《酬王微之》 王安石

宋代   王安石 一雨回飆助蓐收，酬王酬王炎曦不複畏金流。微之微之王安文翻
君家咫尺堪乘興，石原诗意想岸烏紗對奕秋。译赏
分類：

作者簡介(王安石)

王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），析和字介甫，酬王酬王號半山，微之微之王安文翻諡文，石原诗意封荊國公。译赏世人又稱王荊公。析和漢族，酬王酬王北宋撫州臨川人（今江西省撫州市臨川區鄧家巷人），微之微之王安文翻中國北宋著名政治家、石原诗意思想家、译赏文學家、析和改革家，唐宋八大家之一。歐陽修稱讚王安石：“翰林風月三千首，吏部文章二百年。老去自憐心尚在，後來誰與子爭先。”傳世文集有《王臨川集》、《臨川集拾遺》等。其詩文各體兼擅，詞雖不多，但亦擅長，且有名作《桂枝香》等。而王荊公最得世人哄傳之詩句莫過於《泊船瓜洲》中的“春風又綠江南岸，明月何時照我還。”

《酬王微之》王安石 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《酬王微之》
朝代：宋代
作者：王安石

一雨回飆助蓐收，
炎曦不複畏金流。
君家咫尺堪乘興，
想岸烏紗對奕秋。

中文譯文：
雨助颶風回旋，幫助莊稼豐收，
太陽再也不害怕金色的流動。
君主家的領土就在咫尺之間，可供享受樂趣，
想象著河岸上烏鴉色的紗與秋風對弈。

詩意和賞析：
這首詩是宋代政治家、文學家王安石的作品，是他酬謝好友王微之的詩作。詩中表達了對友誼和自然的讚美，同時也蘊含了一些政治隱喻。

首先，詩人用雨助颶風回旋的形象來比喻友誼的力量。雨助颶風回旋，使得莊稼豐收，同樣友誼的力量也能夠增強人們的團結和互助，使得彼此的成就更加輝煌。

接著，詩人描述太陽不再害怕金色的流動。這裏的金流可以理解為政治權力和財富，而太陽的不畏懼則表達了詩人對正直、公正的追求。王安石在政治上主張變法，推行一係列改革措施，他希望通過改革來恢複社會的公正和正義，使得金錢權力不再成為製約社會發展的因素。

詩的後兩句描繪了君主家的樂趣和對自然景色的遐想。君主家的領土就在咫尺之間，使得他們可以隨時享受壯麗的風景和歡樂的時光。想象著河岸上烏鴉色的紗與秋風對弈，表達了詩人對自然之美的讚美和向往。

總體來說，這首詩詞展現了王安石對友誼、正義和自然的向往和讚美，同時也折射出他對政治改革的追求和對社會團結的期望。通過對自然景色的描繪，詩人將人與自然融為一體，以此表達了對和諧社會的向往和追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《酬王微之》王安石 拚音讀音參考

chóu wáng wēi zhī
酬王微之

yī yǔ huí biāo zhù rù shōu, yán xī bù fù wèi jīn liú.
一雨回飆助蓐收，炎曦不複畏金流。
jūn jiā zhǐ chǐ kān chéng xìng, xiǎng àn wū shā duì yì qiū.
君家咫尺堪乘興，想岸烏紗對奕秋。

網友評論

* 《酬王微之》酬王微之王安石原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《酬王微之》 王安石宋代王安石一雨回飆助蓐收，炎曦不複畏金流。君家咫尺堪乘興，想岸烏紗對奕秋。分類：作者簡介(王安石)王安石1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，號半山，諡文，封荊國 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。