《謝人寄茶》 王洋

宋代   王洋 建溪珪璧能圓方，谢人谢人萬錢一啜人輕償。寄茶寄茶
奔勝千裏羞貢篚，王洋天應不數金錢綱。原文意
侯家錢如大國楚，翻译陵肉澠漿推大戶。赏析
早知煩滯厭膏粱，和诗貴此新香兩三數。谢人谢人
一朝百室困幹戈，寄茶寄茶在十於今或去五。王洋
老工既死無黃刑，原文意仿佛兒孫追故步。翻译
誰令遠寄山澤仙，赏析來洗沈屙太華巔。和诗
攻頑治癬恨無術，谢人谢人且共山頭玉井蓮。
仇勤更語抱琴客，不用君歸人未眠。
分類：

《謝人寄茶》王洋 翻譯、賞析和詩意

《謝人寄茶》，這是一首宋代的詩詞，作者是王洋。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
詩意和賞析：
這首詩詞描繪了作者接收到一份茶葉的禮物，並以此作為契機，表達了對現實社會中金錢和權勢的頗有感慨之情。

詩的開篇，建溪珪璧是指一種圓方形的珍寶，作者以此喻指金錢。萬錢一啜是指一杯茶的價值微薄，對比於金錢的重要性。奔勝千裏羞貢篚，表示遠方的貢品都比不上這杯茶。天應不數金錢綱，意味著天地並不計較金錢的多寡。

接下來，作者以侯家錢、陵肉澠漿等描述，展示了富貴人家奢華的生活，但他認為這些繁瑣的事物隻會帶來煩惱和厭倦。貴此新香兩三數，指茶香才是珍貴之物。

詩的後半部分，表達了作者對於江山沉淪和時光荏苒的感慨。一朝百室困幹戈，指戰亂之中家庭困擾，十年之後或許隻剩下五分之一的人口。老工既死無黃刑，指老一輩的工匠逝去後沒有人能繼承其技藝，仿佛兒孫們隻是在重複他們的腳步。誰令遠寄山澤仙，來洗沈屙太華巔，表達了對於遠方仙山的向往和尋求治愈的願望。攻頑治癬恨無術，且共山頭玉井蓮，表達了對於頑疾和病痛的痛恨，希望能共同品味山泉中的玉井蓮花。

最後兩句，仇勤更語抱琴客，不用君歸人未眠，表達了作者與抱琴客人一同共話心事，暗示了他對於現實社會的不滿和對於回歸自然的向往。

總體而言，《謝人寄茶》這首詩詞運用了對比和隱喻的手法，以茶為媒介，表達了作者對於金錢和權勢的反思，以及對於自然和簡樸生活的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《謝人寄茶》王洋 拚音讀音參考

xiè rén jì chá
謝人寄茶

jiàn xī guī bì néng yuán fāng, wàn qián yī chuài rén qīng cháng.
建溪珪璧能圓方，萬錢一啜人輕償。
bēn shèng qiān lǐ xiū gòng fěi, tiān yìng bù shù jīn qián gāng.
奔勝千裏羞貢篚，天應不數金錢綱。
hòu jiā qián rú dà guó chǔ, líng ròu miǎn jiāng tuī dà hù.
侯家錢如大國楚，陵肉澠漿推大戶。
zǎo zhī fán zhì yàn gāo liáng, guì cǐ xīn xiāng liǎng sān shù.
早知煩滯厭膏粱，貴此新香兩三數。
yī zhāo bǎi shì kùn gān gē, zài shí yú jīn huò qù wǔ.
一朝百室困幹戈，在十於今或去五。
lǎo gōng jì sǐ wú huáng xíng, fǎng fú ér sūn zhuī gù bù.
老工既死無黃刑，仿佛兒孫追故步。
shuí lìng yuǎn jì shān zé xiān, lái xǐ shěn kē tài huá diān.
誰令遠寄山澤仙，來洗沈屙太華巔。
gōng wán zhì xuǎn hèn wú shù, qiě gòng shān tóu yù jǐng lián.
攻頑治癬恨無術，且共山頭玉井蓮。
chóu qín gèng yǔ bào qín kè, bù yòng jūn guī rén wèi mián.
仇勤更語抱琴客，不用君歸人未眠。

網友評論

* 《謝人寄茶》謝人寄茶王洋原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《謝人寄茶》 王洋宋代王洋建溪珪璧能圓方，萬錢一啜人輕償。奔勝千裏羞貢篚，天應不數金錢綱。侯家錢如大國楚，陵肉澠漿推大戶。早知煩滯厭膏粱，貴此新香兩三數。一朝百室困幹戈，在十於今或去五。老工既死無黃刑 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。