《聞王侍郎請老》 宋祁

宋代   宋祁 未老辭榮上所褒，闻王闻王官閒猶寄白雲曹。侍郎侍郎宋祁赏析
海邊人樂鷗先下，请老请老籠外天多鶴始高。原文意
此路逍遙真有趣，翻译他年侍從信為勞。和诗
清商弟子歌聲妙，闻王闻王誰判揮金引凍醪。侍郎侍郎宋祁赏析
分類：

作者簡介(宋祁)

宋祁（998～1061）北宋文學家。请老请老字子京，原文意安州安陸（今湖北安陸）人，翻译後徙居開封雍丘（今河南杞縣）。和诗天聖二年進士，闻王闻王官翰林學士、侍郎侍郎宋祁赏析史館修撰。请老请老與歐陽修等合修《新唐書》，書成，進工部尚書，拜翰林學士承旨。卒諡景文，與兄宋庠並有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。

《聞王侍郎請老》宋祁 翻譯、賞析和詩意

《聞王侍郎請老》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
聽說王侍郎請老，辭去榮華寄居官閑。官職空懸，卻仍寄居在白雲曹。海邊的人們歡樂地看著海鷗先降落，而籠外的天空才有鶴飛翔。這條逍遙自在的路真有趣，將來侍從的工作也會是辛勞的。清商的弟子們歌聲美妙，誰能判斷揮動金杯引來凍醪。

詩意：
這首詩詞描繪了王侍郎辭去官職，選擇隱居的情景。王侍郎放棄了榮華富貴，選擇了官閑生活，寄居在白雲曹。詩人通過描繪海鷗和鶴的比喻，表達了王侍郎追求自由自在的生活態度。詩人認為這條逍遙自在的路很有趣，但也提醒將來侍從的工作可能會辛勞。最後，詩人以清商弟子的歌聲和揮動金杯引來凍醪的形象，表達了對美好生活的向往和對人生選擇的思考。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了王侍郎請老的情景，通過對自然景物的描寫，表達了詩人對自由自在生活的向往和對人生選擇的思考。詩中運用了對比的手法，通過海鷗和鶴的形象對比，突出了王侍郎選擇的獨特性和追求自由的態度。詩人以清商弟子的歌聲和揮動金杯引來凍醪的形象，展示了對美好生活的向往和對人生選擇的思考。整首詩詞意境明快，語言簡練，給人以愉悅的感受，同時也引發人們對人生選擇和生活態度的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《聞王侍郎請老》宋祁 拚音讀音參考

wén wáng shì láng qǐng lǎo
聞王侍郎請老

wèi lǎo cí róng shàng suǒ bāo, guān xián yóu jì bái yún cáo.
未老辭榮上所褒，官閒猶寄白雲曹。
hǎi biān rén lè ōu xiān xià, lóng wài tiān duō hè shǐ gāo.
海邊人樂鷗先下，籠外天多鶴始高。
cǐ lù xiāo yáo zhēn yǒu qù, tā nián shì cóng xìn wèi láo.
此路逍遙真有趣，他年侍從信為勞。
qīng shāng dì zǐ gē shēng miào, shuí pàn huī jīn yǐn dòng láo.
清商弟子歌聲妙，誰判揮金引凍醪。

網友評論

* 《聞王侍郎請老》聞王侍郎請老宋祁原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《聞王侍郎請老》 宋祁宋代宋祁未老辭榮上所褒，官閒猶寄白雲曹。海邊人樂鷗先下，籠外天多鶴始高。此路逍遙真有趣，他年侍從信為勞。清商弟子歌聲妙，誰判揮金引凍醪。分類：作者簡介(宋祁)宋祁998～1061 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。