《別李季獻之京》 蓀穀

明代   蓀穀 別意不自製，别李别李前情良可嗟。季献季献
海隅為客久，京之京關外送人多。荪谷赏析
野岸飛花樹，原文意春橋水上波。翻译
猶同子規鳥，和诗灑淚濕林柯。别李别李
分類：

《別李季獻之京》蓀穀 翻譯、季献季献賞析和詩意

《別李季獻之京》是京之京一首明代的詩詞，作者是荪谷赏析蓀穀。以下是原文意詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
別意不自製，翻译前情良可嗟。和诗
海隅為客久，别李别李關外送人多。
野岸飛花樹，春橋水上波。
猶同子規鳥，灑淚濕林柯。

詩意：
這首詩表達了詩人與李季獻分別的情感。詩人無法自控地表達了別離的心情，對過去的情感感到可惜。他作為客人在海邊逗留已經很久了，而在邊關外送別的人很多。在野外的岸邊，花朵飄落在樹上，春天的橋梁上水波蕩漾。詩人與李季獻的別離之情，就像是躲在樹林中的杜鵑鳥一樣，灑下淚水濕潤了樹枝。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了詩人與李季獻的離別情感。詩人情感真摯，言辭中流露出不舍之情。他表達了對過去美好時光的懷念，同時也表現出作為客人長時間逗留的孤寂。通過描寫野外景色，詩人巧妙地將內心的情感與自然環境相結合，增強了情感的表達力。最後的比喻，將詩人與李季獻的別離之痛與杜鵑鳥灑淚的形象相聯係，使得情感更加深刻。整首詩情感真摯，描寫簡練而富有意境，展現了明代詩歌的特點。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《別李季獻之京》蓀穀 拚音讀音參考

bié lǐ jì xiàn zhī jīng
別李季獻之京

bié yì bù zì zhì, qián qíng liáng kě jiē.
別意不自製，前情良可嗟。
hǎi yú wèi kè jiǔ, guān wài sòng rén duō.
海隅為客久，關外送人多。
yě àn fēi huā shù, chūn qiáo shuǐ shàng bō.
野岸飛花樹，春橋水上波。
yóu tóng zǐ guī niǎo, sǎ lèi shī lín kē.
猶同子規鳥，灑淚濕林柯。

網友評論

* 《別李季獻之京》別李季獻之京蓀穀原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《別李季獻之京》 蓀穀明代蓀穀別意不自製，前情良可嗟。海隅為客久，關外送人多。野岸飛花樹，春橋水上波。猶同子規鳥，灑淚濕林柯。分類：《別李季獻之京》蓀穀 翻譯、賞析和詩意《別李季獻之京》是一首明代的詩 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。