《江城子（重陽酒邊）》 陳著

宋代   陳著 人生難滿百年心。江城酒边
得分陰。重阳著
勝千金。陈著城重
吹帽風流，原文意江阳酒時節又相尋。翻译
回首賜萸休說夢，赏析真率具，和诗自山林。边陈
逢迎一笑且開襟。江城酒边
酒頻斟。重阳著
量猶禁。陈著城重
相勸相期，原文意江阳酒長健似如今。翻译
醉也從他兒女手，赏析爭把菊，和诗滿頭簪。
分類： 江城子

作者簡介(陳著)

（一二一四～一二九七），字謙之，一字子微，號本堂，晚年號嵩溪遺耄，鄞縣（今浙江寧波）人，寄籍奉化。理宗寶祐四年（一二五六）進士，調監饒州商稅。景定元年（一二六○），為白鷺書院山長，知安福縣。

《江城子（重陽酒邊）》陳著 翻譯、賞析和詩意

《江城子（重陽酒邊）》是一首宋代陳著創作的詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
人生難滿百年心。得分陰。勝千金。
吹帽風流，時節又相尋。
回首賜萸休說夢，真率具，自山林。
逢迎一笑且開襟。酒頻斟。量猶禁。
相勸相期，長健似如今。
醉也從他兒女手，爭把菊，滿頭簪。

詩意：
這首詩詞表達了人生短暫、充滿變幻的主題，同時也展現了詩人對快樂、自由和友誼的追求。詩人通過描繪江城的景物和重陽節的氛圍，抒發了對流年易逝的感慨，同時表達了對友誼和歡樂的珍視。

賞析：
詩的開頭，詩人用簡潔而深刻的語言表達了人生的短暫，心境難以得到滿足。"得分陰。勝千金。"這句話表達了詩人對精神內在的追求超越物質的價值。下文中，"吹帽風流，時節又相尋。"表現了時光流轉，歲月如梭的感覺。

接下來的幾句描述了重陽節的情景，"回首賜萸休說夢，真率具，自山林。"賜萸是重陽節的習俗，詩人回首時，不再講述夢想，而是真實地去實現。"逢迎一笑且開襟。"這句話強調了待人接物的態度，開朗、真誠地對待他人。

"酒頻斟。量猶禁。"這兩句表達了酒宴之間頻繁斟酒的情景，同時也映射了人生的短暫，需要珍惜時間。"相勸相期，長健似如今。"表達了詩人對友誼的重視，相互鼓勵、共同期許，讓彼此在人生的旅途中長久健康。

最後兩句詩，"醉也從他兒女手，爭把菊，滿頭簪。"描述了快樂和友誼如醉人的美酒，通過孩子們的手中，詩人爭相佩戴菊花的花簪，象征著歡樂和幸福。

整首詩以簡潔明快的語言表達了對人生短暫和友誼的思考，通過描繪重陽節的情景，表達了詩人對快樂和自由的追求，給人以輕鬆愉快的感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《江城子（重陽酒邊）》陳著 拚音讀音參考

jiāng chéng zǐ chóng yáng jiǔ biān
江城子（重陽酒邊）

rén shēng nán mǎn bǎi nián xīn.
人生難滿百年心。
dé fēn yīn.
得分陰。
shèng qiān jīn.
勝千金。
chuī mào fēng liú, shí jié yòu xiāng xún.
吹帽風流，時節又相尋。
huí shǒu cì yú xiū shuō mèng, zhēn shuài jù, zì shān lín.
回首賜萸休說夢，真率具，自山林。
féng yíng yī xiào qiě kāi jīn.
逢迎一笑且開襟。
jiǔ pín zhēn.
酒頻斟。
liàng yóu jìn.
量猶禁。
xiāng quàn xiāng qī, zhǎng jiàn shì rú jīn.
相勸相期，長健似如今。
zuì yě cóng tā ér nǚ shǒu, zhēng bǎ jú, mǎn tóu zān.
醉也從他兒女手，爭把菊，滿頭簪。

網友評論

* 《江城子（重陽酒邊）》陳著原文、翻譯、賞析和詩意(江城子（重陽酒邊） 陳著)专题为您介绍：《江城子重陽酒邊）》 陳著宋代陳著人生難滿百年心。得分陰。勝千金。吹帽風流，時節又相尋。回首賜萸休說夢，真率具，自山林。逢迎一笑且開襟。酒頻斟。量猶禁。相勸相期，長健似如今。醉也從他兒女手，爭把菊，滿 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。