步的期待，展示了宋代士人追求政治和學術發展的精神麵貌。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《呈浙西張提倉》袁說友 拚音讀音參考

chéng zhè xī zhāng tí cāng
呈浙西張提倉

lǎo yuàn dāng nián yì yǐ qīng, zhí biān suī wǎn yǎn réng qīng.
老掾當年意已傾，執鞭雖晚眼仍青。
xiù yī gōng zǐ chū yún hàn, bì shuǐ xiān shēng shàng diǎn xíng.
繡衣公子初雲漢，璧水先生尚典刑。
fù nǔ qián qū róng màn sǒu, xià wéi tán sī kuì xuán jīng.
負弩前驅容漫叟，下帷覃思愧玄經。
cuī kē yù fù fān gēng shǒu, zhào wǒ shān xíng dìng jǐ xīng.
催科欲付翻羹手，照我山行定幾星。

網友評論

* 《呈浙西張提倉》呈浙西張提倉袁說友原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《呈浙西張提倉》 袁說友宋代袁說友老掾當年意已傾，執鞭雖晚眼仍青。繡衣公子初雲漢，璧水先生尚典刑。負弩前驅容漫叟，下帷覃思愧玄經。催科欲付翻羹手，照我山行定幾星。分類：《呈浙西張提倉》袁說友 翻譯、賞 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。