《示江子我》 朱昱

宋代   朱昱 蠅營狗敬隻貽羞，示江示江赏析萬事何能著意求。朱昱
自此閉門從所好，原文意不妨高枕得無憂。翻译
經年不濯子春足，和诗半月才梳叔夜頭。示江示江赏析
此味肯教兒輩覺，朱昱誦書聲裏臥黃紬。原文意
分類：

《示江子我》朱昱 翻譯、翻译賞析和詩意

《示江子我》是和诗宋代朱昱創作的一首詩詞，以下是示江示江赏析對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

蠅營狗敬隻貽羞，朱昱
萬事何能著意求。原文意
自此閉門從所好，翻译
不妨高枕得無憂。和诗
經年不濯子春足，
半月才梳叔夜頭。
此味肯教兒輩覺，
誦書聲裏臥黃紬。

譯文：
蠅爭狗鬥隻會招致羞辱，
萬事又何必過於追求。
自此閉門追隨自己的興趣，
無妨高枕而過上無憂無慮的生活。
多年不洗腳，春天才穿鞋襪，
半個月才梳頭，夜晚才理發。
這種生活方式能否教育後代，
讓他們在讀書聲中躺臥在黃綢上。

詩意：
《示江子我》這首詩詞寫出了詩人朱昱對於繁瑣紛擾的世事的厭倦和追求自由寧靜的心境。他感歎蠅爭狗鬥的現象隻會給人帶來羞辱，認為在繁忙追求中，人們往往無法真正獲得滿足和快樂。因此，他選擇閉門不問世事，專注追求自己喜好的生活，高枕無憂地過日子。他以自己的生活方式為例，描述了自己多年不洗腳、春天才穿鞋襪，半個月才梳頭、夜晚才理發的懶散生活。他認為這種生活方式可能會影響到後代，但他卻希望後代能夠在讀書聲中躺臥在黃綢上，體會到這種悠閑生活的滋味。

賞析：
《示江子我》這首詩詞以樸素的語言表達了朱昱對於安逸閑散生活的向往，並將自己的生活態度與現實社會做了對比。詩中的蠅營狗敬形象生動地描繪了塵世紛擾和爭鬥的場景，強調了人們過度追求功名利祿所導致的羞辱和痛苦。朱昱通過自述自己的生活習慣，表達了對於自由自在、不受世俗紛擾的追求。他認為自己的生活方式可能會對後代產生影響，但他仍然希望後代能夠在讀書聲中享受悠閑的生活，這顯示了他對於教育和人生態度的思考。

整首詩詞以簡潔明快的語言展現了朱昱對於自由自在、追求內心寧靜的渴望，同時也表達了對於功利主義和繁瑣紛擾的厭倦。通過對生活細節的描寫，如不洗腳、梳頭的頻率等，詩人將自己的生活狀態展現出來，以此呼籲人們放下功利心態，追求內心真正的平靜與滿足。整首詩詞透露出一種返璞歸真的意味，引發讀者對紛繁世事的思考和對自由寧靜生活的向往。它提醒人們在追求成功和物質享受的同時，也要關注內心的平靜和真實的幸福感。這首詩詞以自我反省和個體生活為出發點，通過對生活的觀察和思考，傳達了一種淡泊名利、追求內心寧靜的人生態度。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《示江子我》朱昱 拚音讀音參考

shì jiāng zi wǒ
示江子我

yíng yíng gǒu jìng zhǐ yí xiū, wàn shì hé néng zhe yì qiú.
蠅營狗敬隻貽羞，萬事何能著意求。
zì cǐ bì mén cóng suǒ hǎo, bù fáng gāo zhěn dé wú yōu.
自此閉門從所好，不妨高枕得無憂。
jīng nián bù zhuó zi chūn zú, bàn yuè cái shū shū yè tóu.
經年不濯子春足，半月才梳叔夜頭。
cǐ wèi kěn jiào ér bèi jué, sòng shū shēng lǐ wò huáng chóu.
此味肯教兒輩覺，誦書聲裏臥黃紬。

網友評論

* 《示江子我》示江子我朱昱原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《示江子我》 朱昱宋代朱昱蠅營狗敬隻貽羞，萬事何能著意求。自此閉門從所好，不妨高枕得無憂。經年不濯子春足，半月才梳叔夜頭。此味肯教兒輩覺，誦書聲裏臥黃紬。分類：《示江子我》朱昱 翻譯、賞析和詩意《示江 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。