《和舍弟舟上示沈道源》 王安石

宋代   王安石 還裝欲盡喜舟輕，和舍更喜嘉賓伴此行。弟舟道源
野飲不忘魚可釣，上示沈道舍弟示沈石原诗意旅羹何惜雁能鳴。源和译赏
西山壯馬先歸牧，舟上南穴殘梟欲就烹。王安文翻
憂國自多廊廟宰，析和與君詩酒盡交情。和舍
分類：

作者簡介(王安石)

王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），弟舟道源字介甫，上示沈道舍弟示沈石原诗意號半山，源和译赏諡文，舟上封荊國公。王安文翻世人又稱王荊公。析和漢族，和舍北宋撫州臨川人（今江西省撫州市臨川區鄧家巷人），中國北宋著名政治家、思想家、文學家、改革家，唐宋八大家之一。歐陽修稱讚王安石：“翰林風月三千首，吏部文章二百年。老去自憐心尚在，後來誰與子爭先。”傳世文集有《王臨川集》、《臨川集拾遺》等。其詩文各體兼擅，詞雖不多，但亦擅長，且有名作《桂枝香》等。而王荊公最得世人哄傳之詩句莫過於《泊船瓜洲》中的“春風又綠江南岸，明月何時照我還。”

《和舍弟舟上示沈道源》王安石 翻譯、賞析和詩意

《和舍弟舟上示沈道源》是宋代文學家王安石的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
還裝欲盡喜舟輕，
更喜嘉賓伴此行。
野飲不忘魚可釣，
旅羹何惜雁能鳴。
西山壯馬先歸牧，
南穴殘梟欲就烹。
憂國自多廊廟宰，
與君詩酒盡交情。

詩意：
這首詩詞是王安石給他的弟弟舍弟寫的。詩人坐在船上，將要起航，他感到高興的是船很輕，更高興的是有親朋好友陪伴他一起出行。他在旅途中野飲時也不會忘記有魚可釣，而且也不會忽略旅途中能聽到雁鳴的美景。西山上的壯麗馬匹會先回歸牧場，而南方的樹洞裏的殘留貓頭鷹則可能會被人捕捉。詩人感歎國家的憂慮很多，各種官員都在廊廟中處理政務，而他與朋友卻能盡情地交流，共同分享詩和酒的樂趣。

賞析：
這首詩詞展示了王安石的家國情懷和對友情的珍視。詩人通過描繪自己出行的情景，表達了對舟輕和親友相伴的喜悅之情。他在詩中將自然景觀與人的情感相結合，用魚可釣和雁能鳴來象征著旅途中的美好和享受。通過西山壯馬和南穴殘梟的比喻，詩人暗示了國家的困擾和官場的紛爭。然而，他在最後一句表達了對友情的珍視，與朋友一起交流詩歌和酒宴，成為他忘卻煩憂的途徑。

這首詩詞運用了簡潔明了的語言，通過對自然景物的描繪和對人情世故的反思，傳遞出作者對友情和寧靜生活的向往。它展示了王安石的文學才華和他對家國和友情的深刻理解，同時也反映了宋代文人的情感表達方式。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和舍弟舟上示沈道源》王安石 拚音讀音參考

hé shè dì zhōu shàng shì shěn dào yuán
和舍弟舟上示沈道源

hái zhuāng yù jǐn xǐ zhōu qīng, gèng xǐ jiā bīn bàn cǐ xíng.
還裝欲盡喜舟輕，更喜嘉賓伴此行。
yě yǐn bù wàng yú kě diào, lǚ gēng hé xī yàn néng míng.
野飲不忘魚可釣，旅羹何惜雁能鳴。
xī shān zhuàng mǎ xiān guī mù, nán xué cán xiāo yù jiù pēng.
西山壯馬先歸牧，南穴殘梟欲就烹。
yōu guó zì duō láng miào zǎi, yǔ jūn shī jiǔ jǐn jiāo qíng.
憂國自多廊廟宰，與君詩酒盡交情。

網友評論

* 《和舍弟舟上示沈道源》和舍弟舟上示沈道源王安石原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和舍弟舟上示沈道源》 王安石宋代王安石還裝欲盡喜舟輕，更喜嘉賓伴此行。野飲不忘魚可釣，旅羹何惜雁能鳴。西山壯馬先歸牧，南穴殘梟欲就烹。憂國自多廊廟宰，與君詩酒盡交情。分類：作者簡介(王安石)王安石1 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。