《滿江紅（傅相生日癸亥）》 劉克莊

宋代   劉克莊 江左惟公，满江爭些子、红傅亥刘和诗吾其衽發。相生
談笑裏、日癸旄頭泛掃，克庄鬥杓旋斡。原文意满
投一粒丹元氣轉，翻译傅相下三數著輸棋活。赏析生日
把晉朝王謝傅同看，江红誰優劣。癸亥
飛凱奏，刘克清夔峽。满江
蠲和糴，红傅亥刘和诗寬畿浙。相生
有三千功行，日癸待從頭說。
玉斝滿斟長壽酒，冰輪探借中秋月。
更慈幃、喜見鳳將雛，添丹穴。
分類： 滿江紅

作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫，號後村。福建莆田人。宋末文壇領袖，辛派詞人的重要代表，詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長，官位最高，成就也最大。晚年致力於辭賦創作，提出了許多革新理論。

《滿江紅（傅相生日癸亥）》劉克莊 翻譯、賞析和詩意

這首詩詞《滿江紅（傅相生日癸亥）》是劉克莊在宋代創作的。下麵是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

滿江紅（傅相生日癸亥）

江左有一位賢臣，他是傅相。為了慶祝傅相的生日，我特地穿上朝服，整理好發髻。我們在談笑中，搖動著羽扇，手持鬥笠，旋轉著鬥杓。我投擲一顆丹丸，內含元氣，讓它在水中旋轉，然後數次輸掉棋局，卻成功地將棋子複活。與晉朝的王謝傅相一起觀戰，誰能勝出，誰能敗下陣來？勝利後，我奏樂飛舞，歡快地穿越清夔峽，解除賦稅，擴大領土至浙江。我有三千功績，但還沒有來得及一一敘述。我斟滿玉斝長壽酒，拿起冰輪探尋中秋的明月。更加喜悅的是，在慈幃後麵，我能看到鳳凰將雛，我要給他們添上紅色的巢穴。

詩意：
這首詩以慶祝傅相的生日為背景，展示了詩人的才華和豪情。詩中描繪了宴會的場景和詩人的各種才藝表演，如舞蹈、投擲丹丸、下棋等。詩人通過這些形象的描寫，表達了自己的自信和對生活的熱愛，展現了他的豪情壯誌和追求卓越的精神。

賞析：
這首詩詞以歡慶傅相生日為主題，通過描繪場景和表演形式，將慶祝活動生動地展現在讀者麵前。詩中使用了大量的動詞和形容詞，如衽發、泛掃、旋斡、飛凱奏等，使整篇詩詞充滿了生機和活力。詩人通過自我描繪和自我表演，展示了自己的才華和豪情，同時也表達了對傅相和晉朝王謝傅相的讚美和敬仰之情。詩詞中還融入了對自然景物的描繪，如清夔峽和中秋的明月，增添了詩意的層次感。整首詩詞氣勢磅礴，意境高遠，展現了作者的豪情壯誌和追求卓越的精神，同時也表達了對傅相的敬重和祝福之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《滿江紅（傅相生日癸亥）》劉克莊 拚音讀音參考

mǎn jiāng hóng fù xiāng shēng rì guǐ hài
滿江紅（傅相生日癸亥）

jiāng zuǒ wéi gōng, zhēng xiē zǐ wú qí rèn fā.
江左惟公，爭些子、吾其衽發。
tán xiào lǐ máo tóu fàn sǎo, dòu biāo xuán wò.
談笑裏、旄頭泛掃，鬥杓旋斡。
tóu yī lì dān yuán qì zhuǎn, xià sān shù zhe shū qí huó.
投一粒丹元氣轉，下三數著輸棋活。
bǎ jìn cháo wáng xiè fù tóng kàn, shuí yōu liè.
把晉朝王謝傅同看，誰優劣。
fēi kǎi zòu, qīng kuí xiá.
飛凱奏，清夔峽。
juān hé dí, kuān jī zhè.
蠲和糴，寬畿浙。
yǒu sān qiān gōng xíng, dài cóng tóu shuō.
有三千功行，待從頭說。
yù jiǎ mǎn zhēn cháng shòu jiǔ, bīng lún tàn jiè zhōng qiū yuè.
玉斝滿斟長壽酒，冰輪探借中秋月。
gèng cí wéi xǐ jiàn fèng jiāng chú, tiān dān xué.
更慈幃、喜見鳳將雛，添丹穴。

網友評論

* 《滿江紅（傅相生日癸亥）》劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意(滿江紅（傅相生日癸亥） 劉克莊)专题为您介绍：《滿江紅傅相生日癸亥）》 劉克莊宋代劉克莊江左惟公，爭些子、吾其衽發。談笑裏、旄頭泛掃，鬥杓旋斡。投一粒丹元氣轉，下三數著輸棋活。把晉朝王謝傅同看，誰優劣。飛凱奏，清夔峽。蠲和糴，寬畿浙。有三千功行， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。