《湖樓早起》 江湜

清代   江湜 麵湖樓好納朝光，湖楼湖楼和诗夜夢分明起輒忘。早起早起
但記曉鍾來兩寺，江湜一鍾聲短一聲長。原文意
分類：

作者簡介(江湜)

江湜 （shí ）（1818～1866）清代詩人。翻译字持正，赏析又字弢叔，湖楼湖楼和诗別署龍湫院行者，早起早起長洲（今江蘇蘇州）人，江湜諸生。原文意三與鄉試，翻译皆不第，赏析出為幕友，湖楼湖楼和诗曆山東、早起早起福建等省。江湜在京師得親戚資助，捐得浙江候補縣丞。鹹豐十年，奔走避兵，憂憤而死。詩宗宋人，多危苦之言。有《伏敔堂詩錄》。《吳中先賢譜》 蘇文 編繪。

《湖樓早起》江湜 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《湖樓早起》
朝代：清代
作者：江湜

麵湖樓好納朝光，
夜夢分明起輒忘。
但記曉鍾來兩寺，
一鍾聲短一聲長。

中文譯文：
麵對湖畔樓閣，美景納入眼底，
夜晚的夢境清晰，醒來卻忘卻。
隻記得清晨鍾聲傳來自兩座寺廟，
一座鍾聲短促，一座鍾聲長久。

詩意：
這首詩描述了清晨從湖畔樓閣起床的景象。詩人麵對湖光山色，心曠神怡，感受到朝陽的溫暖和美麗。然而，夜晚的夢境雖然清晰，但一覺醒來卻很快忘卻了。詩人隻記得清晨時從兩座寺廟傳來的鍾聲，其中一座鍾聲短促而另一座鍾聲長久。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了清晨湖畔的寧靜景色和詩人自身的感受。詩人在麵對湖光山色時，感受到了朝陽的美麗和溫暖，暗示了一種新的開始和希望。然而，夜晚的夢境雖然清晰，但很快就被現實所替代，表達了人們對夢境的遺忘和現實的重要性。最後，詩人通過描述兩座寺廟的鍾聲，展示了時間的流轉和生活的節奏。其中一座鍾聲短促，可能象征著短暫的喜悅和美好時光的轉瞬即逝；而另一座鍾聲長久，可能寓意著恒久的堅持和持續的努力。整首詩以簡練的語言傳達了作者對於時間的感慨和對於夜夢與清晨的對比思考，給人以深思和啟示。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《湖樓早起》江湜 拚音讀音參考

hú lóu zǎo qǐ
湖樓早起

miàn hú lóu hǎo nà cháo guāng, yè mèng fēn míng qǐ zhé wàng.
麵湖樓好納朝光，夜夢分明起輒忘。
dàn jì xiǎo zhōng lái liǎng sì, yī zhōng shēng duǎn yī shēng zhǎng.
但記曉鍾來兩寺，一鍾聲短一聲長。

網友評論

* 《湖樓早起》湖樓早起江湜原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《湖樓早起》 江湜清代江湜麵湖樓好納朝光，夜夢分明起輒忘。但記曉鍾來兩寺，一鍾聲短一聲長。分類：作者簡介(江湜)江湜 shí ）1818～1866）清代詩人。字持正，又字弢叔，別署龍湫院行者 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。