《贈嚴童子（嚴司空孫字照郎十歲能賦詩往往有奇句）》 元稹

唐代   元稹 衛瓘諸孫衛玠珍，赠严照郎字照可憐雛鳳好青春。童严
解拈玉葉排新句，司空孙字岁能诗往赏析認得金環識舊身。赋诗翻译
十歲佩觿嬌稚子，往往往八行飛劄老成人。有奇严童严司元稹原文意
楊公莫訝清無業，句赠家有驪珠不複貧。空孙
分類：

作者簡介(元稹)

元稹（779年－831年，郎岁或唐代宗大曆十四年至文宗大和五年），奇句字微之，和诗別字威明，赠严照郎字照唐洛陽人（今河南洛陽）。童严父元寬，司空孙字岁能诗往赏析母鄭氏。赋诗翻译為北魏宗室鮮卑族拓跋部後裔，是什翼犍之十四世孫。早年和白居易共同提倡“新樂府”。世人常把他和白居易並稱“元白”。

《贈嚴童子（嚴司空孫字照郎十歲能賦詩往往有奇句）》元稹 翻譯、賞析和詩意

《贈嚴童子（嚴司空孫字照郎十歲能賦詩往往有奇句）》是唐代詩人元稹創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
衛瓘的諸孫中，衛玠最為出色，可憐這隻幼小的鳳凰才子正值青春年華。他解開了玉葉排列的新句子，辨認出了金環上記載的過去身世。十歲的他佩戴著觿（xiǎ）筆，像是個嬌稚的孩子，但他的八行書信卻透露著老成的風采。楊公（指楊炯）不要驚訝於他清貧無業，因為他家中有一顆驪珠，不會再貧窮。

詩意：
該詩是元稹向年僅十歲、但才華橫溢的嚴照郎致贈的一首詩。詩中描述了嚴照郎的才智和成熟超過年齡的表現，以及他在詩歌創作中展現出的非凡才能。詩人通過稱讚他的才華，表達了對他未來的希望和祝福。同時，詩人也表達了對嚴照郎家庭境況的思考，認為雖然他們清貧，但擁有寶貴的財富。

賞析：
這首詩詞通過對嚴照郎的讚美，展現了他在年幼時就展示出的才華和成熟。詩人使用了“雛鳳”和“幼稚子”等詞語來描繪嚴照郎年齡的嬌嫩，但又通過“解拈玉葉”和“認得金環”等詞語，表達了他對古代文化的理解和才華的超越。同時，詩人對嚴照郎家庭境況的描繪，也展示了他們雖然貧窮，但擁有可貴的財富，即嚴照郎的才華和潛力。

整首詩詞以讚美為主題，通過對嚴照郎早年才華的謳歌，表達了對他的敬佩和祝福。這首詩詞展示了元稹對年少才俊的讚賞，同時也反映了當時社會對早熟才子的關注和推崇。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《贈嚴童子（嚴司空孫字照郎十歲能賦詩往往有奇句）》元稹 拚音讀音參考

zèng yán tóng zǐ yán sī kōng sūn zì zhào láng shí suì néng fù shī wǎng wǎng yǒu qí jù
贈嚴童子（嚴司空孫字照郎十歲能賦詩往往有奇句）

wèi guàn zhū sūn wèi jiè zhēn, kě lián chú fèng hǎo qīng chūn.
衛瓘諸孫衛玠珍，可憐雛鳳好青春。
jiě niān yù yè pái xīn jù,
解拈玉葉排新句，
rèn de jīn huán shí jiù shēn.
認得金環識舊身。
shí suì pèi xī jiāo zhì zǐ, bā háng fēi zhá lǎo chéng rén.
十歲佩觿嬌稚子，八行飛劄老成人。
yáng gōng mò yà qīng wú yè, jiā yǒu lí zhū bù fù pín.
楊公莫訝清無業，家有驪珠不複貧。

網友評論

* 《贈嚴童子（嚴司空孫字照郎十歲能賦詩往往有奇句）》贈嚴童子（嚴司空孫字照郎十歲能賦詩往往有奇句）元稹原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈嚴童子嚴司空孫字照郎十歲能賦詩往往有奇句）》 元稹唐代元稹衛瓘諸孫衛玠珍，可憐雛鳳好青春。解拈玉葉排新句，認得金環識舊身。十歲佩觿嬌稚子，八行飛劄老成人。楊公莫訝清無業，家有驪珠不複貧。分類：作者 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。