《自問此心呈諸老伴》 白居易

唐代   白居易 朝問此心何所思，自问自问暮問此心何所為。此心呈诸此心呈
不入公門慵斂手，老伴老伴不看人麵免低眉。白居
居士室間眠得所，易原译赏少年場上飲非宜。文翻
閑談亹亹留諸老，析和美醞徐徐進一卮。诗意
心未曾求過分事，自问自问身常少有不安時。此心呈诸此心呈
此心除自謀身外，老伴老伴更問其餘盡不知。白居
分類：

作者簡介(白居易)

白居易（772年－846年），易原译赏字樂天，文翻號香山居士，析和又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生於河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫並稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左讚善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬於香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。

《自問此心呈諸老伴》白居易 翻譯、賞析和詩意

自問此心呈諸老伴

朝問此心何所思，
暮問此心何所為。
不入公門慵斂手，
不看人麵免低眉。

居士室間眠得所，
少年場上飲非宜。
閑談亹亹留諸老，
美醞徐徐進一卮。

心未曾求過分事，
身常少有不安時。
此心除自謀身外，
更問其餘盡不知。

中文譯文：

自問此心呈諸老伴

早晨問自己的心在思考什麽，
晚上問自己的心在做什麽。
不願進入官府，懶得斂起手，
不看別人的臉，免得低頭。

在家裏安靜地睡覺，
少年場上不適宜飲酒。
閑談之間留下給老友們，
美酒徐徐地斟入一個杯。

心裏從未求過多事，
身體常常沒有不安的時候。
除了為自己謀生計，
其他的事情都不知道。

詩意和賞析：

這首詩以自問自答的方式，表達了作者對自己內心深處思考和行動的疑問。作者首先問自己早晨和晚上心裏在思考和做什麽，暗示了內心的覺醒與迷茫。接著，作者表明不願進入官場，不看別人的臉，暗示了他的獨立性和高傲態度。他在家裏安靜地生活，少年時代也不適宜沉溺於飲酒。閑談之間他留下了美酒給老友們，顯示了他對友情的重視和享受生活的態度。

最後，作者表達了他的心並沒有追求過多的功利和外界的事物，隻關心自己的生計。在這個問題之後，作者表示其他的事情他並不了解。

整首詩以自問自答的形式，將作者的思考和態度逐漸展現出來。反映了作者對世事的獨立思考和獨立人格的追求，表達了他對自由和安定的向往。詩中融入了對人際關係的思考和對生活的享受，展現了作者深邃的內心世界和對人生的獨特見解。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《自問此心呈諸老伴》白居易 拚音讀音參考

zì wèn cǐ xīn chéng zhū lǎo bàn
自問此心呈諸老伴

cháo wèn cǐ xīn hé suǒ sī, mù wèn cǐ xīn hé suǒ wéi.
朝問此心何所思，暮問此心何所為。
bù rù gōng mén yōng liǎn shǒu,
不入公門慵斂手，
bù kàn rén miàn miǎn dī méi.
不看人麵免低眉。
jū shì shì jiān mián dé suǒ, shào nián chǎng shàng yǐn fēi yí.
居士室間眠得所，少年場上飲非宜。
xián tán wěi wěi liú zhū lǎo, měi yùn xú xú jìn yī zhī.
閑談亹亹留諸老，美醞徐徐進一卮。
xīn wèi zēng qiú guò fèn shì,
心未曾求過分事，
shēn cháng shǎo yǒu bù ān shí.
身常少有不安時。
cǐ xīn chú zì móu shēn wài, gèng wèn qí yú jǐn bù zhī.
此心除自謀身外，更問其餘盡不知。

網友評論

* 《自問此心呈諸老伴》自問此心呈諸老伴白居易原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《自問此心呈諸老伴》 白居易唐代白居易朝問此心何所思，暮問此心何所為。不入公門慵斂手，不看人麵免低眉。居士室間眠得所，少年場上飲非宜。閑談亹亹留諸老，美醞徐徐進一卮。心未曾求過分事，身常少有不安時。此 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。