《早睡》 蘇轍

宋代   蘇轍 老人如嬰兒，早睡早睡起晏睡常早。苏辙赏析
粗氈薄絮被，原文意孤枕自媚好。翻译
倒床作龜息，和诗逡巡輒複覺。早睡早睡
隔門燈火明，苏辙赏析仿佛聞語笑。原文意
杯棬相勸酬，翻译往往見譏誚。和诗
披衣坐跏趺，早睡早睡衰老當自了。苏辙赏析
室空窗亦虛，原文意半夜明月到。翻译
老盧下種法，和诗從古無此妙。
根生花輒開，得者自不少。
要須海底行，更問藥山老。
分類：

作者簡介(蘇轍)

蘇轍（1039—1112年），字子由，漢族，眉州眉山（今屬四川）人。嘉祐二年（1057）與其兄蘇軾同登進士科。神宗朝，為製置三司條例司屬官。因反對王安石變法，出為河南推官。哲宗時，召為秘書省校書郎。元祐元年為右司諫，曆官禦史中丞、尚書右丞、門下侍郎因事忤哲宗及元豐諸臣，出知汝州，貶筠州、再謫雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、嶽州複太中大夫，又降居許州，致仕。自號潁濱遺老。卒，諡文定。唐宋八大家之一，與父洵、兄軾齊名，合稱三蘇。

《早睡》蘇轍 翻譯、賞析和詩意

《早睡》是宋代文學家蘇轍創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
老人像嬰兒一樣，早早起床睡得晚。
粗糙的氈子和薄絮做被子，獨自享受舒適。
倒著躺在床上像烏龜休息，不停地翻來覆去入睡。
隔著門，燈火明亮，仿佛聽到人們說笑。
杯子碰撞聲互相應和，常常引來嘲笑。
穿上衣服坐下來，雙腿交叉，老去的自我得以滿足。
房間空空蕩蕩，窗戶也是虛無，半夜明月照到屋內。
老盧的種植方法，古來罕有此奇妙。
根部生長花朵綻放，得到者並不多。
如果你想要深入了解，就去海底探索，再向藥山老人請教。

詩意：
這首詩詞通過描繪一個老人的日常生活，表達了對時光流轉和生命漸逝的感慨。老人早起晚睡，過著寧靜而自在的生活，享受著簡樸的快樂。他翻來覆去難以入眠，仿佛聽到外麵的世界的聲音。他的行為和態度受到了人們的嘲笑和譏諷，但他依然堅持自己的方式，滿足自己的需求。整個房間空曠而寂靜，隻有明月的光輝照射進來。詩人通過這些描寫，表達了對人生的思考，對生命價值和人生意義的探索。

賞析：
《早睡》以簡潔而生動的語言描繪了老人的生活情景，通過細致入微的描寫，展現出老人內心的寧靜與自在。詩中的老人不受世俗的眼光束縛，以一種隨心所欲的方式生活，堅持自己的習慣和喜好。他的行為雖然被人嘲笑，但他依然自得其樂地過著自己的生活。詩人通過老人的形象，表達了對自由和獨立精神的讚美，呼喚人們能夠活出真實的自我，不受外界評判的影響。

詩中還融入了對時光流轉和生命短暫的思考。老人倒著躺在床上，如同烏龜休息，這種形象暗示了生命的消逝和人們對時間流逝的感歎。最後兩句以海底探索和請教藥山老人的方式，寓意著人們對長生不老的向往和對智慧的追求。

整首詩詞通過簡練而意味深長的語言，以及對生活、時光和智慧的思考，展示了蘇轍獨特的藝術表達和思想內涵。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《早睡》蘇轍 拚音讀音參考

zǎo shuì
早睡

lǎo rén rú yīng ér, qǐ yàn shuì cháng zǎo.
老人如嬰兒，起晏睡常早。
cū zhān báo xù bèi, gū zhěn zì mèi hǎo.
粗氈薄絮被，孤枕自媚好。
dǎo chuáng zuò guī xī, qūn xún zhé fù jué.
倒床作龜息，逡巡輒複覺。
gé mén dēng huǒ míng, fǎng fú wén yǔ xiào.
隔門燈火明，仿佛聞語笑。
bēi quān xiāng quàn chóu, wǎng wǎng jiàn jī qiào.
杯棬相勸酬，往往見譏誚。
pī yī zuò jiā fū, shuāi lǎo dāng zì le.
披衣坐跏趺，衰老當自了。
shì kōng chuāng yì xū, bàn yè míng yuè dào.
室空窗亦虛，半夜明月到。
lǎo lú xià zhǒng fǎ, cóng gǔ wú cǐ miào.
老盧下種法，從古無此妙。
gēn shēng huā zhé kāi, dé zhě zì bù shǎo.
根生花輒開，得者自不少。
yào xū hǎi dǐ xíng, gèng wèn yào shān lǎo.
要須海底行，更問藥山老。

網友評論

* 《早睡》早睡蘇轍原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《早睡》 蘇轍宋代蘇轍老人如嬰兒，起晏睡常早。粗氈薄絮被，孤枕自媚好。倒床作龜息，逡巡輒複覺。隔門燈火明，仿佛聞語笑。杯棬相勸酬，往往見譏誚。披衣坐跏趺，衰老當自了。室空窗亦虛，半夜明月到。老盧下種法 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。