《送黃夢得》 文同

宋代   文同 去年輕舳過巫山，送黄送黄赏析今日羸驂度劍關。梦得梦
孤客每嗟隨斷梗，文同慈親常把夢連環。原文意
蘭陔歲晚雖堪采，翻译桂窟春深正好攀。和诗
決取榮科歸舊裏，送黄送黄赏析板輿迎侍且承顏。梦得梦
分類：

《送黃夢得》文同 翻譯、文同賞析和詩意

詩詞：《送黃夢得》
朝代：宋代
作者：文同

去年輕舳過巫山，原文意
今日羸驂度劍關。翻译
孤客每嗟隨斷梗，和诗
慈親常把夢連環。送黄送黄赏析
蘭陔歲晚雖堪采，梦得梦
桂窟春深正好攀。文同
決取榮科歸舊裏，
板輿迎侍且承顏。

中文譯文：
去年輕舟穿越巫山，
今日瘦弱的馬匹渡過劍門關。
孤獨的旅客常常歎息，像斷裂的枯枝一樣隨波逐流，
慈愛的親人總是將夢想連成一串。
美麗的蘭花在晚年雖然還可采摘，
芬芳的桂花洞深處正好攀援。
決心取得榮譽歸到故鄉，
車輦迎接並侍奉著笑顏。

詩意和賞析：
這首詩詞是宋代文同所作，題為《送黃夢得》。詩中表達了對黃夢得離去的送別之情，同時也蘊含了對夢想追求、家鄉牽掛和親情的思考。

首句描述了去年輕舟穿越巫山的情景，展現了黃夢得遠行的背景。第二句以羸驂（指瘦弱的馬）度劍關，表現了黃夢得即將遠離家鄉的離愁別緒。

第三句中的“孤客每嗟隨斷梗”通過對孤獨旅客的描繪，暗示了作者自身的處境和內心的苦悶。孤客（孤獨的旅客）時常歎息，就像隨波逐流的枯枝一樣，沒有了依靠和歸宿。

第四句中的“慈親常把夢連環”表達了親人對黃夢得的思念和牽掛。他們常常將夢想連成一串，希望黃夢得能夠在遠方取得成功。

接下來的兩句描繪了蘭花和桂花，蘭花在晚年依然可采摘，而桂花深處正逢春深，正好展示了美好的自然景觀。這裏可能是作者對黃夢得前途的祝福，希望他能夠在異鄉獲得美好的機遇和環境。

最後兩句表達了作者對黃夢得的期望和鼓勵。他希望黃夢得能夠決心取得榮譽，回到故鄉，而家鄉也將迎接他的歸來，並願意侍奉他，以笑顏迎接他的歸來。

整首詩通過描繪黃夢得的離別和對他未來的美好祝願，抒發了作者對親情、鄉情和夢想追求的思考和感慨，充滿了詩人對生活的熱愛和對人生的思索。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送黃夢得》文同 拚音讀音參考

sòng huáng mèng dé
送黃夢得

qù nián qīng zhú guò wū shān, jīn rì léi cān dù jiàn guān.
去年輕舳過巫山，今日羸驂度劍關。
gū kè měi jiē suí duàn gěng, cí qīn cháng bǎ mèng lián huán.
孤客每嗟隨斷梗，慈親常把夢連環。
lán gāi suì wǎn suī kān cǎi, guì kū chūn shēn zhèng hǎo pān.
蘭陔歲晚雖堪采，桂窟春深正好攀。
jué qǔ róng kē guī jiù lǐ, bǎn yú yíng shì qiě chéng yán.
決取榮科歸舊裏，板輿迎侍且承顏。

網友評論

* 《送黃夢得》送黃夢得文同原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送黃夢得》 文同宋代文同去年輕舳過巫山，今日羸驂度劍關。孤客每嗟隨斷梗，慈親常把夢連環。蘭陔歲晚雖堪采，桂窟春深正好攀。決取榮科歸舊裏，板輿迎侍且承顏。分類：《送黃夢得》文同 翻譯、賞析和詩意詩詞： 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。