《和常舍人晚秋集賢院即事十二韻寄贈江南徐薛二侍郎》 盧綸

唐代   盧綸 綸閣九華前，和常和常和诗森沈彩仗連。舍人事韵侍郎舍人事韵侍郎赏析
洞門開旭日，晚秋晚秋清禁肅秋天。集贤寄赠江南集贤寄赠江南
霜滿朝容備，院即院即原文意鍾餘漏唱傳。徐薛徐薛
搖璫陪羽扇，卢纶端弁入爐煙。翻译
麟筆刪金篆，和常和常和诗龍綃薦玉編。舍人事韵侍郎舍人事韵侍郎赏析
汲書荀勖定，晚秋晚秋漢史蔡邕專。集贤寄赠江南集贤寄赠江南
禦竹潛通筍，院即院即原文意宮池暗瀉泉。徐薛徐薛
亂叢縈弱蕙，卢纶墜葉灑枯蓮。
列署齊遊日，重江並謫年。
登封思議草，侍講憶同筵。
滄海風濤廣，黝山瘴雨偏。
唯應緘上寶，贈遠一呈妍。
分類：

作者簡介(盧綸)

盧綸（約737-約799），字允言，唐代詩人，大曆十才子之一，漢族，河中蒲（今山西省永濟縣）人。天寶末舉進士，遇亂不第；代宗朝又應舉， 屢試不第。大曆六年，宰相元載舉薦，授閿鄉尉；後由王縉薦為集賢學士，秘書省校書郎，升監察禦史。出為陝府戶曹、河南密縣令。後元載、王縉獲罪，遭到牽連。德宗朝複為昭應令，又任河中渾瑊元帥府判官，官至檢校戶部郎中。有《盧戶部詩集》。

《和常舍人晚秋集賢院即事十二韻寄贈江南徐薛二侍郎》盧綸 翻譯、賞析和詩意

《和常舍人晚秋集賢院即事十二韻寄贈江南徐薛二侍郎》是唐代盧綸寫的一首詩。詩中描繪了賢才秀士集聚的集賢院，以及宮廷中的秋日景象。下麵是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
綸閣九華前，森沈彩仗連。
洞門開旭日，清禁肅秋天。
霜滿朝容備，鍾餘漏唱傳。
搖璫陪羽扇，端弁入爐煙。
麟筆刪金篆，龍綃薦玉編。
汲書荀勖定，漢史蔡邕專。
禦竹潛通筍，宮池暗瀉泉。
亂叢縈弱蕙，墜葉灑枯蓮。
列署齊遊日，重江並謫年。
登封思議草，侍講憶同筵。
滄海風濤廣，黝山瘴雨偏。
唯應緘上寶，贈遠一呈妍。

詩意：
《和常舍人晚秋集賢院即事十二韻寄贈江南徐薛二侍郎》描繪了集賢院的壯麗和宮廷秋日的肅穆。詩中通過描寫莊嚴宏偉的集賢院大門，宮廷中旭日初升的景象以及不斷流傳的鍾聲和漏聲，展示了宮廷的尊貴和肅靜。同時，也描繪了宮廷內的文物珍寶，如貴為宰輔的徐薛二侍郎所著作的金篆書法和玉編，以及從禦竹裏傳來的筍聲和宮池中流瀉的泉水，充分展現了宮廷的繁華和富麗。最後，詩人將自己的贈詩寄給了遠在江南的徐薛二侍郎。

賞析：
這首詩以寫景的方式，展現了唐代宮廷的盛況和壯麗景象。通過對集賢院和宮廷景物的描繪，詩人展示了宮廷的莊嚴和豐盛。詩人運用了大量的描寫手法，如用“綸閣九華前”描繪集賢院的壯麗，用“霜滿朝容備”描寫清晨的寒冷氣息，用“麟筆刪金篆”和“龍綃薦玉編”描繪了宮廷中的文物珍寶。整首詩描繪了一個盛世的宮廷景象，使讀者感受到了當時唐代宮廷的繁華和尊貴。詩人最後將自己的詩寄給了徐薛二侍郎，給詩篇增添了一絲溫馨和親切感。整體而言，這首詩形象地描繪了唐代宮廷的盛景，傳達了對友人的思念之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和常舍人晚秋集賢院即事十二韻寄贈江南徐薛二侍郎》盧綸 拚音讀音參考

hé cháng shè rén wǎn qiū jí xián yuàn jí shì shí èr yùn jì zèng jiāng nán xú xuē èr shì láng
和常舍人晚秋集賢院即事十二韻寄贈江南徐薛二侍郎

lún gé jiǔ huá qián, sēn shěn cǎi zhàng lián.
綸閣九華前，森沈彩仗連。
dòng mén kāi xù rì, qīng jìn sù qiū tiān.
洞門開旭日，清禁肅秋天。
shuāng mǎn cháo róng bèi, zhōng yú lòu chàng chuán.
霜滿朝容備，鍾餘漏唱傳。
yáo dāng péi yǔ shàn, duān biàn rù lú yān.
搖璫陪羽扇，端弁入爐煙。
lín bǐ shān jīn zhuàn, lóng xiāo jiàn yù biān.
麟筆刪金篆，龍綃薦玉編。
jí shū xún xù dìng, hàn shǐ cài yōng zhuān.
汲書荀勖定，漢史蔡邕專。
yù zhú qián tōng sǔn, gōng chí àn xiè quán.
禦竹潛通筍，宮池暗瀉泉。
luàn cóng yíng ruò huì, zhuì yè sǎ kū lián.
亂叢縈弱蕙，墜葉灑枯蓮。
liè shǔ qí yóu rì, zhòng jiāng bìng zhé nián.
列署齊遊日，重江並謫年。
dēng fēng sī yì cǎo, shì jiǎng yì tóng yán.
登封思議草，侍講憶同筵。
cāng hǎi fēng tāo guǎng, yǒu shān zhàng yǔ piān.
滄海風濤廣，黝山瘴雨偏。
wéi yīng jiān shàng bǎo, zèng yuǎn yī chéng yán.
唯應緘上寶，贈遠一呈妍。

網友評論

* 《和常舍人晚秋集賢院即事十二韻寄贈江南徐薛二侍郎》和常舍人晚秋集賢院即事十二韻寄贈江南徐薛二侍郎盧綸原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和常舍人晚秋集賢院即事十二韻寄贈江南徐薛二侍郎》 盧綸唐代盧綸綸閣九華前，森沈彩仗連。洞門開旭日，清禁肅秋天。霜滿朝容備，鍾餘漏唱傳。搖璫陪羽扇，端弁入爐煙。麟筆刪金篆，龍綃薦玉編。汲書荀勖定，漢史 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。