《清平樂》 陳師道

宋代   陳師道 為改之曰官樣黃，清平作清平樂詞，乐陈且令方內知有此名也。师道赏析
重重疊疊。原文意清
娜嫋裙千襵。翻译
時樣官黃香百葉。和诗
一歲相逢兩節(是平乐歲閏九月，兩作重陽)
。陈师
曲闌繞遍芳叢。清平
一枝作意妍穠。乐陈
折得有誰相憶，师道赏析卻須還與秋風。原文意清
分類： 清平樂

作者簡介(陳師道)

陳師道（1053～1102）北宋官員、翻译詩人。和诗字履常，平乐一字無己，號後山居士，漢族，彭城（今江蘇徐州）人。元祐初蘇軾等薦其文行，起為徐州教授，曆仕太學博士、穎州教授、秘書省正字。一生安貧樂道，閉門苦吟，有“閉門覓句陳無己”之稱。陳師道為蘇門六君子之一，江西詩派重要作家。亦能詞，其詞風格與詩相近，以拗峭驚警見長。但其詩、詞存在著內容狹窄、詞意艱澀之病。著有《後山先生集》，詞有《後山詞》。

《清平樂》陳師道 翻譯、賞析和詩意

《清平樂》是宋代陳師道創作的一首詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
為改之曰官樣黃，
作清平樂詞，且令方內知有此名也。
重重疊疊。娜嫋裙千襵。
時樣官黃香百葉。
一歲相逢兩節(是歲閏九月，兩作重陽)。
曲闌繞遍芳叢。
一枝作意妍穠。
折得有誰相憶，卻須還與秋風。

詩意：
《清平樂》以清平的境界為主題，表達了詩人對寧靜、和諧生活的向往。詩中通過描繪女子穿著官樣黃衣裙、香幔疊疊，以及秋天的芳草叢中繞曲闌的景象，展現了寧靜和美好的生活場景。詩人以折花相贈作為詩的核心情節，表達了對友誼和愛情的渴望，同時也暗示了人生的短暫和離別的必然性。

賞析：
《清平樂》以清新淡雅的筆觸描繪了一幅寧靜和美好的景象，給人以愉悅的感受。詩中使用了大量的描寫手法，如重複疊疊、娜嫋裙千襵等，使詩句更加生動且具有節奏感。通過描繪女子穿著官樣黃衣裙和香幔的景象，詩人傳達了對美的追求和對高雅生活的向往。在詩的結尾，詩人以折花相贈的情節表達了對友誼和愛情的珍視，並暗示了人生的離別和無常。整首詩以優美的語言描繪了清靜宜人的環境，同時通過意象的運用傳達了深刻的情感和哲理。《清平樂》以其細膩的描寫和含蓄的情感，展現了宋代詞人的獨特藝術風格。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《清平樂》陳師道 拚音讀音參考

qīng píng lè
清平樂

wèi gǎi zhī yuē guān yàng huáng, zuò qīng píng lè cí, qiě lìng fāng nèi zhī yǒu cǐ míng yě.
為改之曰官樣黃，作清平樂詞，且令方內知有此名也。
chóng chóng dié dié.
重重疊疊。
nà niǎo qún qiān zhě.
娜嫋裙千襵。
shí yàng guān huáng xiāng bǎi yè.
時樣官黃香百葉。
yī suì xiāng féng liǎng jié shì suì rùn jiǔ yuè, liǎng zuò chóng yáng.
一歲相逢兩節(是歲閏九月，兩作重陽)。
qū lán rào biàn fāng cóng.
曲闌繞遍芳叢。
yī zhī zuò yì yán nóng.
一枝作意妍穠。
zhé dé yǒu shuí xiāng yì, què xū hái yǔ qiū fēng.
折得有誰相憶，卻須還與秋風。

網友評論

* 《清平樂》陳師道原文、翻譯、賞析和詩意(清平樂 陳師道)专题为您介绍：《清平樂》 陳師道宋代陳師道為改之曰官樣黃，作清平樂詞，且令方內知有此名也。重重疊疊。娜嫋裙千襵。時樣官黃香百葉。一歲相逢兩節(是歲閏九月，兩作重陽)。曲闌繞遍芳叢。一枝作意妍穠。折得有誰相憶，卻須還 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。