《鷓鴣天（為妻壽）》 管鑒

宋代   管鑒 前日新冬舉壽觴。鹧鸪
今朝喜色又非常。妻寿
一陽生後逢生日，管鉴鸪天日漸舒長壽更長。原文意鹧
移晚宴，翻译慶新堂。赏析寿管
堂前高竹早梅芳。和诗
年年一為梅花醉，为妻醉到千回鬢未霜。鹧鸪
分類： 鷓鴣天

作者簡介(管鑒)

管鑒字明仲，妻寿龍泉（今屬浙江）人，管鉴鸪天徙臨川（今江西撫州）。原文意鹧乾道九年（1173），翻译範成大製置四川後東歸，赏析寿管道經峽州，和诗時管鑒為峽州守，見範成大 《吳船錄》 。淳熙十三年（1186）任廣東提刑，改轉運判官，官至權知廣州經略安撫使。詞題所署幹支，最遲者為甲辰生日，蓋淳熙十一年（1184）。有 《養拙堂詞》 一卷。

《鷓鴣天（為妻壽）》管鑒 翻譯、賞析和詩意

《鷓鴣天（為妻壽）》是宋代管鑒創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
前日新冬舉壽觴，
今朝喜色又非常。
一陽生後逢生日，
日漸舒長壽更長。
移晚宴，慶新堂。
堂前高竹早梅芳。
年年一為梅花醉，
醉到千回鬢未霜。

詩意：
詩詞以慶賀作者妻子的壽辰為主題，表達了作者對妻子長壽幸福的祝福和喜悅之情。詩中通過描繪慶壽的場景和自然景物，表達了作者對妻子生日的重要性以及對長壽美好生活的向往。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有韻律的語言，展現了作者對妻子壽辰的慶賀與喜悅。首句描繪了前一天舉行壽宴的場景，隨後的句子中，作者表達自己對妻子生日的祝願和喜悅之情。詩中提到“一陽生”，意味著太陽的升起，象征著好運與吉祥。作者將妻子的生日與陽光聯係在一起，寓意著妻子生日的到來帶來了更多的幸福和長壽。詩中出現的“移晚宴”和“慶新堂”表明慶祝活動的進行，而“堂前高竹早梅芳”則描繪了壽宴場地前的景物，展示了冬日中竹子的高聳和梅花的芳香。最後兩句“年年一為梅花醉，醉到千回鬢未霜”表達了對妻子長壽的美好祝願。梅花被視為冬季的花朵，象征著堅強與不屈，作者希望妻子能夠像梅花一樣經久不衰，醉心於生活的美好，直到千百年後仍然年輕美麗。

整首詩詞以簡潔明快的語言表達了對妻子壽辰的慶賀和對長壽幸福的祝福，通過自然景物的描繪和象征的運用，增添了詩詞的美感和深意。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《鷓鴣天（為妻壽）》管鑒 拚音讀音參考

zhè gū tiān wèi qī shòu
鷓鴣天（為妻壽）

qián rì xīn dōng jǔ shòu shāng.
前日新冬舉壽觴。
jīn zhāo xǐ sè yòu fēi cháng.
今朝喜色又非常。
yī yáng shēng hòu féng shēng rì, rì jiàn shū cháng shòu gèng zhǎng.
一陽生後逢生日，日漸舒長壽更長。
yí wǎn yàn, qìng xīn táng.
移晚宴，慶新堂。
táng qián gāo zhú zǎo méi fāng.
堂前高竹早梅芳。
nián nián yī wèi méi huā zuì, zuì dào qiān huí bìn wèi shuāng.
年年一為梅花醉，醉到千回鬢未霜。

網友評論

* 《鷓鴣天（為妻壽）》管鑒原文、翻譯、賞析和詩意(鷓鴣天（為妻壽） 管鑒)专题为您介绍：《鷓鴣天為妻壽）》 管鑒宋代管鑒前日新冬舉壽觴。今朝喜色又非常。一陽生後逢生日，日漸舒長壽更長。移晚宴，慶新堂。堂前高竹早梅芳。年年一為梅花醉，醉到千回鬢未霜。分類：鷓鴣天作者簡介(管鑒)管鑒字明仲， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。