《春餘遣興》 元稹

唐代   元稹 春去日漸遲，春馀春馀庭空草偏長。遣兴遣兴
餘英間初實，元稹原文意雪絮縈蛛網。翻译
好鳥多息陰，赏析新篁已成響。和诗
簾開斜照入，春馀春馀樹褭遊絲上。遣兴遣兴
絕跡念物閑，元稹原文意良時契心賞。翻译
單衣頗新綽，赏析虛室複清敞。和诗
置酒奉親賓，春馀春馀樹萱自怡養。遣兴遣兴
笑倚連枝花，元稹原文意恭扶瑞藤杖。
步屟恣優遊，望山多氣象。
雲葉遙卷舒，風裾動蕭爽。
簪纓固煩雜，江海徒浩蕩。
野馬籠赤霄，無由負羈鞅。
分類：

作者簡介(元稹)

元稹（779年－831年，或唐代宗大曆十四年至文宗大和五年），字微之，別字威明，唐洛陽人（今河南洛陽）。父元寬，母鄭氏。為北魏宗室鮮卑族拓跋部後裔，是什翼犍之十四世孫。早年和白居易共同提倡“新樂府”。世人常把他和白居易並稱“元白”。

《春餘遣興》元稹 翻譯、賞析和詩意

譯文：春天的離去越來越遲，庭院裏的草長得特別高。殘餘的花朵剛開始結實，雪絮纏繞在蜘蛛網上。好鳥在陰暗中停歇，新竹已經發出聲響。簾子拉開斜照射進來，樹枝上草繩飄動。遠離塵囂，心中想念閑逸的物事，這個美好的時光用心來欣賞。衣服單薄卻寬鬆，屋子裏寧靜而寬敞。擺出酒宴迎親朋，種植蔓藤讓心靈自得其樂。笑著依靠花枝，恭敬地支撐著幸運的藤杖。自由自在地優遊，眺望山峰的多變氣象。雲彩卷起遙遠而舒展，風裾擺動著輕快。絲帶裝飾繁瑣，江海一片浩渺。野馬自由自在地飛翔，沒有羈絆束縛的理由。

詩意：這首詩描繪了春天漸漸離去的景象，但作者並不感到傷感，反而體驗到了春天的餘香和美好事物帶來的希望和喜悅。他欣賞花草的生長，觀察鳥兒的飛翔，享受著寧靜和清爽的環境。他將自然景觀與內心的閑逸、安寧聯係起來，表達了對自由和美好生活的向往。

賞析：《春餘遣興》這首詩以自然景觀為載體，通過描繪春天的離去和周圍環境的變化，表達了詩人內心對美好生活追求的願望。詩人用細膩的描寫，展示了被自然環境所感染的寧靜、舒適和愉悅。他以寓情於景的手法，將景物與自己的心境相結合，抒發了對自由和美好生活的向往之情。整首詩清麗自然，字句簡練，讓人讀來心曠神怡。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《春餘遣興》元稹 拚音讀音參考

chūn yú qiǎn xìng
春餘遣興

chūn qù rì jiàn chí, tíng kōng cǎo piān cháng.
春去日漸遲，庭空草偏長。
yú yīng jiān chū shí, xuě xù yíng zhū wǎng.
餘英間初實，雪絮縈蛛網。
hǎo niǎo duō xī yīn, xīn huáng yǐ chéng xiǎng.
好鳥多息陰，新篁已成響。
lián kāi xié zhào rù, shù niǎo yóu sī shàng.
簾開斜照入，樹褭遊絲上。
jué jī niàn wù xián, liáng shí qì xīn shǎng.
絕跡念物閑，良時契心賞。
dān yī pō xīn chuò, xū shì fù qīng chǎng.
單衣頗新綽，虛室複清敞。
zhì jiǔ fèng qīn bīn, shù xuān zì yí yǎng.
置酒奉親賓，樹萱自怡養。
xiào yǐ lián zhī huā, gōng fú ruì téng zhàng.
笑倚連枝花，恭扶瑞藤杖。
bù xiè zì yōu yóu, wàng shān duō qì xiàng.
步屟恣優遊，望山多氣象。
yún yè yáo juǎn shū, fēng jū dòng xiāo shuǎng.
雲葉遙卷舒，風裾動蕭爽。
zān yīng gù fán zá, jiāng hǎi tú hào dàng.
簪纓固煩雜，江海徒浩蕩。
yě mǎ lóng chì xiāo, wú yóu fù jī yāng.
野馬籠赤霄，無由負羈鞅。

網友評論

* 《春餘遣興》春餘遣興元稹原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《春餘遣興》 元稹唐代元稹春去日漸遲，庭空草偏長。餘英間初實，雪絮縈蛛網。好鳥多息陰，新篁已成響。簾開斜照入，樹褭遊絲上。絕跡念物閑，良時契心賞。單衣頗新綽，虛室複清敞。置酒奉親賓，樹萱自怡養。笑倚連 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。