《雨中花慢（春日旅況）》 劉褒

宋代   劉褒 縹蒂緗枝，雨中原文意雨玉葉翡英，花慢和诗百梢爭赴春忙。春日
正雨後、旅况刘褒蜂黏落絮，翻译燕撲晴香。赏析
遺策誰家蕩子，中花唾花何處新新妝。慢春
想流紅有恨，日旅拾翠無心，况刘往事淒涼。雨中原文意雨
春愁如海，花慢和诗客思翻空，春日帶圍隻看東陽。旅况刘褒
更那堪、翻译玉笙度曲，翠羽傳觴。
紅淚不勝閨怨，白雲應老他鄉。
夢回羈枕，風驚庭樹，月在西廂。
分類： 雨中花

作者簡介(劉褒)

劉褒，字伯寵，一字春卿，號梅山老人，崇安（今福建武夷山市）人。孝宗淳熙五年（1178）進士。光宗紹熙中為靜江府教授。寧宗慶元六年（1200），知龍溪縣。嘉定六年（1213）由監尚書六部門奉祠，起知全州。有《梅山詩集》，已佚。工詞，其滿庭芳別緒，善於言情者。水調歌頭，亦不減於東坡也。

《雨中花慢（春日旅況）》劉褒 翻譯、賞析和詩意

雨中花慢（春日旅況）

縹蒂緗枝，玉葉翡英，百梢爭赴春忙。
正雨後，蜂黏落絮，燕撲晴香。
遺策誰家蕩子，唾花何處新新妝。
想流紅有恨，拾翠無心，往事淒涼。
春愁如海，客思翻空，帶圍隻看東陽。
更那堪，玉笙度曲，翠羽傳觴。
紅淚不勝閨怨，白雲應老他鄉。
夢回羈枕，風驚庭樹，月在西廂。

中文譯文：
纏綿的含苞花朵，枝幹纏繞，花瓣如玉葉般翡翠般的亮麗光彩，無數的枝梢紛紛爭先恐後地向春天的繁忙奔去。
雨過之後，蜜蜂在花朵上沾滿了飛散的絮狀物，燕子撲打著晴天的花香。
丟棄的蕩子，是誰家遺失的馬車，還有流落在何處的未經新裝飾的珠寶。
想到那些曾經流淌過的紅色淚水，有著令人傷心的故事，撿拾翡翠寶石的時候卻沒有情感，往事都是淒涼的。
春天的憂傷像海洋一樣無邊無際，遠客的思念在空中回旋，隻帶著繡球刺繡被子去望東陽。
更加辛酸，那玉笙吹奏著曲子，美麗的彩色羽毛傳遞酒杯。
紅淚滴不勝閨怨，白雲注定要老去他方。
夢境回到曾經的羈絆之床，風驚擾著庭院的樹木，月亮在西廂房照耀著。

詩意和賞析：
這首詩描繪了春雨過後的花海中，繽紛的花朵與蜜蜂、燕子的忙碌場景。作者以生動的描寫展示了春天的繁忙與美麗。
詩中還描述了一個失落的故事，遺留下的寶物成為了文藝化的物件，暗示了往事的淒涼。同時，詩人也表達了自己對逝去時光的懷念和對鄉愁的思念。
詩的末尾，通過回憶的夢境和自然界的景象，傳達了詩人內心的痛楚和孤獨。
整首詩充滿了意境和情感，通過細膩的描寫和意象的交織，展示了詩人獨特的感受和思考。同時，從寫景到抒情，再到寓意的發揮，展示了自然界與人情的深度聯係。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《雨中花慢（春日旅況）》劉褒 拚音讀音參考

yǔ zhōng huā màn chūn rì lǚ kuàng
雨中花慢（春日旅況）

piāo dì xiāng zhī, yù yè fěi yīng, bǎi shāo zhēng fù chūn máng.
縹蒂緗枝，玉葉翡英，百梢爭赴春忙。
zhèng yǔ hòu fēng nián luò xù, yàn pū qíng xiāng.
正雨後、蜂黏落絮，燕撲晴香。
yí cè shuí jiā dàng zǐ, tuò huā hé chǔ xīn xīn zhuāng.
遺策誰家蕩子，唾花何處新新妝。
xiǎng liú hóng yǒu hèn, shí cuì wú xīn, wǎng shì qī liáng.
想流紅有恨，拾翠無心，往事淒涼。
chūn chóu rú hǎi, kè sī fān kōng, dài wéi zhǐ kàn dōng yáng.
春愁如海，客思翻空，帶圍隻看東陽。
gèng nà kān yù shēng dù qǔ, cuì yǔ chuán shāng.
更那堪、玉笙度曲，翠羽傳觴。
hóng lèi bù shèng guī yuàn, bái yún yīng lǎo tā xiāng.
紅淚不勝閨怨，白雲應老他鄉。
mèng huí jī zhěn, fēng jīng tíng shù, yuè zài xī xiāng.
夢回羈枕，風驚庭樹，月在西廂。

網友評論

* 《雨中花慢（春日旅況）》劉褒原文、翻譯、賞析和詩意(雨中花慢（春日旅況） 劉褒)专题为您介绍：《雨中花慢春日旅況）》 劉褒宋代劉褒縹蒂緗枝，玉葉翡英，百梢爭赴春忙。正雨後、蜂黏落絮，燕撲晴香。遺策誰家蕩子，唾花何處新新妝。想流紅有恨，拾翠無心，往事淒涼。春愁如海，客思翻空，帶圍隻看東陽。更那堪 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。