《廬山折桂一枝》 董嗣杲

宋代   董嗣杲 風露木葉飛，庐山崖穀清氣足。折桂枝庐
不知月中花，山折诗意幾番破粟玉。桂枝杲原
深岩得秋易，董嗣香味真絕俗。文翻
幽人領此妙，译赏況寄虎溪曲。析和
花放怯衣單，庐山隻歎歲時促。折桂枝庐
折來浸瓦瓶，山折诗意夜賞欠醽醁。桂枝杲原
分類：

《廬山折桂一枝》董嗣杲 翻譯、董嗣賞析和詩意

《廬山折桂一枝》是文翻宋代董嗣杲創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了廬山的译赏景色和折桂花的美麗，表達了詩人對自然的讚美和對歲月流轉的感歎。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
風露木葉飛，
崖穀清氣足。
不知月中花，
幾番破粟玉。
深岩得秋易，
香味真絕俗。
幽人領此妙，
況寄虎溪曲。
花放怯衣單，
隻歎歲時促。
折來浸瓦瓶，
夜賞欠醽醁。

詩意和賞析：
這首詩詞以廬山為背景，通過描繪風露中飛舞的木葉和崖穀中清新的氣息，展現了大自然的美妙景色。詩人感歎不知道月亮中是否開放了折桂花，折桂花是一種美麗的花朵，但它的開放與否卻被遮蔽了。詩中提到了幾次花朵的形象，比喻了歲月的流轉和物事的變遷。

詩人以深岩為喻，表示深山之中秋天的變化易於察覺，而其中散發出的香味則真實而不俗世。這表達了詩人對大自然的敬畏和對自然美的讚美。詩中提到的幽人，指的是獨自領略這樣美景的人，他們更能體會到其中的奇妙之處。虎溪曲是一個地名，詩人將這樣美妙的景色和感受寄托在虎溪曲之中。

接下來的幾句詩中，詩人提到折桂花放在衣單中會產生一種羞怯的感覺，這是對花朵的形象化描寫，也表達了歲月的匆匆流逝。最後兩句詩中，詩人將折來的花浸泡在瓦瓶中，夜晚賞花時卻缺少美酒，這表達了對時光的感歎和對享受美好時刻的渴望。

整首詩詞通過對廬山景色和折桂花的描繪，展現了自然的美麗和歲月的流轉，同時也表達了詩人對大自然的敬畏和對美好時刻的向往。詩詞中運用了豐富的意象和比喻手法，使得詩意更加深遠，賦予了讀者以美感和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《廬山折桂一枝》董嗣杲 拚音讀音參考

lú shān zhé guì yī zhī
廬山折桂一枝

fēng lù mù yè fēi, yá gǔ qīng qì zú.
風露木葉飛，崖穀清氣足。
bù zhī yuè zhōng huā, jǐ fān pò sù yù.
不知月中花，幾番破粟玉。
shēn yán dé qiū yì, xiāng wèi zhēn jué sú.
深岩得秋易，香味真絕俗。
yōu rén lǐng cǐ miào, kuàng jì hǔ xī qū.
幽人領此妙，況寄虎溪曲。
huā fàng qiè yī dān, zhǐ tàn suì shí cù.
花放怯衣單，隻歎歲時促。
zhé lái jìn wǎ píng, yè shǎng qiàn líng lù.
折來浸瓦瓶，夜賞欠醽醁。

網友評論

* 《廬山折桂一枝》廬山折桂一枝董嗣杲原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《廬山折桂一枝》 董嗣杲宋代董嗣杲風露木葉飛，崖穀清氣足。不知月中花，幾番破粟玉。深岩得秋易，香味真絕俗。幽人領此妙，況寄虎溪曲。花放怯衣單，隻歎歲時促。折來浸瓦瓶，夜賞欠醽醁。分類：《廬山折桂一枝》 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。