《贈李榮道士》 盧照鄰

唐代   盧照鄰 錦節銜天使，赠李瓊仙駕羽君。荣道
投金翠山曲，士赠诗意奠璧清江濆。李荣卢照邻原
圓洞開丹鼎，道士方壇聚絳雲。文翻
寶貺幽難識，译赏空歌迥易分。析和
風搖十洲影，赠李日亂九江文。荣道
敷誠歸上帝，士赠诗意應詔在明君。李荣卢照邻原
獨有南冠客，道士耿耿泣離群。文翻
遙看八會所，译赏真氣曉氤氳。
分類：

作者簡介(盧照鄰)

盧照鄰，初唐詩人。字升之，自號幽憂子，漢族，幽州範陽（治今河北省涿州市）人，其生卒年史無明載，盧照鄰望族出身，曾為王府典簽，又出任益州新都（今四川成都附近）尉，在文學上，他與王勃、楊炯、駱賓王以文詞齊名，世稱“王楊盧駱”，號為“初唐四傑”。有7卷本的《盧升之集》、明張燮輯注的《幽憂子集》存世。盧照鄰尤工詩歌駢文，以歌行體為佳，不少佳句傳頌不絕，如“得成比目何辭死，願作鴛鴦不羨仙”等，更被後人譽為經典。

《贈李榮道士》盧照鄰 翻譯、賞析和詩意

詩詞《贈李榮道士》的中文譯文如下：

贈送給李榮道士
錦節銜天使，
寶貺幽難識。
瓊仙駕羽君，
空歌迥易分。
投金翠山曲，
風搖十洲影。
奠璧清江濆，
日亂九江文。
圓洞開丹鼎，
敷誠歸上帝。
方壇聚絳雲，
應詔在明君。
寶貺幽難識，
獨有南冠客。
空歌迥易分，
耿耿泣離群。
遙看八會所，
真氣曉氤氳。

這首詩的詩意是作者向李榮道士表達敬意和祝福，以及對道家修道之道的謳歌。

賞析：
這首詩通過描寫宇宙中的仙境景象以及神秘而難以捉摸的修道人物，表達出對道家修道文化的向往和敬重。詩中言辭華美，形象生動，運用了大量的宏偉壯麗的描寫手法，展示了道家的宇宙觀和追求超越塵世的精神追求。作者用錦繡的詞藻描繪了天使和仙人的形象，他們駕馭雲羽、行走仙境，神秘而超凡脫俗。同時，詩中也透露出對世俗困擾和人生苦難的態度，通過投入仙境和奉獻祭品來尋找內心的寧靜和解脫，這體現了作者對道家修道精神的追求和對現實生活的拷問。這首詩清新高雅，意境深遠，展現了唐代詩歌的特色和作者的文化素養。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《贈李榮道士》盧照鄰 拚音讀音參考

zèng lǐ róng dào shì
贈李榮道士

jǐn jié xián tiān shǐ, qióng xiān jià yǔ jūn.
錦節銜天使，瓊仙駕羽君。
tóu jīn cuì shān qǔ, diàn bì qīng jiāng fén.
投金翠山曲，奠璧清江濆。
yuán dòng kāi dān dǐng, fāng tán jù jiàng yún.
圓洞開丹鼎，方壇聚絳雲。
bǎo kuàng yōu nán shí, kōng gē jiǒng yì fēn.
寶貺幽難識，空歌迥易分。
fēng yáo shí zhōu yǐng, rì luàn jiǔ jiāng wén.
風搖十洲影，日亂九江文。
fū chéng guī shàng dì, yìng zhào zài míng jūn.
敷誠歸上帝，應詔在明君。
dú yǒu nán guān kè, gěng gěng qì lí qún.
獨有南冠客，耿耿泣離群。
yáo kàn bā huì suǒ, zhēn qì xiǎo yīn yūn.
遙看八會所，真氣曉氤氳。

網友評論

* 《贈李榮道士》贈李榮道士盧照鄰原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈李榮道士》 盧照鄰唐代盧照鄰錦節銜天使，瓊仙駕羽君。投金翠山曲，奠璧清江濆。圓洞開丹鼎，方壇聚絳雲。寶貺幽難識，空歌迥易分。風搖十洲影，日亂九江文。敷誠歸上帝，應詔在明君。獨有南冠客，耿耿泣離群。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。