《用元韻答銛老》 王炎

宋代   王炎 人間得喪等樗蒲，用元韵答用元韵答原文意何似繙經擁地爐。銛老銛老
尚學湯休頻覓句，王炎儻逢元亮一傾壺。翻译
分類：

作者簡介(王炎)

王炎（1137——1218）字晦叔，赏析一字晦仲，和诗號雙溪，用元韵答用元韵答原文意婺源（今屬江西）人。銛老銛老一生著述甚富，王炎有《讀易筆記》、翻译《尚書小傳》、赏析《禮記解》、和诗《論 語解》、用元韵答用元韵答原文意《孝聖解》、銛老銛老《老子解》、王炎《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻誌》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。

《用元韻答銛老》王炎 翻譯、賞析和詩意

《用元韻答銛老》是宋代詩人王炎創作的一首詩詞。該詩描繪了一幅人間歡樂與文學雅趣相結合的場景，通過對比凡俗和高雅之間的差異，表達了詩人對於文學藝術的熱愛和追求。

譯文：
人間得喪等樗蒲，
何似繙經擁地爐。
尚學湯休頻覓句，
儻逢元亮一傾壺。

詩意：
這個世間紛繁的事物，無論是得失、榮辱，都不如在一起娛樂的時候，那種快樂和滿足。與翻閱經書、擁有權勢的地位相比，人們更願意在一起享受溫暖的爐火旁。詩人仍然是一個虛心求學的人，頻繁地尋找有趣的詩句，就像古代的湯休一樣。隻要偶然遇到像元亮那樣豪爽的人，一起傾倒美酒暢談，這種心靈的交流便會帶來無限的愉悅。

賞析：
這首詩詞以對比和比喻的手法，將人間的歡樂與文學追求相對立。詩人通過描述人們在一起娛樂的場景，表達了對於人間歡樂的向往和追求，同時也凸顯了詩人內心中對於高雅文學的熱愛和追求。通過將詩人自身與古代賢人相比較，表達了自己虛心學習的態度，以及對於生活中偶然相遇的知音的珍惜。整首詩詞以簡練的語言、具象的描寫和明快的節奏，展示了王炎獨特的文學風格。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《用元韻答銛老》王炎 拚音讀音參考

yòng yuán yùn dá xiān lǎo
用元韻答銛老

rén jiān dé sàng děng chū pú, hé sì fān jīng yōng dì lú.
人間得喪等樗蒲，何似繙經擁地爐。
shàng xué tāng xiū pín mì jù, tǎng féng yuán liàng yī qīng hú.
尚學湯休頻覓句，儻逢元亮一傾壺。

網友評論

* 《用元韻答銛老》用元韻答銛老王炎原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《用元韻答銛老》 王炎宋代王炎人間得喪等樗蒲，何似繙經擁地爐。尚學湯休頻覓句，儻逢元亮一傾壺。分類：作者簡介(王炎)王炎1137——1218）字晦叔，一字晦仲，號雙溪，婺源今屬江西）人。一生著述甚富， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。