《憶秦娥》 劉辰翁

宋代   劉辰翁 梅花節。忆秦原文意忆
白頭臥起餐氈雪。娥刘
餐氈雪。辰翁
上林雁斷，翻译上林書絕。赏析
傷心最是和诗河梁別。
無人共拜天邊月。秦娥
天邊月。刘辰
一尊對影，忆秦原文意忆一編殘發。娥刘
分類： 憶秦娥

作者簡介(劉辰翁)

劉辰翁（1233.2.4—1297.2.12），辰翁字會孟，翻译別號須溪。赏析廬陵灌溪（今江西省吉安市吉安縣梅塘鄉小灌村）人。和诗南宋末年著名的秦娥愛國詩人。 景定三年（1262）登進士第。他一生一生致力於文學創作和文學批評活動，為後人留下了可貴的豐厚文化遺產，遺著由子劉將孫編為《須溪先生全集》，《宋史·藝文誌》著錄為一百卷，已佚。

《憶秦娥》劉辰翁 翻譯、賞析和詩意

《憶秦娥》是宋代劉辰翁創作的一首詩詞，內容描寫了梅花節的情景。下麵是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
白頭臥起餐氈雪。
餐氈雪。
上林雁斷，上林書絕。
傷心最是河梁別。
無人共拜天邊月。
天邊月。
一尊對影，一編殘發。

詩意：
這首詩詞通過描繪梅花節的景象，表達了作者對往事的回憶和情感的抒發。詩中呈現了一個白發蒼蒼的老人，他從餐氈（一種鋪在床上的毛氈）上起身，看到了外麵飄飛的雪花。同時，他回憶起過去的歲月，上林的候鳥已經離去，上林的書信也不再傳來。河梁別是指離別之處，作者心中充滿了傷感。他感歎無人能與他一同拜月，隻有天邊的明月陪伴著他。最後兩句描述了他獨自對影自語，發現自己頭發已經稀疏了。

賞析：
這首詩詞以簡練而深入的語言，描繪了一個老人對逝去時光的回憶和內心的孤獨。通過白頭臥起、餐氈雪等細膩的描寫，展現了歲月的流轉和老人的孤寂境遇。上林雁斷、上林書絕的情景暗示著當時的榮華富貴已經凋零，人事已非，僅存的是傷感和離別之情。無人共拜天邊月，表達了作者的孤獨和無奈。最後兩句通過對自身影像的描寫，進一步強調了歲月的流逝和個人的凋零，展現了老人寂寞的境遇。

整首詩詞以簡潔的語言和深沉的意境，表達了作者對光陰易逝和人生無常的思考。通過對孤寂和離別的描繪，詩人喚起了讀者對歲月流轉和生命脆弱性的共鳴。這首詩詞既有深入人心的情感表達，又展示了作者細膩的觀察力和獨特的藝術表現力，具有一定的藝術價值。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《憶秦娥》劉辰翁 拚音讀音參考

yì qín é
憶秦娥

méi huā jié.
梅花節。
bái tóu wò qǐ cān zhān xuě.
白頭臥起餐氈雪。
cān zhān xuě.
餐氈雪。
shàng lín yàn duàn, shàng lín shū jué.
上林雁斷，上林書絕。
shāng xīn zuì shì hé liáng bié.
傷心最是河梁別。
wú rén gòng bài tiān biān yuè.
無人共拜天邊月。
tiān biān yuè.
天邊月。
yī zūn duì yǐng, yī biān cán fā.
一尊對影，一編殘發。

網友評論

* 《憶秦娥》劉辰翁原文、翻譯、賞析和詩意(憶秦娥 劉辰翁)专题为您介绍：《憶秦娥》 劉辰翁宋代劉辰翁梅花節。白頭臥起餐氈雪。餐氈雪。上林雁斷，上林書絕。傷心最是河梁別。無人共拜天邊月。天邊月。一尊對影，一編殘發。分類：憶秦娥作者簡介(劉辰翁)劉辰翁1233.2.4—129 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。