《老樹》 鄭獬

宋代   鄭獬 老樹十百圍，老树老树赤日不滿影。郑獬
廟貌畫鬼神，原文意焰閃見光景。翻译
閭裏頗驚動，赏析豚壺日叩請。和诗
小巫口吟呀，老树老树祝奠屢折磬。郑獬
安敢議翦伐，原文意惟恐罹災眚。翻译
烏雀不敢巢，赏析繁陰實修整。和诗
豈有物所憑，老树老树陰奸設機穽。郑獬
吾聞夏後氏，原文意液金鑄九鼎。
窟穴盡發露，夔羊皆遠屏。
自從九鼎亡，草木亦有幸。
分類：

《老樹》鄭獬 翻譯、賞析和詩意

《老樹》是宋代鄭獬的一首詩詞。下麵是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
老樹圍繞十百圈，陽光未能完全照射。廟宇形象畫上了神靈，火焰閃爍顯現出光景。村落裏掀起了不小的騷動，豚壺每日叩問著神明。小巫嘴裏吟唱著祝辭，祭奠的樂器屢次折斷。誰敢議論砍伐這棵老樹，唯恐招來災禍不幸。烏鴉和麻雀都不敢築巢，濃密的枝葉實行整修。豈有什麽物品可以依靠，陰險之人設下機關陷阱。我曾聽聞夏後氏，用液態金鑄造了九鼎。洞穴全部顯露在外，夔羊紛紛被遠遠地隔離。自從九鼎失蹤以來，草木也有了幸運。

詩意和賞析：
這首詩詞《老樹》描繪了一棵古老的樹木，展示了它的莊嚴和神秘。詩中的老樹高大龐大，層層疊疊，陽光無法穿透，形成了濃密的蔭蔽。樹下建有廟宇，壁畫上繪製了神靈的形象，火焰在閃爍中映照出神奇的景象。這讓村裏的人們感到驚訝和不安，頻繁地向神明祈求保佑。小巫在樹下吟唱祝辭，但由於祭奠的樂器折斷了多次，儀式的進行並不順利。人們不敢輕易議論砍伐這棵老樹，因為他們擔心會招來災禍。烏鴉和麻雀都不敢在樹上築巢，樹木經過修整後呈現出濃密的陰影。詩人認為沒有什麽物品可以依靠，同時也提到了陰險之人設下的陷阱。接著，詩人提及了夏後氏用液態金鑄造的九鼎，洞穴全部顯露在外，夔羊被遠遠地隔離。九鼎失蹤後，草木也變得幸運起來。

這首詩詞通過描繪老樹的形象和周圍的環境，展示了一種莊嚴、神秘和神奇的氛圍。老樹作為一種象征，代表著古老而強大的力量，它的存在讓人們感到敬畏和不可侵犯。神靈的形象和祭祀儀式的描繪，增加了神秘感和宗教的色彩。詩人通過對比夏後氏的九鼎和現實中的老樹，表達了對古代文明和傳統價值的思考和懷念。整首詩詞以老樹為線索，通過描寫周圍的環境和曆史典故，表達了對傳統文化的尊重和對現實世界的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《老樹》鄭獬 拚音讀音參考

lǎo shù
老樹

lǎo shù shí bǎi wéi, chì rì bù mǎn yǐng.
老樹十百圍，赤日不滿影。
miào mào huà guǐ shén, yàn shǎn jiàn guāng jǐng.
廟貌畫鬼神，焰閃見光景。
lǘ lǐ pō jīng dòng, tún hú rì kòu qǐng.
閭裏頗驚動，豚壺日叩請。
xiǎo wū kǒu yín ya, zhù diàn lǚ zhé qìng.
小巫口吟呀，祝奠屢折磬。
ān gǎn yì jiǎn fá, wéi kǒng lí zāi shěng.
安敢議翦伐，惟恐罹災眚。
wū què bù gǎn cháo, fán yīn shí xiū zhěng.
烏雀不敢巢，繁陰實修整。
qǐ yǒu wù suǒ píng, yīn jiān shè jī jǐng.
豈有物所憑，陰奸設機穽。
wú wén xià hòu shì, yè jīn zhù jiǔ dǐng.
吾聞夏後氏，液金鑄九鼎。
kū xué jǐn fā lù, kuí yáng jiē yuǎn píng.
窟穴盡發露，夔羊皆遠屏。
zì cóng jiǔ dǐng wáng, cǎo mù yì yǒu xìng.
自從九鼎亡，草木亦有幸。

網友評論

* 《老樹》老樹鄭獬原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《老樹》 鄭獬宋代鄭獬老樹十百圍，赤日不滿影。廟貌畫鬼神，焰閃見光景。閭裏頗驚動，豚壺日叩請。小巫口吟呀，祝奠屢折磬。安敢議翦伐，惟恐罹災眚。烏雀不敢巢，繁陰實修整。豈有物所憑，陰奸設機穽。吾聞夏後氏 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。