《己未九日，己未菊對菊大醉，日对戲作四首》 袁凱

明代   袁凱 老夫愛此黃金蕊，醉戏作首兒子須將白酒賒。袁凯原文意己
直到殘陽下天去，翻译更添燈火照欹斜。赏析首袁
分類： 九日

作者簡介(袁凱)

袁凱，和诗生卒年不詳，未日字景文，对菊大醉號海叟，戏作明初詩人，己未菊以《白燕》一詩負盛名，日对人稱袁白燕。醉戏作首鬆江華亭（今上海市鬆江縣）人，袁凯原文意己洪武三年（1370）任監察禦史，翻译後因事為朱元璋所不滿，偽裝瘋癲，以病免職回家，終“以壽終”。著有《海叟集》4卷。

《己未九日，對菊大醉，戲作四首》袁凱 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《己未九日，對菊大醉，戲作四首》
朝代：明代
作者：袁凱

己未九日，對菊大醉，戲作四首

老夫愛此黃金蕊，
兒子須將白酒賒。
直到殘陽下天去，
更添燈火照欹斜。

中文譯文：

九月九日這一天，
我對著菊花痛飲，
寫下了這四首詩。

我老了，但我喜愛這金黃色的花蕾，
我的兒子應當為我買酒。
一直到太陽西下，
我們要點上更多的燈火，照亮斜倚的景象。

詩意和賞析：

這首詩是明代袁凱所作，表達了詩人對菊花的喜愛和對人生的感慨。詩人在己未九日（農曆九月初九）這一天，對菊花飲酒作樂，借酒澆愁，以此來抒發自己的情感。

詩中的第一句“老夫愛此黃金蕊”，表達了詩人對菊花花蕾的喜愛之情。黃金蕊指的是菊花的花蕾，暗示著菊花的美麗和珍貴。詩人將自己稱為“老夫”，暗示自己已年邁，但對美好事物的鍾愛依然不減。

第二句“兒子須將白酒賒”，表達了詩人對享受人生的態度。詩人希望兒子能為自己買酒，以此來表達對歡樂和享受的追求。賒酒暗示了無所顧忌地暢飲，享受當下的快樂。

接下來的兩句“直到殘陽下天去，更添燈火照欹斜”，通過描繪夕陽西下和燈火輝映的景象，表達了詩人對時光流轉和人生逝去的思考。殘陽下天去意味著時光不可逆轉，而更添燈火則象征著對生命的堅持和追求。欹斜則是形容燈火傾斜的景象，也可以理解為詩人對人生的傾斜態度，即在有限的時光裏，傾注全部的熱情和追求。

整首詩以對菊花的讚美為線索，通過描繪詩人與菊花共飲的場景，抒發了對歡樂與享受的追求，以及對時光流轉和生命的深刻思考。詩人以簡潔凝練的語言，表達出對美好事物的珍視和對人生的感慨，給人一種淡泊寧靜的意境。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《己未九日，對菊大醉，戲作四首》袁凱 拚音讀音參考

jǐ wèi jiǔ rì, duì jú dà zuì, xì zuò sì shǒu
己未九日，對菊大醉，戲作四首

lǎo fū ài cǐ huáng jīn ruǐ, ér zi xū jiāng bái jiǔ shē.
老夫愛此黃金蕊，兒子須將白酒賒。
zhí dào cán yáng xià tiān qù, gèng tiān dēng huǒ zhào yī xié.
直到殘陽下天去，更添燈火照欹斜。

網友評論

* 《己未九日，對菊大醉，戲作四首》袁凱原文、翻譯、賞析和詩意(己未九日，對菊大醉，戲作四首 袁凱)专题为您介绍：《己未九日，對菊大醉，戲作四首》 袁凱明代袁凱老夫愛此黃金蕊，兒子須將白酒賒。直到殘陽下天去，更添燈火照欹斜。分類：九日作者簡介(袁凱)袁凱，生卒年不詳，字景文，號海叟，明初詩人，以《白燕》一詩負盛名 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。