《次韻答任仲微》 黃庭堅

宋代   黃庭堅 邂逅相逢講世盟，次韵次韵諸任尊行各才名。答任答任
交情吾子如棠棣，仲微仲微酒椀今秋對菊英。黄庭
高論生風搖塵尾，坚原新詩擲地作金聲。文翻
文章學問嗟予晚，译赏深信前賢畏後生。析和
分類：

作者簡介(黃庭堅)

黃庭堅 （1045－1105），诗意字魯直，次韵次韵自號山穀道人，答任答任晚號涪翁，仲微仲微又稱豫章黃先生，黄庭漢族，坚原洪州分寧（今江西修水）人。文翻北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。曆官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方麵，他與蘇軾並稱為“蘇黃”；書法方麵，他則與蘇軾、米芾、蔡襄並稱為“宋代四大家”；詞作方麵，雖曾與秦觀並稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜於秦氏。

《次韻答任仲微》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意

《次韻答任仲微》是宋代黃庭堅創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
邂逅相逢講世盟，
諸任尊行各才名。
交情吾子如棠棣，
酒椀今秋對菊英。
高論生風搖塵尾，
新詩擲地作金聲。
文章學問嗟予晚，
深信前賢畏後生。

詩意：
這首詩詞是黃庭堅回答朋友任仲微的詩作。詩中表達了作者與朋友的相遇和交流，以及對朋友才華的讚美。作者將朋友比作花草中的棠棣，表示對其高度的讚賞和珍視。同時，飲酒共話之際，作者感歎朋友的高論如風一般，搖動塵世的尾巴，新詩更是如黃金般寶貴。然而，作者對自己的文學才華和學問的晚成感到慨歎，深信前輩學者們都擔心後輩的成就。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對友誼和才華的讚美，同時也表達了自己的自謙和對前輩學者的敬重。詩中運用了花草的比喻，使得詩情更加生動形象。首聯以邂逅相逢講世盟的方式，表達了作者與朋友之間的交情和共同的理想追求；次聯則以花草的比喻形容朋友的珍貴和高尚；再聯以酒椀對菊英的對比，展示了友誼之間的歡樂和共鳴；末聯則表達了作者對自己的文學才華和學問的不足之感，同時也表達了對前輩學者的敬仰和對後輩成才的期許。

整首詩詞以簡潔明快的語言、鮮明的意象和真摯的情感展示了友誼和才華的重要性，體現了黃庭堅的人生態度和文學追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《次韻答任仲微》黃庭堅 拚音讀音參考

cì yùn dá rèn zhòng wēi
次韻答任仲微

xiè hòu xiāng féng jiǎng shì méng, zhū rèn zūn xíng gè cái míng.
邂逅相逢講世盟，諸任尊行各才名。
jiāo qíng wú zi rú táng dì, jiǔ wǎn jīn qiū duì jú yīng.
交情吾子如棠棣，酒椀今秋對菊英。
gāo lùn shēng fēng yáo chén wěi, xīn shī zhì dì zuò jīn shēng.
高論生風搖塵尾，新詩擲地作金聲。
wén zhāng xué wèn jiē yǔ wǎn, shēn xìn qián xián wèi hòu shēng.
文章學問嗟予晚，深信前賢畏後生。

網友評論

* 《次韻答任仲微》次韻答任仲微黃庭堅原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《次韻答任仲微》 黃庭堅宋代黃庭堅邂逅相逢講世盟，諸任尊行各才名。交情吾子如棠棣，酒椀今秋對菊英。高論生風搖塵尾，新詩擲地作金聲。文章學問嗟予晚，深信前賢畏後生。分類：作者簡介(黃庭堅)黃庭堅 104 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。