《使浙西先寄獻燕王侍中》 徐鉉

唐代   徐鉉 京江風靜喜乘流，使浙侍中使浙侍中赏析極目遙瞻萬歲樓。西先西先徐铉
喜氣蘢蔥甘露晚，寄献寄献水煙波淡海門秋。燕王燕王原文意
五年不見鸞台長，翻译明日將陪兔苑遊。和诗
欲問平台門下吏，使浙侍中使浙侍中赏析相君還許吐茵不。西先西先徐铉
分類：

《使浙西先寄獻燕王侍中》徐鉉 翻譯、寄献寄献賞析和詩意

《使浙西先寄獻燕王侍中》是燕王燕王原文意徐鉉創作的一首唐代詩詞。以下是翻译這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
京江風靜喜乘流，和诗
極目遙瞻萬歲樓。使浙侍中使浙侍中赏析
喜氣蘢蔥甘露晚，西先西先徐铉
水煙波淡海門秋。寄献寄献
五年不見鸞台長，
明日將陪兔苑遊。
欲問平台門下吏，
相君還許吐茵不。

詩意：
這首詩以徐鉉訪友之行為背景，表達了作者對友人燕王侍中的思念之情。詩中描繪了京江風平浪靜的景象，作者乘船暢遊，遠望著萬歲樓，感歎時光的流逝。晚霞下的喜氣芬芳，海門的水煙和波浪映襯著秋天的景色。五年來未曾見到燕王侍中，但明天將與他一同遊覽兔苑。最後，作者想詢問燕王侍中身邊的官吏，是否仍然可以暢所欲言。

賞析：
這首詩詞運用了自然景物的描寫，展示了作者對友情的深情厚意。詩中的京江風靜、萬歲樓、喜氣蘢蔥等形象，通過細膩的描繪，讓讀者感受到了美好的自然景色和作者的喜悅之情。與此同時，作者對友人燕王侍中的思念之情也貫穿全詩。詩中的五年不見、明日將陪等細節，表達了作者對友人的期盼和渴望。最後兩句話則透露了作者希望能夠與友人暢所欲言的心願。

整首詩詞結構簡潔明快，意境清新自然。通過景物描寫和情感表達相結合，使讀者在閱讀中感受到了作者內心的情感起伏和友情的真摯。整首詩詞既展示了大自然的美麗景色，又抒發了作者對友人的思念之情，具有濃厚的情感色彩，讀來令人心生共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《使浙西先寄獻燕王侍中》徐鉉 拚音讀音參考

shǐ zhè xī xiān jì xiàn yàn wáng shì zhōng
使浙西先寄獻燕王侍中

jīng jiāng fēng jìng xǐ chéng liú, jí mù yáo zhān wàn suì lóu.
京江風靜喜乘流，極目遙瞻萬歲樓。
xǐ qì lóng cōng gān lù wǎn,
喜氣蘢蔥甘露晚，
shuǐ yān bō dàn hǎi mén qiū.
水煙波淡海門秋。
wǔ nián bú jiàn luán tái cháng, míng rì jiāng péi tù yuàn yóu.
五年不見鸞台長，明日將陪兔苑遊。
yù wèn píng tái mén xià lì, xiāng jūn hái xǔ tǔ yīn bù.
欲問平台門下吏，相君還許吐茵不。

網友評論

* 《使浙西先寄獻燕王侍中》使浙西先寄獻燕王侍中徐鉉原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《使浙西先寄獻燕王侍中》 徐鉉唐代徐鉉京江風靜喜乘流，極目遙瞻萬歲樓。喜氣蘢蔥甘露晚，水煙波淡海門秋。五年不見鸞台長，明日將陪兔苑遊。欲問平台門下吏，相君還許吐茵不。分類：《使浙西先寄獻燕王侍中》徐鉉 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。